Nat King Cole Trio - Topic ・ YouTube ・ 535万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「Smile」はどんな曲？
喜劇王チャールズ・チャップリンが、自分の映画『モダン・タイムス』（1936年）のために作ったメロディーが元になった曲です。1954年に歌詞と題名がつき、その最初の歌入りの録音をしたのがナット・キング・コールでした。全米10位、イギリスでは2位のヒットに。「つらいときこそ笑顔で」という短くてまっすぐなメッセージは、テストや部活で落ちこんだ日にも、そっと背中をおしてくれます。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
悲しいことやつらいことがあっても、笑顔でいれば人生はまだ捨てたものじゃない。明日はきっと明るくなる、と静かに励ましてくれる歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
ほほえむ・笑顔
声を出さずにほほえむのが smile、声を出して笑うのが laugh です。命令文の Smile! は写真をとるときの「笑って！」にも使います。
Smile! I'm going to take a picture.笑って！ 写真をとるよ。
やりがいのある・価値のある
worth（価値）＋while（時間）で「時間をかける価値がある」。It's worthwhile to〜（〜する価値がある）の形でよく使います。
Volunteering at the library was really worthwhile.図書館でのボランティアは本当にやりがいがありました。
〜して何になるの？
「〜しても意味がない」と相手をなぐさめたり、自分に言い聞かせたりするときの言い方です。use はここでは名詞で「ユース」と s をにごらずに発音します。
What's the use of worrying? Let's just do our best.心配して何になるの？ とにかくベストをつくそう。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
命令文で励ます：Smile
「笑ってごらん」
IN THE SONG曲名の Smile は、主語のない命令文です。歌の中でこの1語が繰り返され、「つらいときこそ笑ってごらん」とやさしく語りかけます。命令文が、しかる言葉ではなく、背中を押す励ましの言葉になっています。
命令文は動詞の原形で始め、主語の you を言いません。「命令」と聞くときびしい感じがしますが、実際には励まし・アドバイス・お願いなど、いろいろな気持ちを表します。Smile.（笑って）、Cheer up.（元気出して）、Don't give up.（あきらめないで）、Take care.（気をつけてね）。強めたいときは前に Do をつけて Do smile!（ぜひ笑って）、やわらかくしたいときは please や Just をそえます。Just smile.（ただ笑ってみて）は、肩の力をぬかせる言い方です。
- 動詞の原形 ～.（〜して）
- Don't ＋ 動詞の原形（〜しないで）
- Just ／ Please ／ Do ＋ 動詞の原形
- Smile, and you'll feel better.笑ってごらん、気分がよくなるよ。
- Don't give up. You can do it.あきらめないで。君ならできる。
- Just relax and take a deep breath.とにかく力をぬいて、深呼吸して。
間違えやすいsmile は動詞（ほほえむ）と名詞（笑顔）の両方で使えます。Smile!（笑って）は動詞、She has a nice smile.（すてきな笑顔）は名詞。a があれば名詞です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
though：「〜だけれども」
「たとえつらくても」
IN THE SONG歌の始めで though が出てきて、「心が痛んでいても」「悲しくても」という条件をつけたうえで smile とすすめます。つらさを認めたうえで、それでも笑おう、という歌の強さが though の1語に表れています。
though は「〜だけれども・〜にもかかわらず」という接続詞で、although とほぼ同じ意味です（although のほうが少し改まった感じ）。Though it was raining, we went out.（雨だったけれど出かけた）。「たとえ〜でも」と強めたいときは even though を使います。日本語の「〜けれど」は文の後半につきますが、英語の though は「けれど」の側の文の頭に置くのがポイントです。また会話では文の最後に though を置いて「でもね」と軽く付け足す使い方もあります。
- Though ＋ 文A, 文B（AだけれどB）
- 文B ＋ though ＋ 文A
- Even though ～（たとえ〜でも・〜なのに）
- Though he was tired, he kept working.つかれていたけれど、彼は働き続けた。
- I like this shirt, though it's a bit expensive.ちょっと高いけど、このシャツが好き。
- It was cold. We had fun, though.寒かった。でも楽しかったよ。
間違えやすいthough と but を1つの文で両方使うのは間違い。Though it was cold, but we swam. ではなく、どちらか片方だけにします。日本語の「〜けど、でも」につられやすいポイントです。
POINT 3/ 3
What's the use of ～ing?：反語の疑問文
「〜して何になる？（何にもならない）」
IN THE SONG歌の後半で What's the use of ～ing? の形が出てきます。答えを聞いているのではなく、「泣いたって何になるの？何にもならないよ」と、相手を励ますための問いかけです。だからこそ smile なのだ、という流れです。
What's the use of ～ing? は「〜することに何の役に立つことがあるか」→「〜しても何にもならない」という意味の、反語の疑問文です。疑問の形をしていますが、言いたいのは否定の内容。It's no use ～ing（〜してもむだだ）とほぼ同じ意味です。use はここでは名詞で「役に立つこと・利益」。発音は動詞の use（ユーズ）と違い、名詞は「ユース」です。of は前置詞なので、後ろは動名詞（〜ing）になります。
- What's the use of ＋ 〜ing?（〜して何になる？）
- ＝ It's no use ＋ 〜ing.（〜してもむだだ）
- use（名詞）＝ ユース、use（動詞）＝ ユーズ
- What's the use of worrying about it?そのことを心配して何になるの？
- It's no use crying over spilt milk.こぼれたミルクをなげいてもむだだ（覆水盆に返らず）。
- What's the use of having a car if you can't drive?運転できないなら車を持っていて何になる？
間違えやすいof のあとは動名詞です。What's the use of cry? は間違いで、What's the use of crying? が正しい形。前置詞のあとの動詞は必ず -ing にします。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- worthwhile
- worth（価値）＋ while（時間）で「時間をかける価値がある」。笑うことには価値がある、というメッセージにつながります。
- if you ～
- 「もし〜なら」。if のあとは、未来のことでも現在形で書きます。
- smile
- smile と worthwhile は語尾の音がそろっていて、韻をふんでいます。
- the use
- use は名詞で「役に立つこと」。of use（役に立つ）、no use（むだ）と形を変えて使います。
SOUND発音・リスニング
use の2つの読み方
use は、動詞では s がにごって「ユーズ」、名詞では「ユース」と読みます。What's the use of は、名詞なので「ワッツ・ザ・ユース・アヴ」。さらに速く言うと of が弱くなり「ワッツザユーサヴ」とつながります。smile の l は、舌先を上の歯ぐきにつけたまま終わるので、「スマイル」より「スマイォ」に近く聞こえます。though の th はにごる音で、舌を歯に軽くつけて「ゾウ」と言います。
- What's the use?ワッツザ・ユース
- Can I use it?キャナイ・ユーズィッ
- Smile, though.スマイォ・ゾウ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
英語にしよう：あきらめないで。
Don't give up.
（ ）に入る語は？ ( ) it was raining, we played outside.（〜けれど）
Though（Although も可）
間違いを直そう：Though I was sick, but I went to school.
Though I was sick, I went to school.（but を取る）
（ ）に入る形は？ What's the use of ( )?（complain）
complaining
What's the use of crying? を It's no use で書きかえよう。
It's no use crying.
She has a beautiful smile. の smile の品詞は？
名詞（笑顔）
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- チャップリンはこのメロディーを、プッチーニのオペラ『トスカ』の一場面からヒントを得て作ったと言われています。作曲家デヴィッド・ラクシンが手伝いました。
- マイケル・ジャクソンはこの曲を大好きな曲の一つとしていて、自分でも録音しました。2009年の追悼式では、兄のジャーメインがこの歌をささげました。
SAME ARTIST
ナット・キング・コール の他の曲
1950s
