初めての方へ

1951ジャズ/スタンダード

Unforgettable

アンフォゲッタブル

Nat King Coleナット・キング・コール

英語の難しさ中2・中3
歌の速さゆっくり
歌いやすさ歌いやすい

NatKingColeVEVO ・ YouTube ・ 300万回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

ABOUT「Unforgettable」はどんな曲?

「忘れられない」というたった1語の題名に、相手への思いのすべてをこめたラブソングです。1951年にナット・キング・コールが録音し、温かく落ち着いた声と、ネルソン・リドルの上品な編曲で人気になりました。40年後の1991年には、むすめのナタリー・コールが父の録音に自分の声を重ねた「親子共演」版を発表し、グラミー賞で年間最優秀レコードなど3部門を受賞。ゆっくり歌うので、一語ずつ発音を確かめられます。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

近くにいても遠くにいても、あなたは忘れられない人。そんなすてきな人が自分のことを同じように思ってくれるなんて信じられない、という幸せな気持ちを歌います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

unforgettable

忘れられない

un-(〜でない)+forget(忘れる)+-able(〜できる)でできた語。t を重ねてつづるのがポイントです。unbelievable も同じ組み立てです。

Our school trip to Okinawa was unforgettable.沖縄への修学旅行は忘れられない思い出です。

near or far

近くても遠くても

反対の意味の語を or でつなぐと「どちらでも」という意味になります。rain or shine(晴れでも雨でも)も同じ形です。

Near or far, we will always be friends.近くにいても遠くにいても、私たちはずっと友だちです。

that's why

だから〜なのです

前に言ったことを理由として、「それが〜の理由だ」と結論を続ける言い方です。会話でとてもよく使います。

I missed the bus. That's why I was late.バスに乗りおくれたんです。だから遅刻しました。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1un- と -able:パーツで単語を作る
  2. 2That's why ~:「だから〜なのです」
  3. 3near or far:反対の語を or でつなぐ

POINT 1/ 3

un- と -able:パーツで単語を作る

「忘れられない」= un(〜ない)+ forget + able(〜できる)

IN THE SONG曲名の Unforgettable が、歌の始めと終わりで大切に繰り返されます。「忘れることができない人」――1語の中に「否定」と「可能」の2つのパーツが入っていて、相手への思いの深さをぎゅっとつめこんでいます。

英語の単語は、パーツを組み合わせてできていることがよくあります。前につく un- は「〜でない」、後ろにつく -able は「〜できる」。forget(忘れる)+ -able → forgettable(忘れられる)、さらに un- → unforgettable(忘れられない)。同じく、believe → unbelievable(信じられない)、comfort → comfortable → uncomfortable(心地よくない)。歌に出てくる incredible は in-(〜ない)+ cred(信じる)+ -ible(〜できる)で、「信じられないほどすばらしい」。パーツが分かると、知らない単語の意味も予想できます。

  • un- + 形容詞(〜でない):unhappy / unkind
  • 動詞 + -able(〜できる):washable / readable
  • un- + 動詞 + -able:unforgettable / unbelievable
  • It was an unforgettable trip.忘れられない旅だった。
  • The view from the top was incredible.頂上からのながめは信じられないほどすばらしかった。
  • This chair is very comfortable.このいすはとても座り心地がいい。

間違えやすいforget + -able は t を重ねて forgettable になります(forget の最後を強く読むため)。また「否定」のパーツは un- のほか in-, im-, dis- などもあり、impossible, dislike のように語によって決まっています。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

That's why ~:「だから〜なのです」

「そういうわけで〜」と理由から結果へ

IN THE SONG歌の後半で that's why が出てきて、「あなたはこんなにすてきだから、だからこそ忘れられないんだ」と、それまでの話をまとめて結論につなげます。ラブソングの決めぜりふに向かう、大切なつなぎの言葉です。

That's why ~ は「それが〜の理由だ」→「だから〜なのだ」という意味で、前に言ったことを理由にして、後ろに結果を続けます。I was sick. That's why I was absent.(かぜだった。だから休んだ)。why は関係副詞で、That's the reason why ~ の the reason が省略された形です。反対に、結果を先に言ってから理由を続けるときは That's because ~(それは〜だからだ)。why と because のどちらが「理由」でどちらが「結果」か、取り違えないようにしましょう。

  • 理由. That's why + 結果.(だから〜)
  • 結果. That's because + 理由.(それは〜だから)
  • = That's the reason why ~
  • I missed the bus. That's why I was late.バスに乗りおくれた。だから遅刻したんだ。
  • I was late. That's because I missed the bus.遅刻した。それはバスに乗りおくれたからだ。
  • She loves animals. That's why she became a vet.彼女は動物が大好き。だから獣医になった。

間違えやすいThat's why のあとには「結果」、That's because のあとには「理由」がきます。逆にすると文の意味がおかしくなるので、どちらが原因かを考えてから選びましょう。

POINT 3/ 3

near or far:反対の語を or でつなぐ

「近くても遠くても(いつでも)」

IN THE SONG歌の始めのほうに near or far が出てきます。「近くにいても遠くにいても」、つまり「どこにいても」あなたは忘れられない、という意味。反対の意味の語を or でつないで、「どんな場合でも」を表しています。

反対の意味の語を or でつなぐと、「AでもBでも=どちらにしても」という意味になります。near or far(近くても遠くても)、day or night(昼でも夜でも)、rich or poor(お金持ちでも貧しくても)、young or old(若くても年をとっていても)。正式には whether A or B(AであろうとBであろうと)の whether が省略された形と考えられます。短い2語で「いつでも・どこでも・誰でも」を表せる便利な言い方で、歌やスピーチでよく使われます。

  • A or B(AでもBでも):near or far / day or night
  • = whether A or B
  • A and B(AもBも)との違いに注意
  • Call me anytime, day or night.昼でも夜でも、いつでも電話して。
  • Everyone, young or old, enjoyed the show.若い人もお年寄りも、みんなショーを楽しんだ。
  • Whether you win or lose, do your best.勝っても負けても、全力をつくそう。

間違えやすいnear は「近くに」という形容詞・副詞で、「〜の近くに」と言うときは near the station のように前置詞なしで名詞を続けます。near to ~ とする必要はありません。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

incredible
in-(〜ない)+ cred(信じる)+ -ible(〜できる)。「信じられないほどすばらしい」というほめ言葉です。
someone
「誰か」。ばくぜんとした1人を指し、単数あつかいです。someone special(特別なだれか)のように、形容詞は後ろにつきます。
that's why
前の文全体を理由として受けて、結論につなげる決まった言い方です。
unforgettable
un + forget + t + able。つづりの t の重なりに注意して書けるようにしましょう。

SOUND発音・リスニング

unforgettable は「フォ」ではなく「ゲ」を強く

unforgettable は長い単語ですが、強く読むのは「ゲ」の1か所だけ。「アンフォゲタボー」のように、他は弱く速く言います。さらに tt は、アメリカ英語では母音にはさまれてやわらかくなり、「アンファゲラボゥ」に近く聞こえます(t のら行化)。最後の -ble の l は舌先を歯ぐきにつけるだけで、「ブル」より「ボゥ」に近い音です。that's why は「ザッツワイ」と短く言います。

  • It's unforgettable.イッツ・アンファゲラボゥ
  • That's why.ザッツ・ワイ
  • It's incredible!イッツ・インクレディボゥ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 「信じられない」を un- と -able を使って1語で:( )

    unbelievable

  2. unforgettable をパーツに分けよう。

    un + forget(t) + able

  3. ( )に入るのは why? because? I was tired. That's ( ) I went to bed early.

    why

  4. ( )に入るのは why? because? I went to bed early. That's ( ) I was tired.

    because

  5. 英語にしよう:昼でも夜でも

    day or night

  6. comfortable の反対の意味の語は?

    uncomfortable

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 作者アーヴィング・ゴードンが最初につけた題は「Uncomparable(比べものにならない)」でした。出版社に言われて、今の題名に変えたそうです。
  • コールの元の録音は全米14位。40年後に作られた親子共演版も、Hot 100で同じ14位まで上がりました。

SAME ARTIST

ナット・キング・コール の他の曲

1950s

同じ時代のヒット曲

もっと見る