1946ジャズ/スタンダードクリスマスソング特集
The Christmas Song
ザ・クリスマス・ソング
Nat King Coleナット・キング・コール
NatKingColeVEVO ・ YouTube ・ 3,258万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
★ この曲が出てくる特集クリスマスソング超絶特集MV シアター・英語圏のクリスマス・鈴のリズム・クイズ特集を見る
★ この曲が出てくる特集クリスマス洋楽 超絶特集MV シアター・名曲のウラ話・クイズ・カードメーカー特集を見る
ABOUT「The Christmas Song」はどんな曲？
暖炉、雪、キャロル、サンタを待つ子どもたち――冬の情景を、ナット・キング・コールのビロードのような声で絵本のように描いた、アメリカのクリスマスの定番です。最初の録音は1946年で、今よく流れるのは1961年に録音し直したステレオ版。2023年1月には初めて全米トップ10に入り、トップ10入りまで62年以上かかったという記録を作りました。ゆっくりで発音が丁寧なので、聞き取りの練習にもぴったりです。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
焼き栗の香り、冬の寒さ、キャロルを歌う人たち、サンタを待ちわびる子どもたち。クリスマスの風景を一つずつ並べ、小さな子からお年寄りまで、みんなに「メリー・クリスマス」と語りかけます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
メリー・クリスマス（クリスマスおめでとう）
merry は「陽気な・楽しい」。イギリスでは Happy Christmas とも言います。返事は Merry Christmas to you, too! が自然です。
Merry Christmas! Here's a small present for you.メリー・クリスマス！ これ、ちょっとしたプレゼントだよ。
ジャック・フロスト（霜の妖精・冬の寒さ）
冬の寒さや霜を人にたとえた、英語圏の言い伝えの妖精です。窓ガラスに霜の模様をえがくと言われています。
Jack Frost drew beautiful patterns on our window last night.ゆうべ、霜の妖精が窓にきれいな模様をえがいていきました。
クリスマスの季節
Yule は昔のヨーロッパで冬至のころに行われたお祭りの名前。今はクリスマスの時期を表す、少し古風で詩的な言葉です。
The whole town shines with lights during the Yuletide season.クリスマスの季節には、町じゅうが明かりでかがやきます。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
名詞 ＋ 〜ing：現在分詞が後ろから説明
「〜している（名詞）」で冬の情景をえがく
IN THE SONG歌の始まりから、「名詞＋〜ing」の形が次々に出てきて、火で焼けている栗、鼻をつつく Jack Frost など、クリスマスらしい情景を絵のように並べます。動詞の文にしないで、短い語句だけで場面をえがくテクニックです。
動詞の -ing 形（現在分詞）は、「〜している」という意味で名詞を説明できます。1語なら名詞の前（a sleeping baby：眠っている赤ちゃん）、2語以上なら名詞の後ろ（a baby sleeping in the bed：ベッドで眠っている赤ちゃん）に置くのがルールです。日本語では「〜している」が必ず前にくるので、後ろからかかる形に慣れることが大切。この歌のように文にせず語句だけを並べると、写真をパッパッと見せるような効果が出ます。詩や歌、広告でよく使われる方法です。
- 名詞 ＋ 〜ing ＋ 語句（〜している名詞）
- 〜ing（1語）＋ 名詞：a crying child
- ≒ 名詞 ＋ who/that ＋ be ＋ 〜ing
- Look at the boy playing the guitar.ギターをひいている男の子を見て。
- The girl sitting next to me is my cousin.となりにすわっている女の子はいとこだ。
- I like the smell of bread baking in the oven.オーブンでパンが焼けるにおいが好きだ。
間違えやすいthe boy playing the guitar は「ギターをひいている男の子」という名詞のかたまりで、文ではありません。「男の子はギターをひいている」と言うなら The boy is playing the guitar. と be動詞が必要です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
現在完了の受け身：it's been said
「（これまで何度も）言われてきた」
IN THE SONG歌の終わり近くの it's been said は it has been said の短縮形。「これまで何度も言われてきたことだけど」と前置きして、ありふれたあいさつ Merry Christmas を、心をこめてあなたに贈ります。
「have/has ＋ been ＋ 過去分詞」は、現在完了と受け身が合わさった形で、「（今までに）〜されてきた・〜されたところだ」という意味です。この歌では「（その言葉は）今までずっと言われてきた」。it's は it is の短縮形のことが多いですが、後ろに been がきたら it has です。主語の it は、ここでは「その言葉」という内容をばくぜんと指しています。although（〜だけれど）と組み合わせて、「ありふれた言葉だけど、それでも言いたい」という流れを作っています。
- have ／ has ＋ been ＋ 過去分詞（〜されてきた）
- it's been ～ ＝ it has been ～
- although ＋ 文, 文（〜だけれど…）
- This song has been loved for years.この歌は何年も愛されてきた。
- The window has been broken.窓が割られている（割られたままだ）。
- Although it was cold, we went out.寒かったけれど、私たちは出かけた。
間違えやすいit's のあとが been なら it has、それ以外（形容詞・名詞・〜ing）なら it is です。it's been raining は it has been raining（ずっと雨）で、現在完了進行形です。
POINT 3/ 3
find it ＋ 形容詞 ＋ to ～：形式目的語の it
「〜するのは…だと分かる・感じる」
IN THE SONG歌の中ほどで、子どもたちが今夜はなかなか眠れないだろう、という場面に find it hard to ～ の形が出てきます。サンタを待つわくわくで「眠るのが難しい」と感じる子どもたちの様子が、この形でえがかれています。
find ＋ 目的語 ＋ 形容詞で「〜が…だと分かる・感じる」。目的語が to ～ のように長いときは、いったん it を仮の目的語として置き、本当の目的語の to ～ を後ろに回します。これを「形式目的語の it」といいます。find it hard to sleep は「眠ることを難しいと感じる」→「なかなか眠れない」。find to sleep hard とは言いません。make it ～ to …（…するのを〜にする）や think it ～ to …（…するのは〜だと思う）も同じ形です。will find なら「きっとそう感じるだろう」です。
- find ＋ it ＋ 形容詞 ＋ to ＋ 原形（〜するのは…だと感じる）
- think ＋ it ＋ 形容詞 ＋ to ～
- it ＝ 仮の目的語、to ～ ＝ 本当の目的語
- I found it easy to make friends here.ここでは友だちを作るのが簡単だと分かった。
- Many students find it hard to wake up early.早起きがつらいと感じる生徒は多い。
- I think it important to say thank you.ありがとうを言うのは大切だと思う。
間違えやすいfind の目的語が短ければ it はいりません。I found the book easy.（その本はやさしかった）。it を使うのは、目的語が to ～ や that ～ のように長いときだけです。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- Merry Christmas
- merry は「楽しい・陽気な」という形容詞。Merry Christmas! は「楽しいクリスマスを」という、Have a merry Christmas. の省略形です。
- Jack Frost
- 冬の寒さ・霜を人のように表した名前。英語では自然を人にたとえる「擬人化」がよく使われます。
- Yuletide
- Yule（クリスマスの季節）＋ tide（〜の時期）で、クリスマスの季節を表す少し古い、詩的な言い方です。
- from one to ～
- from A to B で「A から B まで」。年れいの範囲を言って、「小さな子からお年寄りまで、みんな」という意味を表します。
- to you
- say ＋ 言葉 ＋ to 人 の形。say は「人」を直接後ろに置けないので、say to you と to が必要です。
SOUND発音・リスニング
Merry は「メリ」、強弱のリズム
Merry Christmas の Christmas は、つづりにある t を読まず、最初を強く「クリスムス」に近く発音します。t は s にはさまれると消えるのが普通です（listen, castle と同じ）。Merry の r は舌をどこにもつけずに丸めて「メリ」。ゆったりした歌なので、強く読む語（名詞・動詞）と弱く読む語（to, the, a）の差をよく聞き取りましょう。
- Merry Christmas to you.メリ・クリスムス・トゥ・ユー
- Listen to me.リスン・トゥ・ミー
- It's been a long day.イッツ・ビナ・ロング・デイ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
並べかえ：（ the / dog / sleeping ）on the sofa is mine.
The dog sleeping (on the sofa is mine.)
英語にしよう：ピアノをひいている女の子
the girl playing the piano
it's been ～ の it's を元の形にもどそう。
it has
「この本は世界中で読まれてきた」：This book ( )( ) read all over the world.
has been
（ ）に入る語は？ I found ( ) difficult to answer the question.
it
「寒かったけれど泳いだ」：( ) it was cold, we swam.
Although（Though も可）
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 作曲したメル・トーメによると、1945年7月の猛暑の日、相棒ボブ・ウェルズが「涼しくなるために」冬の言葉をメモしていたのがきっかけ。曲は約40分で仕上がったそうです。
- コールはこの曲を4回録音しました。2022年には1961年の録音が、アメリカ議会図書館の「国立録音登録簿」に保存すべき録音として選ばれています。
SAME ARTIST
ナット・キング・コール の他の曲
〜1940s
