初めての方へ

2024フォーク/カントリー

Texas Hold 'Em

テキサス・ホールデム

Beyoncéビヨンセ

英語の難しさ大学・上級
歌の速さ普通
歌いやすさ普通

BeyoncéVEVO ・ YouTube ・ 8,138万回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「Texas Hold 'Em」はどんな曲?

R&Bの女王ビヨンセが、ふるさとテキサスにもゆかりの深いカントリーにいどんだ曲です。2024年2月、アメリカンフットボールの決勝戦の夜に突然発表され、全米チャートで1位になりました。バンジョーの軽快な音と足ぶみしたくなるリズムで、みんなでおどる楽しさを歌います。歌の中にはお酒の名前や強い言葉も出てくるので、授業で使うときは注意してください。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

難しい顔をするのはやめて、一緒におどろうよ。あらしが来ても、気取らない店で仲間と楽しくすごそうよ、とさそう歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

ain't

〜ではない(isn't / aren't などのくだけた形)

アメリカ南部の話し言葉やカントリーによく出てきます。聞いて分かれば十分で、作文では isn't などを使います。

This ain't easy, but let's try.簡単じゃないけど、やってみよう。

lay one's cards down

手の内を見せる/正直に話す

トランプで自分のカードを場に出すことから来た言い方。lay one's cards on the table の形でも使います。

Let's lay our cards on the table and talk honestly.おたがい正直に話し合おう。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1This ain't ~, so …:〜じゃないから…
  2. 2句動詞と代名詞の位置:lay ~ down
  3. 3take A to B:AをBへ持っていく

POINT 1/ 3

This ain't ~, so …:〜じゃないから…

「ここは〜じゃないんだから、さあ…」

IN THE SONGサビの頭の「This ain't ~」。「ここは〜じゃないんだから」と言い切り、だから楽しもう、とさそう流れです。ain't と so の組み合わせで、カウボーイハットが似合う陽気なカントリーの気分が一気に広がります。

This ain't ~ は This isn't ~ のくだけた形で、「これは〜じゃない」。そのあとの so は「だから」という接続詞で、前の文の結果や、そこから言えることを続けます。It's raining, so let's stay home.(雨だから家にいよう)。because(なぜなら)が「理由」の側につくのに対し、so は「結果」の側につくのがポイント。Because it's raining, ~ と It's raining, so ~ は同じ内容を逆の順番で言っています。ain't はカントリーやヒップホップで定番の話し言葉ですが、テストでは isn't / aren't を使いましょう。

  • This ain't ~ = This isn't ~(話し言葉)
  • 文, so + 文(〜だから…)
  • Because + 文, 文(〜なので…)
  • This isn't a library, so you can talk.ここは図書館じゃないから、話してもいいよ。
  • I was hungry, so I ate a sandwich.おなかがすいていたので、サンドイッチを食べた。
  • Because it was late, we took a taxi.おそかったので、私たちはタクシーに乗った。

間違えやすいBecause と so を1つの文で両方使うのは×。Because it was cold, so I stayed home. は誤りで、どちらか一方だけを使います。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

句動詞と代名詞の位置:lay ~ down

「手札をテーブルに置いて」

IN THE SONG曲の中の「lay your cards down」。ポーカーの手札をテーブルに出すように、「かくしごとはやめて、本音を見せて」と相手をさそいます。曲名の Texas Hold 'Em もトランプのポーカーの一種です。

lay down(置く、下ろす)のような「動詞 + 副詞」の句動詞は、目的語の位置に注意が必要です。目的語が普通の名詞なら、lay your cards down と lay down your cards のどちらも OK。でも目的語が it や them などの代名詞のときは、必ず動詞と副詞の間にはさみ、lay them down とします。lay down them は×。同じルールは pick up(拾う)、turn off(消す)、put on(着る)などにも当てはまります。Turn it off.(それを消して)。また lay(置く)と lie(横になる)はとてもまぎらわしい動詞なので、セットで確認しておきましょう。

  • 動詞 + 名詞 + 副詞 / 動詞 + 副詞 + 名詞(どちらも可)
  • 動詞 + 代名詞 + 副詞(代名詞ははさむ)
  • lay - laid - laid(置く)/ lie - lay - lain(横になる)
  • Please put on your coat. / Please put your coat on.コートを着てください。
  • Pick it up, please.それを拾ってください。
  • She laid the baby down on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに寝かせた。

間違えやすいTurn off it. は×で、Turn it off. が○。代名詞は必ず間に入れます。lie の過去形が lay なので、lay(置く)の現在形と間違えやすい点にも注意しましょう。

POINT 3/ 3

take A to B:AをBへ持っていく

「さあ、フロアへくり出そう」

IN THE SONGサビで何度も出てくる「take it to the ~」。「(この楽しさを)フロアへ持っていこう」、つまり「さあおどりに行こう!」という意味です。命令文でまわりの人をどんどん巻きこんでいく、元気なさそいの言葉です。

take A to B は「A を B へ持っていく・連れていく」という意味です。take は「(話し手のところから)別の場所へ持っていく」、bring は「話し手のところへ持ってくる」と方向が違うのがポイント。Take this to your teacher.(これを先生に持っていって)、Bring your lunch here.(お弁当をここに持ってきて)。歌の take it to the floor は、「この気分をダンスフロアへ持っていこう」から「さあおどろう」の意味になります。命令文なので主語の you はなく、動詞の原形で始まっています。take は take - took - taken と変化します。

  • take A to B(A を B へ持っていく・連れていく)
  • bring A to B(A を B へ持ってくる)
  • take - took - taken
  • Take your umbrella to school.学校にかさを持っていきなさい。
  • My dad took me to the zoo.父が動物園に連れていってくれた。
  • Can you bring the book tomorrow?明日その本を持ってきてくれる?

間違えやすい「(相手のところへ)行く」は go ではなく come を使うのと同じように、持っていく先が相手のところなら bring を使うこともあります。I'll bring it to your house.(君の家に持っていくね)。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

Hold 'Em
'em は them のくだけた形。hold them で「それら(手札)を持つ」。曲名はトランプのポーカーの名前です。
come
命令文で「おいで、来て」。come on(さあ)、come here(こっちへ来て)など、後ろの語で意味が変わります。
don't
do not の短縮形。否定の命令文 Don't ~ は「〜しないで」と相手に呼びかけます。
ain't
isn't / aren't などの代わりに使うくだけた言い方。カントリーの歌では、とても多く使われる定番の言葉です。

SOUND発音・リスニング

take it to は「テイキットゥ」

take の k と it がつながって「テイキッ」、さらに it の t が止まって to とくっつき「テイキットゥ」と聞こえます。Hold 'Em は them の th が消えた形で「ホウルデム」。lay your cards down は「レイヨー・カーズ・ダウン」と、cards の d がほとんど聞こえません。ain't は「エイン」と短く、最後の t が軽く止まります。

  • Take it to the floor.テイキットゥ・ザ・フロア
  • Hold them.ホウルデム
  • This ain't fair.ディス・エイン・フェア

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 学校英語に直そう:This ain't my seat.

    This isn't my seat.

  2. so を使って1文に:It was sunny. We went to the beach.

    It was sunny, so we went to the beach.

  3. 正しい語順は? Please [ it / turn / off ].

    Please turn it off.

  4. 間違いを直そう:Pick up them.

    Pick them up.

  5. ( )に入るのは take? bring? ( ) this letter to the post office.

    Take

  6. 英語にしよう:母が私を図書館に連れていってくれた。

    My mother took me to the library.

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • この曲でビヨンセは、ビルボードのカントリー・ソング・チャートで1位になった初めての黒人女性になりました。
  • 題名はポーカーの遊び方の名前です。バンジョーを弾いているのは、民族音楽に詳しい音楽家リアノン・ギデンズです。

SAME ARTIST

ビヨンセ の他の曲

2020s

同じ時代のヒット曲

もっと見る