初めての方へ

1973R&B/ソウル

Killing Me Softly with His Song

やさしく歌って

Roberta Flackロバータ・フラック

英語の難しさ高校
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ普通

Roberta Flack - Topic ・ YouTube ・ 155万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

ABOUT「Killing Me Softly with His Song」はどんな曲？

知らない歌手の歌を聞いていたら、まるで自分の心の中をそのまま歌われているようで動けなくなった、という体験を歌った曲です。1973年にアメリカで1位になり、グラミー賞の最優秀レコード賞などを受けました。日本ではコーヒーのCMで長く使われ、1996年にはフージーズのカバーも世界的にヒットしました。静かでゆっくりなので、1語ずつ丁寧に聞き取れます。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

うわさを聞いて歌を聞きに行くと、その若い歌手は、私の人生や悩みを知っているかのように歌った。その歌に心をやさしくつかまれてしまった、という歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

softly

やさしく・そっと

形容詞 soft に ly をつけた副詞です。speak softly（小さな声で話す）のように、動詞を説明します。

She spoke softly because the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っていたので、彼女は小さな声で話しました。

out loud

声に出して

read out loud で「声に出して読む（音読する）」。SNSの LOL は laugh out loud（声を出して笑う）の頭文字です。

Please read the sentence out loud.その文を声に出して読んでください。

for a while

しばらくの間

while は名詞で「少しの時間」。after a while（しばらくして）も一緒に覚えると便利です。

Let's take a rest for a while.しばらく休みましょう。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1〜ing を並べて場面をえがく
  2. 2as if ＋ 過去形：「まるで〜かのように」
  3. 3時制の一致：I heard he ～ / prayed that he would ～

POINT 1/ 3

〜ing を並べて場面をえがく

「指でつまびき、言葉で歌い…」

IN THE SONGサビの「strumming my pain ～」に始まる、いくつもの 〜ing。彼は指で私の痛みをつまびき、言葉で私の人生を歌い、その歌で私をそっと打ちのめす。同じ形を繰り返して、歌に心をつかまれていく様子を表します。

動詞の 〜ing 形（現在分詞）を並べると、「〜しながら、〜して」と、同時に起こっている動作を次々にえがくことができます。主語と be動詞が省かれた形で、物語や歌詞でよく使われます。He was singing, smiling, and dancing.（彼は歌い、笑い、おどっていた）。題名の killing me softly は「やさしく私を殺す」ではなく、「感動で胸がしめつけられる」というたとえです。with ～ は「〜を使って」という道具・手段の前置詞で、with his fingers（指で）のように使います。

  • 〜ing ～, 〜ing ～（〜しながら、〜して）
  • with ＋ 道具（〜を使って）
  • 題名の kill は「強く感動させる」というたとえ
  • She walked home, singing a song.彼女は歌を歌いながら歩いて帰った。
  • He wrote the letter with a pen.彼はペンで手紙を書いた。
  • The kids ran around, laughing and shouting.子どもたちは笑ったりさけんだりしながら走り回った。

間違えやすい並べる語は同じ形にそろえるのがルールです（singing, smiling, dancing）。1つだけ to dance のように形を変えるのは×です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

as if ＋ 過去形：「まるで〜かのように」

「まるで私のことを知っているかのように」

IN THE SONG2番の「as if he knew me ～」。彼は、まるで私の心の深い悲しみを知っているかのように歌った。初めて会った人なのに――仮定法の as if が、不思議な感動を表しています。

as if ＋ 主語 ＋ 過去形 は「まるで〜であるかのように」。実際にはそうではないことを表す仮定法の形です。He talks as if he knew everything.（彼はまるで何でも知っているかのように話す＝本当は知らない）。主節が現在でも過去でも、主節と同じ時のことなら as if の中は過去形にします。歌では、歌手は実際には私のことを知らないのに、知っているかのように歌った、という意味になります。be動詞は were が正式ですが、話し言葉では was も使われます。as though も同じ意味です。

  • as if ＋ 主語 ＋ 過去形（まるで〜かのように）
  • as if ＋ 主語 ＋ were ～（話し言葉では was も）
  • ＝ as though ～
  • He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかのように話す。
  • She looked at me as if I were a stranger.彼女はまるで私が知らない人であるかのように見た。
  • It feels as if it were summer.まるで夏のようだ。

間違えやすいIt looks as if it will rain.（雨がふりそうだ）のように、本当にそうなりそうなときは仮定法にせず、現在形や will を使います。

POINT 3/ 3

時制の一致：I heard he ～ / prayed that he would ～

「彼がいい歌を歌うと聞いた」

IN THE SONG1番の「I heard he sang ～」と、2番の「prayed that he would ～」。うわさで聞いて、会いに行き、早く終わってと祈った。中心の動詞が過去なので、後ろの動詞もそろって過去の形になっています。

英語では、heard, said, thought, prayed のように文の中心の動詞が過去形になると、後ろの that ～（that は省略可）の中も過去の形にそろえます。これを時制の一致といいます。I hear he sings well.（彼は歌がうまいそうだ）→ I heard he sang well.（彼は歌がうまいと聞いた）。will は would に変わり、I prayed that it would stop.（それが止まるように祈った）。日本語では「歌がうまいと聞いた」と、後ろは現在形のままなので、英作文で間違えやすいポイントです。

  • 過去の動詞 ＋ (that) ＋ 主語 ＋ 過去形
  • will → would ／ can → could
  • I hear ～（〜だそうだ）→ I heard ～（〜と聞いた）
  • I heard she lived in Paris.彼女はパリに住んでいると聞いた。
  • He said he was hungry.彼はおなかがすいたと言った。
  • I hoped that it would be sunny.晴れるといいなと思っていた。

間違えやすいいつでも本当のこと（地球は回る など）は、主節が過去でも現在形のままでOKです。He said the earth moves around the sun.

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

came to see him
to see は「〜するために」という不定詞の副詞的用法。「彼に会うためにやって来た」。
kept right on
keep on で「〜し続ける」。right は「ずっと・すぐに」と強める語です。
embarrassed by the crowd
過去分詞の embarrassed は「はずかしい思いをした」。by ～ で原因を表しています。
out loud
「声に出して」。read ～ out loud で「〜を音読する」という意味です。
there he was
「そこに彼がいた」。場所の there を前に出した語り方で、ついに会えた場面を強調しています。

SOUND発音・リスニング

killing me softly の音

killing は「キリング」の g をほとんど出さず「キリン」。softly は t が弱く「ソフッリー」。with his は、his の h が落ちて「ウィズィズ」とつながります。このように、his, her, him の h は、文の途中ではよく消えます。strumming は「ストラミン」、tell me は「テォミー」と、l が暗い音になります。

  • Tell me softly.テォミー・ソフッリー
  • With his friendウィズィズ・フレンド
  • I'm killing time.アイム・キリン・タイム

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 「彼女は歌を歌いながら帰った」：She walked home, (　) a song.

    singing

  2. 「彼はペンで書いた」：He wrote (　) a pen.

    with

  3. 「彼はまるで何でも知っているかのように話す」：He talks as if he (　) everything.

    knew

  4. (were / is) を選ぼう：She acts as if she (　) a queen.

    were

  5. 時制をそろえよう：I heard he (sings) well.

    sang

  6. 英語にしよう：彼はおなかがすいたと言った。

    He said he was hungry.

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 伝説級この曲が生まれたのは、ある女性歌手が「アメリカン・パイ」のドン・マクリーンのライブを見て、心をうばわれたことがきっかけだと言われています。
  • 最初に歌ったのはロリ・リーバーマンという歌手。ロバータ・フラックは飛行機の中でその録音を聞き、自分で歌おうと決めたと語っています。

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Isn't She Lovely Stevie Wonder 1976Lv.2 Superstition Stevie Wonder 1972Lv.4 Let's Stay Together Al Green 1971Lv.2 Ain't No Sunshine Bill Withers 1971Lv.2 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours Stevie Wonder 1970Lv.2 Higher Ground Stevie Wonder 1973Lv.3 What's Going On Marvin Gaye 1971Lv.3 Lean on Me Bill Withers 1972Lv.2完成PDF