初めての方へ

1976R&B/ソウルスティーヴィー・ワンダー特集

Isn't She Lovely

可愛いアイシャ

Stevie Wonderスティーヴィー・ワンダー

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい

Stevie Wonder - Topic ・ YouTube ・ 1.3億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

★ この曲が出てくる特集スティーヴィー・ワンダー超絶特集13歳で全米1位の天才。12曲の聞きどころとビート・ラボ特集を見る★ この曲が出てくる特集曲名は知らないのに、絶対聞いたことある洋楽100CM・テレビ・スポーツ・盆踊りで流れたあの曲。どこで流れたか（出典つき）・あなたは何曲？チェック・クイズ特集を見る

ABOUT「Isn't She Lovely」はどんな曲？

娘のアイシャが生まれた喜びを、そのまま音楽にした一曲です。名盤『キー・オブ・ライフ』に収められ、はずむようなリズムと長いハーモニカのソロで、聞く人まで幸せな気分にしてくれます。曲の中には赤ちゃんの声も入っています。結婚式や出産祝いの場面で今もよく流れ、ジャズやポップスの演奏家にも数えきれないほどカバーされています。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

生まれたばかりの娘を見つめる父親の歌。なんてかわいいんだろう、愛から生まれた命だ、と驚きと感謝を何度も繰り返して歌っています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

Isn't she lovely?

なんてかわいいんだろう

形は否定の疑問文ですが、質問ではなく「本当にかわいいね」という感動を表します。文末は下げて言います。

Look at this puppy. Isn't it cute?この子犬を見て。かわいいよね。

one minute old

生まれて1分の

年齢の years old と同じ形で、分・日・か月にも使えます。2分なら two minutes old と複数形に。歌では「生まれて1分もたたない」という意味で出てきます。

My baby sister is three months old.妹は生後3か月です。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1否定疑問文で感動：Isn't she lovely?
  2. 2as ～ as と less than：比べる言い方
  3. 3現在完了：what God has done

POINT 1/ 3

否定疑問文で感動：Isn't she lovely?

「なんてかわいいんだろう！」

IN THE SONG曲名でありサビの「Isn't she lovely」。生まれたばかりのわが子を見て、「かわいくない？」と聞いているのではなく、「なんてかわいいんだ！」と感動しています。続いて wonderful, precious と、ほめ言葉が重なります。

Isn't she ～? は形の上では「彼女は〜ではないの？」という否定疑問文ですが、明らかにそうだと思っているときに使うと、「〜じゃない？」→「なんて〜なんだ！」という感動や同意を求める言い方になります。Isn't it beautiful?（きれいじゃない？＝なんてきれい！）。感嘆文 How lovely she is! とほぼ同じ気持ちを、相手に語りかける形で表しているのです。答え方にも注意。Isn't she lovely? に「うん、かわいいね」と答えるなら Yes, she is.。日本語の「うん」「ううん」に引きずられないようにしましょう。

  • Isn't / Aren't ＋ 主語 ＋ 形容詞?（〜じゃない？＝なんて〜！）
  • ＝ How ＋ 形容詞 ＋ 主語 ＋ 動詞!（感嘆文）
  • 答え方：Yes, she is.（そうだね）／ No, she isn't.
  • Isn't this view amazing?この景色、すごくない？
  • Aren't they cute?かわいいと思わない？
  • How cute the baby is!なんてかわいい赤ちゃんなんだろう！

間違えやすいlovely は -ly で終わりますが、副詞ではなく形容詞（かわいい、すてきな）。friendly（親しみやすい）、lonely（寂しい）も同じ仲間です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

as ～ as と less than：比べる言い方

「この子と同じくらいかわいい」

IN THE SONGサビに続いて「minute old」、つまり生まれてまだ1分もたっていないと歌います。そして「as lovely as ～」と、こんなにかわいい子が生まれるなんて思わなかった、と喜びます。比べる表現で、わが子のかけがえのなさを伝えています。

as ＋ 形容詞 ＋ as ～ は「〜と同じくらい…」という同等比較。She is as tall as her mother.（彼女はお母さんと同じくらいの背の高さだ）。2つ目の as のあとに代名詞がくるとき、学校英語では as she is（主語 ＋ 動詞）か、話し言葉では as her（目的格）が普通です。歌の as ～ as she は、少し古風な書き言葉の形。less than ～ は「〜より少ない、〜未満」で、less than one minute old は「生後1分未満」。数字 ＋ 単位 ＋ old で年齢を表す言い方は、ten years old と同じしくみです。

  • as ＋ 形容詞 ＋ as ＋ 名詞／主語 ＋ 動詞（〜と同じくらい…）
  • less than ＋ 数（〜より少ない、〜未満）
  • 数 ＋ 単位 ＋ old（生後〜、〜歳）
  • My dog is as big as a pony.うちの犬はポニーと同じくらい大きい。
  • I can't run as fast as he can.彼ほど速くは走れない。
  • The puppy is only three weeks old.その子犬は生後3週間だ。

間違えやすい「生後3週間の子犬」は a three-week-old puppy。名詞の前に置くときはハイフンでつなぎ、week は単数形のままです。

POINT 3/ 3

現在完了：what God has done

「神さまがしてくださったこと」

IN THE SONG2番で「what God has done」が信じられない、と歌い、続けて「he's given ～」と、僕ら2人を通して命をあたえてくれた、と感謝します。「have been heaven blessed」も現在完了の受け身。どれも「今まさに起きたばかり」の喜びです。

現在完了（have / has ＋ 過去分詞）は、過去の出来事が今につながっていることを表します。ここでは「完了・結果」の用法で、「（たった今）〜したところだ、〜してくれた」という意味。He has given ～ は「あたえてくれた（そして今、その子がここにいる）」。what God has done の what は関係代名詞で「神がしたこと」。have been blessed は受け身の現在完了で「祝福された（状態に今ある）」。he's は he is ではなく he has の短縮形です。後ろが過去分詞 given なので has と分かります。

  • have / has ＋ 過去分詞（〜したところだ・〜した結果、今…）
  • have / has been ＋ 過去分詞（〜された：受け身の完了）
  • what ＋ 主語 ＋ 動詞（〜すること・もの）
  • My sister has just had a baby.姉にちょうど赤ちゃんが生まれたところだ。
  • I can't believe what you have done!君がしたことが信じられない！
  • We have been invited to the party.私たちはパーティーに招待された。

間違えやすい現在完了は yesterday や last year のような、はっきり過去を示す語と一緒に使えません。I have seen him yesterday. は間違いで、I saw him yesterday. です。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

minute old
less than one minute old で「生後1分足らず」。生まれた瞬間の録音が曲の中に使われていることでも有名です。
made from love
「愛から生まれた」。be made from ～ は「〜からできている」。材料が形を変えるときに使う言い方を、愛に当てはめています。
we'd be making
I never thought we'd ～ で「まさか〜するなんて思わなかった」。thought に合わせて will が would になる時制の一致です。
so happy
I'm so happy (that) ～ で「〜でとてもうれしい」。that が省略されて、うれしい理由がすぐに続きます。
the angel's best
「天使の最高傑作」。best の後ろに work などの名詞が省略され、天使が作った中で一番の子、と最大級にほめています。

SOUND発音・リスニング

Isn't she は「イズンシー」

Isn't の t はほとんど聞こえず、n で止まって次の she につながるので「イズンシー」と聞こえます。she の sh は、くちびるを少し丸めて前につき出し、息を強く出す音。日本語の「シ」よりこすれる感じが強いのが特ちょうです。lovely は l と v の2つの発音がポイント。l は舌先を上の歯ぐきにつけ、v は上の歯を下くちびるに。「ラブリー」ではなく「ラヴリー」です。

  • Isn't she cute?イズンシー・キュート
  • What a lovely day!ワラ・ラヴリー・デイ
  • She's so happy.シーズ・ソウ・ハピー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. Isn't it beautiful? に「うん、きれいだね」と答えよう。

    Yes, it is.

  2. 感嘆文に書きかえよう：Isn't she cute? → How (　)(　)(　)!

    How cute she is!

  3. （　）に入る語は？ Tom is as tall (　) his father.

    as

  4. 英語にしよう：その赤ちゃんは生後2か月だ。

    The baby is two months old.

  5. he's を元の形にもどそう：He's given me a chance.

    He has given me a chance.

  6. 間違いを直そう：I have visited Kyoto last year.

    I visited Kyoto last year.

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 伝説級曲の最初に聞こえる赤ちゃんの泣き声は、生まれたばかりのスティーヴィーの娘アイシャの本物の声。この曲は、娘の誕生を祝って作られました。
  • 曲が6分以上あり、スティーヴィーが短く切ることを望まなかったため、アメリカではシングルとして発売されなかったと言われています。
  • 邦題の「アイシャ」は娘の名前です。大人になったアイシャは、父のコンサートでコーラスとして同じ舞台に立っています。

SAME ARTIST

スティーヴィー・ワンダー の他の曲

I Just Called to Say I Love You Stevie Wonder 1984Lv.2完成PDF Sir Duke Stevie Wonder 1976Lv.3 Superstition Stevie Wonder 1972Lv.4 You Are the Sunshine of My Life Stevie Wonder 1972Lv.2 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours Stevie Wonder 1970Lv.2 Part-Time Lover Stevie Wonder 1985Lv.3 My Cherie Amour Stevie Wonder 1969Lv.2 Fingertips (Pt. 2) Stevie Wonder 1963Lv.1

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Let's Stay Together Al Green 1971Lv.2 Ain't No Sunshine Bill Withers 1971Lv.2 Higher Ground Stevie Wonder 1973Lv.3 What's Going On Marvin Gaye 1971Lv.3 Lean on Me Bill Withers 1972Lv.2完成PDF Santa Claus Is Comin' to Town The Jackson 5 1970Lv.2 Killing Me Softly with His Song Roberta Flack 1973Lv.3 ABC The Jackson 5 1970Lv.1完成PDF