初めての方へ

1976R&B/ソウルスティーヴィー・ワンダー特集

Sir Duke

愛するデューク

Stevie Wonderスティーヴィー・ワンダー

英語の難しさ高校
歌の速さ速い
歌いやすさ普通

Stevie Wonder - Topic ・ YouTube ・ 411万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

★ この曲が出てくる特集スティーヴィー・ワンダー超絶特集13歳で全米1位の天才。12曲の聞きどころとビート・ラボ特集を見る

ABOUT「Sir Duke」はどんな曲？

トランペットとサックスがいっせいに鳴りひびく出だしで、一気に心をつかむ曲です。1974年に亡くなったジャズの巨人デューク・エリントンにささげられ、全米1位になりました。音楽は国や言葉をこえて誰にでも通じる、というメッセージがまっすぐ伝わってきます。吹奏楽やビッグバンドの定番曲としても、日本の学校でよく演奏されています。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

音楽は誰もが分かる言葉であり、体じゅうで感じられるもの。その道を切りひらいた先輩の音楽家たちへの感謝と尊敬を歌っています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

all over

体じゅうで・そこらじゅうで

feel it all over で「全身で感じる」。all over the world（世界じゅうで）のように場所を続けることもできます。

I was so nervous that I was shaking all over.とても緊張して、全身がふるえていました。

right away

すぐに

at once と同じ意味の、会話でよく使う言い方。right は「まさに」と強める働きをしています。

Please call me right away when you get home.家に着いたら、すぐに電話してね。

the king of ~

〜の王様・第一人者

ある分野で一番の人をたたえる言い方。女性なら the queen of ～ と言います。

Many people call him the king of pop.多くの人が彼をポップの王様と呼びます。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1関係代名詞の省略と allow ＋ 人 ＋ to ～
  2. 2for ＋ 人 ＋ to ～：不定詞の意味上の主語
  3. 3一般の you と can：「誰でも〜できる」

POINT 1/ 3

関係代名詞の省略と allow ＋ 人 ＋ to ～

「時が僕らに忘れさせない人たち」

IN THE SONG1番で音楽を「a language we all understand」、みんなが分かる言葉だと歌います。2番では音楽の先駆者たちを紹介し、「time will not allow ～」と続けます。時の流れが、彼らを忘れさせてくれない、つまり永遠に語りつがれる、という意味です。

名詞のあとに「主語 ＋ 動詞」が続くときは、目的格の関係代名詞 that / which が省略されています。a language (that) we all understand（僕らみんなが理解する言語）。2番の pioneers のあとの関係詞節は that が残った形で、「時が僕らに忘れることを許さない先駆者たち」という意味です。allow ＋ 人 ＋ to ～ は「人が〜するのを許す」で、want ＋ 人 ＋ to ～ と同じ形です。My parents allow me to stay up late on Fridays.（金曜日は夜ふかしを許してもらえる）。let ＋ 人 ＋ 原形 と意味は近いですが、allow は to が必要です。

  • 名詞 ＋ (that) ＋ 主語 ＋ 動詞（〜が…する名詞）
  • allow ＋ 人 ＋ to ＋ 原形（人が〜するのを許す）
  • let ＋ 人 ＋ 原形（to なし）
  • Music is a language everyone can understand.音楽は誰もが理解できる言語だ。
  • My parents don't allow me to use my phone at night.両親は夜にスマホを使わせてくれない。
  • These are memories that I will never forget.これは決して忘れない思い出だ。

間違えやすいallow me use は間違いで、allow me to use。let me use と混ぜないように。受け身では I'm not allowed to ～（〜することは許されていない）とよく使います。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

for ＋ 人 ＋ to ～：不定詞の意味上の主語

「みんなが歌って、おどれるように」

IN THE SONG1番で、音楽には誰にでも平等なチャンスがあると歌い、そのあとに「for all to ～」と続きます。all（みんな）が、後ろの sing, dance, clap（歌う、おどる、手をたたく）をする人です。音楽はみんなのもの、というこの曲のメッセージがつまった部分です。

to 不定詞の動作をするのが誰かをはっきりさせたいとき、to の前に for ＋ 人 を置きます。これを不定詞の意味上の主語といいます。It is hard for me to get up early.（僕にとって早起きはつらい）。名詞を説明する形容詞的用法でも使え、a chance for everyone to try（みんなが挑戦できるチャンス）となります。歌の opportunity for all to sing は「みんなが歌えるチャンス」。to の後ろに sing, dance, clap と動詞が and で並んでいますが、to は最初に1つだけでよく、残りは原形のまま並べます。

  • for ＋ 人 ＋ to ＋ 原形（人が〜する／人にとって〜すること）
  • It is ＋ 形容詞 ＋ for ＋ 人 ＋ to ～
  • 名詞 ＋ for ＋ 人 ＋ to ～（人が〜するための名詞）
  • It's important for us to listen to others.私たちが人の話を聞くことは大切だ。
  • This is a good chance for you to practice English.これは君が英語を練習するいいチャンスだ。
  • The room was too small for everyone to dance.その部屋はみんながおどるにはせますぎた。

間違えやすいIt's kind of you to help me. のように、人の性格を表す形容詞（kind, nice, clever）のときは for ではなく of を使います。

POINT 3/ 3

一般の you と can：「誰でも〜できる」

「（誰だって）感じられるはず」

IN THE SONGサビの「You can feel it ～」。この you は目の前の「あなた」ではなく、「誰でも、人はみんな」という意味。音楽のよさは、誰だって体じゅうで感じられる、と歌っています。1番の「you can tell ～」も同じ you です。

英語の you は「あなた」の他に、「（自分も含めて）人は一般に」という意味でも使われます。You can see Mt. Fuji from here.（ここから富士山が見えます）は、「あなたは」と訳すより「（誰でも）見える」とするほうが自然です。日本語では主語を言わずにすませるところを、英語では主語が必要なので you や we を使うのです。can は「〜できる」。you can tell ～ の tell は「言う」ではなく「分かる、見分ける」という意味で、You can tell he's happy.（彼がうれしいのは見れば分かる）のように会話でよく使います。

  • You can ＋ 原形（誰でも〜できる：一般の you）
  • you can tell ＋ 文（見れば分かる）
  • 同じ使い方：We / They（人々は）
  • You can buy stamps at the convenience store.コンビニで切手が買えます。
  • You can tell she loves music.彼女が音楽好きなのは見ればすぐ分かる。
  • You never know what will happen.何が起こるか、誰にも分からない。

間違えやすい一般の you を「あなたは」と訳すと、不自然な日本語になります。主語をはぶいて「〜できる」「〜するものだ」と訳すとうまくいきます。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

just because ～ don't make it
「〜だからといって…とはかぎらない」。学校英語なら doesn't ですが、歌では don't。レコードにノリがあっても本物とはかぎらない、という意味です。
ringing out
with ＋ 名詞 ＋ ～ing の付帯状況で、間に like Ella's が入った形。「エラのような声がひびきわたれば」という意味です。
no way
there's no way ～ で「〜するはずがない、〜なんてありえない」。そんな声があればバンドが負けるはずがない、と言いきります。
the king of all
「すべての王様」。曲名の Sir Duke（デューク・エリントン）を、ジャズの王様としてたたえる言い方です。
right away
「すぐに」。right は「まさに」と強める副詞で、right now（今すぐ）、right here（まさにここ）とも言います。

SOUND発音・リスニング

You can の can は弱く「クン」

can は文の中で普通弱く読まれ、「キャン」ではなく「クン」「カン」と短くあいまいになります。You can feel it は「ユクン・フィーリッ」。反対に否定の can't は強く「キャーン(ト)」と読むので、肯定か否定かは、強さと長さで聞き分けます。feel it は l と i がつながって「フィーリッ」。all over も「オーローヴァー」と1語のように聞こえます。

  • You can feel it.ユクン・フィーリッ
  • I can't see it.アイキャーン・スィーイッ
  • All over the world.オーローヴァー・ザワーゥド

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 関係代名詞を補おう：This is the movie everyone is talking about.

    This is the movie (that / which) everyone is talking about.

  2. 間違いを直そう：My father allowed me go out.

    My father allowed me to go out.

  3. （　）に入る語は？ It's difficult (　) me to sing high notes.

    for

  4. 英語にしよう：これは君が英語を話すいいチャンスだ。（for you to を使って）

    This is a good chance for you to speak English.

  5. 自然な日本語にしよう：You can see the sea from this window.

    この窓から海が見えます。

  6. You can tell he is tired. の tell の意味は？

    分かる（見て分かる）

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 歌の中には、デューク・エリントンの他に、カウント・ベイシー、グレン・ミラー、ルイ・アームストロング、エラ・フィッツジェラルドの名前が登場します。
  • Sir は本来イギリスでナイトの称号を持つ人につける言葉。ここでは尊敬をこめた呼び方として使われています。

SAME ARTIST

スティーヴィー・ワンダー の他の曲

I Just Called to Say I Love You Stevie Wonder 1984Lv.2完成PDF Isn't She Lovely Stevie Wonder 1976Lv.2 Superstition Stevie Wonder 1972Lv.4 You Are the Sunshine of My Life Stevie Wonder 1972Lv.2 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours Stevie Wonder 1970Lv.2 Part-Time Lover Stevie Wonder 1985Lv.3 My Cherie Amour Stevie Wonder 1969Lv.2 Fingertips (Pt. 2) Stevie Wonder 1963Lv.1

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Let's Stay Together Al Green 1971Lv.2 Ain't No Sunshine Bill Withers 1971Lv.2 Higher Ground Stevie Wonder 1973Lv.3 What's Going On Marvin Gaye 1971Lv.3 Lean on Me Bill Withers 1972Lv.2完成PDF Santa Claus Is Comin' to Town The Jackson 5 1970Lv.2 Killing Me Softly with His Song Roberta Flack 1973Lv.3 ABC The Jackson 5 1970Lv.1完成PDF