初めての方へ

1969R&B/ソウルスティーヴィー・ワンダー特集

My Cherie Amour

マイ・シェリー・アモール

Stevie Wonderスティーヴィー・ワンダー

英語の難しさ中2・中3
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ歌いやすい

Stevie Wonder - Topic ・ YouTube ・ 3,256万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

★ この曲が出てくる特集スティーヴィー・ワンダー超絶特集13歳で全米1位の天才。12曲の聞きどころとビート・ラボ特集を見る

ABOUT「My Cherie Amour」はどんな曲？

英語の my とフランス語を組み合わせた、「僕のいとしい人」という意味の題名をもつ、ロマンチックなラブソングです。1969年にアメリカとイギリスで4位のヒットになりました。ゆったりゆれるリズムと、甘くやさしいメロディは、まだ10代だったスティーヴィーとは思えないほど大人っぽい味わい。ずっと思いを寄せている相手が、自分に気づいてくれない。そんなもどかしさを、明るい声でつつみこんでいます。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

カフェや人ごみの通りで見かけるあこがれの人に、そっと思いを寄せる歌。いつか自分のものになってくれたらと願いながら、気づいてもらえない切なさを歌っています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

my cherie amour

僕のいとしい人

英語の my（僕の）とフランス語の chérie（いとしい人）、amour（愛）を組み合わせた題名です。「僕のいとしい人」といった意味です。

In English, "amour" means "love."英語で amour は love という意味だよ。

how I wish

どんなに〜だったらいいのに

I wish ＋ 過去形で「〜ならいいのに」（仮定法過去）。前に how をつけると「どれほど願っていることか」と気持ちが強まります。

How I wish I could fly like a bird!鳥のように飛べたらどんなにいいだろう！

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1仮定法過去：I wish ＋ 主語 ＋ 過去形
  2. 2as ～ as のたとえ：lovely as a ～
  3. 3関係代名詞 that と前置詞の残る形

POINT 1/ 3

仮定法過去：I wish ＋ 主語 ＋ 過去形

「〜だったらいいのに（でも実際は違う）」

IN THE SONGサビのしめくくりは「How I wish ～」。そのあとに you were mine と過去形が続きます。過去の話ではなく、「今、君が僕のものだったら……でもそうじゃない」という、かなわない片思いの気持ち。How をつけて「どんなに〜だろう」と強めています。

I wish のあとに過去形を続けると、「今そうだったらいいのに」という、現実とは違う願いを表します。これを仮定法過去といいます。時制は過去形でも、気持ちは「今」。日本語の「〜だったらなあ」と同じで、「過去形にすることで現実から一歩はなれる」と考えると分かりやすいです。be動詞は主語にかかわらず were を使うのが正式な形（I wish I were ～）ですが、話し言葉では was もよく使われます。how を前に置くと「どんなに〜を願っていることか」という感嘆の言い方になります。

  • I wish ＋ 主語 ＋ 過去形（今〜ならいいのに）
  • I wish ＋ 主語 ＋ were ～（be動詞は were が正式）
  • How I wish ～!（どんなに〜を願っていることか）
  • I wish I had a dog.犬を飼っていたらいいのになあ。
  • I wish it were Saturday today.今日が土曜日だったらいいのに。
  • How I wish I could fly!空を飛べたら、どんなにいいだろう！

間違えやすいI hope は「実現しそうなこと」を願う言い方で、後ろは現在形や will。I hope you are fine.（元気だといいな）。かなわない願いには I wish ＋過去形。I wish you are ～ とは言いません。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

as ～ as のたとえ：lovely as a ～

「〜のように美しい」

IN THE SONGサビの頭は、my cherie amour のあとに「lovely as a ～」「distant as ～」と、as を使ったたとえが続きます。明るく身近なものと、はるか遠いものの2つのたとえで、手が届かない相手を表しています。

as ＋ 形容詞 ＋ as ～ は「〜と同じくらい…」という原級の比較ですが、何かにたとえて「〜のように…」と言うときにもよく使われます。as busy as a bee（ハチのように忙しい→とても忙しい）、as cold as ice（氷のように冷たい）など、決まった言い方もたくさんあります。歌や詩では、最初の as を省いて「形容詞 ＋ as ～」とすることがあり、この曲もその形。学校英語のテストでは、as ＋ 形容詞 ＋ as と2つとも書くのが正しい形です。日本語の「〜のように」と違い、形容詞が真ん中にくる順番に注意しましょう。

  • as ＋ 形容詞 ＋ as ＋ 名詞（〜のように…・〜と同じくらい…）
  • 詩・歌：形容詞 ＋ as ＋ 名詞（最初の as を省略）
  • not as ～ as …（…ほど〜ではない）
  • Her smile is as bright as the sun.彼女の笑顔は太陽のように明るい。
  • This bag is as light as a feather.このバッグは羽のように軽い。
  • My room is not as big as yours.私の部屋はあなたの部屋ほど広くない。

間違えやすいas ～ as の間には形容詞・副詞の原級（元の形）を入れます。as bigger as は誤り。また、not as ～ as は「同じではない」ではなく「…ほど〜ではない」という意味になります。

POINT 3/ 3

関係代名詞 that と前置詞の残る形

「僕が大好きな、かわいい人」

IN THE SONGサビの中ほどで「one that I adore」と、相手を後ろから説明します。続けて「heart beats for」で終わる形もあり、関係代名詞を省いて文の最後に for が残っています。

名詞のあとに that ＋ 主語 ＋ 動詞を続けると、「〜が…する（名詞）」と、後ろから名詞を説明できます。この that は目的格の関係代名詞で、省略することもよくあります。省略した形を「接触節」と呼ぶこともあります。さらに、動詞が beat for ～（〜のために鼓動する）のように前置詞とセットのときは、前置詞が文の最後に取り残されます。the girl I think about は、I think about the girl の the girl が前に出た形。日本語にない語順なので、「最後の前置詞は前の名詞とつながる」と覚えておきましょう。

  • 名詞 ＋ that ＋ 主語 ＋ 動詞（〜が…する名詞）
  • that の省略：名詞 ＋ 主語 ＋ 動詞
  • 名詞 ＋ 主語 ＋ 動詞 ＋ 前置詞（前置詞が最後に残る）
  • This is the song that I love the most.これが私の一番好きな歌です。
  • She is the friend I can always talk to.彼女はいつでも話せる友だちです。
  • That's the house we lived in.あれが私たちの住んでいた家です。

間違えやすい前置詞を最後に残す形のほか、in which のように前置詞を関係代名詞の前に出す形もあります（the house in which we lived）。ただし that の前には前置詞を置けません。in that は誤りです。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

I've been near you
現在完了の「経験」。「これまでに何度も君の近くにいたことがある」のに、気づいてもらえない。過去形よりも「今までずっと」という重みが出ます。
never notice me
「never」は「一度も〜ない」。主語が you なので notice に s はつきません。三人称単数なら She never notices ～ となります。
won't you tell
「won't you ～?」は「〜してくれない？」と、相手にやさしく、少し切なくお願いする言い方。will you ～? よりも気持ちがこもります。
maybe someday
「いつかきっと」。後半で maybe someday を2回重ね、will を使った未来の文で、かすかな希望を語ります。
my cherie amour
フランス語で「いとしい恋人」。英語の歌にフランス語を入れて、ロマンチックな雰囲気を出しています。

SOUND発音・リスニング

won't you は「ウォンチュー」

t のすぐあとに you がくると、t と y がまざって「チュ」の音になります（音の同化）。won't you は「ウォント・ユー」ではなく「ウォンチュー」。また、文の中で弱く読まれる語にも注目しましょう。as や a、that は軽く短く「アズ」「ア」「ザッ」となり、lovely や distant など大事な語がはっきり聞こえます。how I wish は、how と I がつながって「ハウワイ・ウィッシュ」のように聞こえます。

  • Won't you come?ウォンチュー・カム
  • How I wish!ハウワイ・ウィッシュ
  • as cold as iceアズ・コウルダズ・アイス

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. （　）に入る語は？ I wish I (　) taller.（be動詞を正式な形で）

    were

  2. 英語にしよう：車を持っていたらいいのになあ。

    I wish I had a car.

  3. I（hope / wish）you will pass the test. 正しいのは？

    hope

  4. 「氷のように冷たい」：as (　) as ice

    cold

  5. 並べかえよう：[ the / is / I / this / book / love ]（これが私の大好きな本です）

    This is the book I love.

  6. 和訳しよう：She is the girl I always think about.

    彼女は私がいつも考えている女の子です。

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • もとは1966年、スティーヴィーが盲学校で出会ったガールフレンドを思って「オー・マイ・マーシャ」という題名で書いた曲でした。
  • はじめは別の曲「I Don't Know Why」のB面として発売されましたが、ラジオのDJたちがこちらを多く流したことから、大ヒットにつながりました。

SAME ARTIST

スティーヴィー・ワンダー の他の曲

I Just Called to Say I Love You Stevie Wonder 1984Lv.2完成PDF Isn't She Lovely Stevie Wonder 1976Lv.2 Sir Duke Stevie Wonder 1976Lv.3 Superstition Stevie Wonder 1972Lv.4 You Are the Sunshine of My Life Stevie Wonder 1972Lv.2 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours Stevie Wonder 1970Lv.2 Part-Time Lover Stevie Wonder 1985Lv.3 Fingertips (Pt. 2) Stevie Wonder 1963Lv.1

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
I Want You Back The Jackson 5 1969Lv.2 Hit the Road Jack Ray Charles 1961Lv.3 Ain't No Mountain High Enough Marvin Gaye & Tammi Terrell 1967Lv.2 My Girl The Temptations 1964Lv.2 Stand by Me Ben E. King 1961Lv.1完成PDF Build Me Up Buttercup The Foundations 1968Lv.2 Georgia on My Mind Ray Charles 1960Lv.2 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman Aretha Franklin 1967Lv.3