初めての方へ

1972R&B/ソウルスティーヴィー・ワンダー特集

You Are the Sunshine of My Life

サンシャイン

Stevie Wonderスティーヴィー・ワンダー

英語の難しさ中2・中3
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ歌いやすい

Stevie Wonder - Topic ・ YouTube ・ 689万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

★ この曲が出てくる特集スティーヴィー・ワンダー超絶特集13歳で全米1位の天才。12曲の聞きどころとビート・ラボ特集を見る

ABOUT「You Are the Sunshine of My Life」はどんな曲？

やわらかな電気ピアノの音にのせて、大切な人を太陽の光にたとえるラブソングです。1973年に全米1位になり、グラミー賞も受賞しました。難しい単語がほとんどなく、テンポもゆったりしているので、英語の歌の入門にぴったり。フランク・シナトラをはじめ、多くの歌手がカバーしてきたスタンダード曲でもあります。口ずさむだけで気持ちが明るくなる一曲です。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

あなたは私の人生を照らす光。ずっとそばにいたい、ずっと前から知っていたような気がする、というおだやかな愛を歌っています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

the apple of my eye

目に入れても痛くないほど大切な人

古くからある慣用句。子どもや孫、恋人など、特にかわいがっている相手に使います。

Her grandson is the apple of her eye.彼女はお孫さんがかわいくてたまりません。

That's why ~

だから〜なんだ

前に言ったことを理由にして、結果を言うときの形。That's because ～（それは〜だから）と向きが逆です。

I love animals. That's why I want to be a vet.動物が大好き。だから獣医になりたいんだ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1隠喩：You are the ～ of my life
  2. 2現在完了の継続：have loved ～ for ...
  3. 3仮定法過去：If I thought ～, I'd ...

POINT 1/ 3

隠喩：You are the ～ of my life

「君は僕の人生の太陽だ」

IN THE SONG曲名でありサビの「You are the sunshine ～」。like（〜のような）を使わずに、君＝太陽と言いきる言い方です。続く「that's why ～」で、だからいつもそばにいるよ、と理由と結果を結んでいます。

人や物を別の物にたとえるとき、like や as を使って「〜のような」と言うのを直喩（シミリー）、使わずに「A は B だ」と言いきるのを隠喩（メタファー）といいます。You are like the sun.（君は太陽のようだ）は直喩、You are the sun.（君は太陽だ）は隠喩。隠喩のほうが強く、ずばりと言いきるぶん、気持ちがまっすぐ伝わります。A of B の形で「B にとっての A」を表すのもよくある形。that's why ～ は「だから〜なんだ」で、前に言ったことが理由、後ろが結果になります。

  • 主語 ＋ be ＋ the ＋ 名詞 ＋ of ＋ 名詞（〜にとっての…だ：隠喩）
  • 主語 ＋ be ＋ like ＋ 名詞（〜のようだ：直喩）
  • 理由. That's why ＋ 結果.（だから〜だ）
  • My dog is the joy of my life.うちの犬は私の人生の喜びだ。
  • Her smile is like sunshine.彼女の笑顔はお日さまのようだ。
  • I love music. That's why I play the piano.音楽が大好き。だからピアノをひくんだ。

間違えやすいThat's why ～ と That's because ～ は向きが逆です。「理由 → That's why → 結果」「結果 → That's because → 理由」。取り違えると話のつじつまが合わなくなります。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

現在完了の継続：have loved ～ for ...

「もう100万年も君を愛してきた」

IN THE SONG2番で「これが始まりのように感じる」と歌ったあと、though のあとに「I've loved you for ～」が続きます。ずっと前から愛してきたのに、今も初めてのように新鮮。現在完了と though が、その不思議な気持ちを表しています。

現在完了（have ＋ 過去分詞）の「継続」の用法は、過去に始まった状態が今も続いていることを表します。I have lived here for ten years.（10年間ここに住んでいる）。for ＋ 期間（〜の間）、since ＋ 起点（〜以来）とよく一緒に使います。love のような状態を表す動詞は、進行形にせず現在完了で継続を表すのが基本です。a million years（100万年）は、もちろん本当の年数ではなく「とても長い間」という大げさな言い方。though は「〜だけれども」という接続詞で、although と同じ意味です。

  • have / has ＋ 過去分詞 ＋ for ＋ 期間（〜の間ずっと…している）
  • have / has ＋ 過去分詞 ＋ since ＋ 起点（〜以来ずっと…）
  • though ＋ 主語 ＋ 動詞（〜だけれども）
  • I have known her for five years.彼女とは5年来の知り合いだ。
  • We have been friends since we were kids.子どものころからずっと友だちだ。
  • Though it was cold, we went swimming.寒かったけれど、泳ぎに行った。

間違えやすいHow long have you lived here? への答えは For three years. や Since 2020. です。I live here for three years. と現在形にするのは間違い。

POINT 3/ 3

仮定法過去：If I thought ～, I'd ...

「もし〜だと思ったら、涙におぼれてしまう」

IN THE SONG2番の後半で「if I thought ～」と、2人の愛が終わりかけていると思ったら、と仮定し、「I'd find myself ～」と続けます。実際にはそんなことは考えていない、という気持ちが、過去形 thought と would にこめられています。

仮定法過去は「今の事実と反対のこと」を想像する形で、if の中は過去形、結論の側は would ＋ 原形です。If I thought ～ は「（実際には思っていないが）もし〜と思ったら」。I'd は I would の短縮形。find oneself ～ing は「気がつくと〜している」という言い方で、I found myself crying.（気がつくと泣いていた）のように使います。ここでは drowning（おぼれている）が続き、「涙の中でおぼれてしまうだろう」という大げさで詩的な表現になっています。our love was ending の was も、仮定法と時制の一致で過去形になっています。

  • If ＋ 主語 ＋ 過去形 ～, 主語 ＋ would ＋ 原形（もし〜なら…するだろう）
  • find oneself ＋ ～ing（気がつくと〜している）
  • 短縮形：I would → I'd
  • If I thought it was true, I would tell you.もしそれが本当だと思ったら、君に言うよ。
  • If I had wings, I'd fly to you.つばさがあったら、君のもとへ飛んでいくのに。
  • I found myself singing along.気がつくと一緒に歌っていた。

間違えやすい仮定法の過去形は「過去のこと」ではなく「今の想像」です。If I thought ～ を「思ったとき」と過去の話として訳さないようにしましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

the apple of my eye
「目に入れても痛くないほど大切な人」。古い英語から伝わる決まった言い方で、子どもや恋人に使います。
forever you'll stay
You'll stay forever の forever を前に出した語順。「いつまでも」を強調しています。
I feel like ～
I feel like ＋ 文 で「〜のような気がする」。I feel like ～ing なら「〜したい気分だ」と意味が変わります。
must have known
must have ＋ 過去分詞 で「〜したに違いない」。僕が寂しいことを、君は知っていたに違いない、という過去の推量です。
to my rescue
come to one's rescue で「〜を助けに来る」。rescue（救助）を名詞として使った言い方です。

SOUND発音・リスニング

sunshine の sh はくちびるを丸めて

sunshine の sh は、くちびるを丸めて少し前につき出し、息を強く出す音です。日本語の「シ」よりこすれる感じが強いのがポイント。s（スー）と sh（シュー）の区別は、sea（海）と she（彼女）の聞き分けにもつながります。また I've loved you は v の音が続くので、「アイヴラヴドゥユー」が「アイヴラヴジュー」とつながって聞こえます。d と y がまざる同化です。

  • You are my sunshine.ユーアーマイ・サンシャイン
  • She sells sea shells.シーセゥズ・スィーシェゥズ
  • I loved you.アイラヴジュー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 直喩か隠喩か：Life is a journey.

    隠喩（like を使わずに言いきっている）

  2. （　）に入るのは？ I was hungry. (　) I ate two bowls of rice.（That's why / That's because）

    That's why

  3. （　）に入る形は？ I (　) this bike for three years.（have を現在完了に）

    have had

  4. for か since か：We have been friends (　) 2019.

    since

  5. 英語にしよう：もし私が鳥なら、空を飛ぶのに。

    If I were a bird, I would fly in the sky.

  6. 日本語にしよう：I found myself laughing.

    気がつくと笑っていた。

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 歌い出しの部分は、じつはスティーヴィーではなく、コーラスの男性と女性が1人ずつ歌っています。本人の声が出てくるのはそのあとです。

SAME ARTIST

スティーヴィー・ワンダー の他の曲

I Just Called to Say I Love You Stevie Wonder 1984Lv.2完成PDF Isn't She Lovely Stevie Wonder 1976Lv.2 Sir Duke Stevie Wonder 1976Lv.3 Superstition Stevie Wonder 1972Lv.4 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours Stevie Wonder 1970Lv.2 Part-Time Lover Stevie Wonder 1985Lv.3 My Cherie Amour Stevie Wonder 1969Lv.2 Fingertips (Pt. 2) Stevie Wonder 1963Lv.1

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Let's Stay Together Al Green 1971Lv.2 Ain't No Sunshine Bill Withers 1971Lv.2 Higher Ground Stevie Wonder 1973Lv.3 What's Going On Marvin Gaye 1971Lv.3 Lean on Me Bill Withers 1972Lv.2完成PDF Santa Claus Is Comin' to Town The Jackson 5 1970Lv.2 Killing Me Softly with His Song Roberta Flack 1973Lv.3 ABC The Jackson 5 1970Lv.1完成PDF