初めての方へ

1971R&B/ソウル

Let's Stay Together

レッツ・ステイ・トゥゲザー

Al Greenアル・グリーン

英語の難しさ中2・中3
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ普通

Al Green ・ YouTube ・ 4,514万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Let's Stay Together」はどんな曲？

あまくかすれた裏声で、そっと語りかけるように歌うアル・グリーンの代表曲です。1971年の終わりに発売され、翌1972年にアメリカのチャートで1位に。R&Bのチャートでは9週も1位を守りました。テネシー州メンフィスの「ハイ・レコード」で、プロデューサーのウィリー・ミッチェルと作った音は、力をぬいたドラムとやわらかなホーンが心地よく、「大人のソウル」のお手本と言われています。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

いいときも悪いときも、何があってもずっと一緒にいよう、と恋人に語りかける歌。別れていく人が多い中で、自分たちは変わらずにいたいという、まっすぐな願いがこめられています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

let's stay together

一緒にいよう

Let's ＋動詞の原形で「〜しよう」。stay together は「はなれずに一緒にいる」こと。恋人だけでなく、友だちや家族にも使えます。

Let's stay together until we reach the station.駅に着くまで一緒にいようね。

in love with

〜に恋をしている

be in love with 人で「〜に恋している」という状態。fall in love with は「恋に落ちる」という変化を表します。so を入れると気持ちが強まります。

My sister is so in love with her new puppy.姉は新しい子犬にすっかり夢中だ。

good or bad

よくても悪くても

whether 〜 or ...（〜でも…でも）の形でよく使います。for better or worse（よいときも悪いときも）は、結婚式のちかいの言葉としても有名です。

Whether the weather is good or bad, we'll go hiking.天気がよくても悪くても、ハイキングに行くよ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1Let's ～ と Let me ～ の違い
  2. 2whether A or B：「AでもBでも」
  3. 3since ＋ 現在完了：「〜して以来ずっと」

POINT 1/ 3

Let's ～ と Let me ～ の違い

「ずっと一緒にいよう」「僕をその人にさせて」

IN THE SONG曲名でありサビの「let's stay together」と、2番の「let me be the ～」。Let's は2人でする提案、Let me は自分にさせてほしいというお願い。一緒にいようとさそい、そして君がかけ寄ってくる相手にならせて、と頼んでいます。

Let's＋動詞の原形 は Let us の短縮形で、「（一緒に）〜しよう」と相手をさそう言い方です。答えは Yes, let's.／No, let's not. となります。一方、Let me＋動詞の原形 は「私に〜させて」で、自分がすることを申し出たり、許可を求めたりする言い方です。Let me help you.（手伝わせて）、Let me think.（ちょっと考えさせて）。どちらも let のあとは to をつけない原形です。Let's は「私たち」、Let me は「私」と、誰がするのかで使い分けましょう。

  • Let's ＋ 動詞の原形（〜しよう）
  • Let me ＋ 動詞の原形（私に〜させて）
  • 否定：Let's not ～（〜しないでおこう）
  • Let's go to the beach this weekend.今週末、海に行こうよ。
  • Let me carry your bag.かばんを持たせて。
  • Let's not talk about it now.今はその話はやめておこう。

間違えやすい否定の Let's は Let's not ～ です。× Don't let's ～ はイギリスの話し言葉で聞きますが、学校英語では Let's not ～ を使います。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

whether A or B：「AでもBでも」

「時がよくても悪くても、楽しくても悲しくても」

IN THE SONGサビの後半「whether times are good or ～」。いい時も悪い時も、楽しい時も悲しい時も、君を愛し続ける――と、結婚の誓いの言葉のように歌っています。whether が2つの反対の状況をまとめています。

whether A or B は「AであろうとBであろうと」という譲歩の意味を表す接続詞です。どちらの場合でも結果は変わらない、ということを強調します。Whether it rains or not, we will go.（雨がふってもふらなくても行く）。A と B には反対の意味の語がよく入り、good or bad、rich or poor のように対になります。whether は「〜かどうか」という意味でも使い、I don't know whether he will come.（彼が来るかどうか分からない）は if と言いかえられます。文の働きでどちらの意味か判断しましょう。

  • whether A or B（AであろうとBであろうと）
  • whether ～ or not（〜であろうとなかろうと）
  • whether ～（〜かどうか）≒ if
  • Whether you win or lose, do your best.勝っても負けても、全力をつくして。
  • I'll go whether it rains or not.雨がふってもふらなくても行くよ。
  • I wonder whether she likes me.彼女は私のことを好きかなあ。

間違えやすい「〜であろうと」の意味の whether は if で言いかえられません。× If you win or lose, ～ は不自然です。

POINT 3/ 3

since ＋ 現在完了：「〜して以来ずっと」

「一緒になってからずっと」

IN THE SONG2番の「since we've been together」。we've been は we have been の短縮形で、一緒になった時から今までずっと、という継続を表しています。2人の時間の積み重ねを感じさせる言い方です。

現在完了（have＋過去分詞）の継続用法は、「（過去のある時から）今までずっと〜している」という意味です。since は「〜以来」で、始まりの時点を表します。I have lived here since 2015.（2015年からずっとここに住んでいる）。期間の長さを言うときは for を使い、for three years（3年間）となります。since の後ろには名詞（since last year）も、文（since I was a child）も置けます。since が文を導くとき、その部分は過去形になるのが普通ですが、歌のように現在完了を使って「一緒にいる状態が続いて以来」と言うこともあります。

  • have ／ has ＋ 過去分詞 ＋ since ＋ 起点（〜以来ずっと）
  • have ／ has ＋ 過去分詞 ＋ for ＋ 期間（〜の間ずっと）
  • since ＋ 主語 ＋ 過去形（〜して以来）
  • We have been friends since we were five.私たちは5歳のときからずっと友だちだ。
  • She has lived in Tokyo for ten years.彼女は10年間東京に住んでいる。
  • It has been raining since this morning.今朝からずっと雨がふっている。

間違えやすいsince のあとは起点、for のあとは期間です。× since three years や × for 2015 は間違い。「いつから」か「どれくらい」かで選びましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

Whatever you want to do
「君がしたいことは何でも」。whatever は「〜するものは何でも」。この長いかたまりが主語になり、is all right と続きます。
Loving you forever
動名詞 loving が主語になり、「君を永遠に愛すること」。そのあとに is what I need（僕に必要なもの）が続きます。
the one you come ～
「君がかけ寄ってくる人」。名詞 the one の後ろに関係代名詞が省略され、前置詞 to が最後に残っています。
break up / make up
break up は「別れる」、make up は「仲直りする」。反対の意味の句動詞をペアで覚えましょう。
so in love with you
「〜に恋している」は be in love with ～。so が in love を強めて「君にすっかり恋している」となります。

SOUND発音・リスニング

let's stay は「レッステイ」

Let's の s と stay の s が重なって1つになり、「レッツ・ステイ」ではなく「レッステイ」と聞こえます（同じ音の重なり）。together は「トゥゲザー」と、真ん中の「ゲ」を強く読みます。in love with you は、in と love、with と you がなめらかにつながって「インラヴ・ウィズユー」。アル・グリーンはファルセット（裏声）で語るように歌うので、強く読む音節とささやくような弱い音の差がよく分かります。

  • Let's stay home.レッステイ・ホウム
  • Let me see.レミースィー
  • I'm in love with you.アイミンラヴ・ウィズユー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. さそう文にしよう：We play tennis.

    Let's play tennis.

  2. （　）に入る語は？「ちょっと考えさせて」Let (　) think.

    me

  3. 英語にしよう：今日は出かけないでおこう。

    Let's not go out today.

  4. （　）に入る語は？ Whether you like it (　) not, you have to do it.

    or

  5. （　）に入るのは since？ for？ I have known him (　) ten years.

    for

  6. 英語にしよう：私たちは2020年からずっと友だちだ。

    We have been friends since 2020.

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 2012年、当時のオバマ大統領がニューヨークのアポロ劇場での集まりで、この曲の歌い出しを少しだけ歌ってみせ、大きな話題になりました。
  • アル・グリーンはのちに牧師になり、1976年にメンフィスで自分の教会を開きました。ソウルの大スターから教会の牧師へという、めずらしい道を歩んだ人です。

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Isn't She Lovely Stevie Wonder 1976Lv.2 Superstition Stevie Wonder 1972Lv.4 Ain't No Sunshine Bill Withers 1971Lv.2 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours Stevie Wonder 1970Lv.2 Higher Ground Stevie Wonder 1973Lv.3 What's Going On Marvin Gaye 1971Lv.3 Lean on Me Bill Withers 1972Lv.2完成PDF You Are the Sunshine of My Life Stevie Wonder 1972Lv.2