I Just Called to Say I Love You
心の愛
Stevie Wonderスティーヴィー・ワンダー
Stevie Wonder - Topic ・ YouTube ・ 1.2億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「I Just Called to Say I Love You」はどんな曲？
映画『ウーマン・イン・レッド』の主題歌として発表され、アメリカでもイギリスでも1位になった、スティーヴィー最大級のヒット曲です。お正月でも誕生日でもない、何でもない日に電話をかけて気持ちを伝える、というとてもシンプルな内容。ゆっくりしたテンポで同じ形の文が繰り返されるので、英語の歌を初めて歌う人にもぴったりです。月や季節、行事の名前がたくさん出てくるのも授業で使いやすい理由です。
SONG DATAこの曲のデータ
- 発売
- 1984年8月（シングル）
- 収録
- 映画『ウーマン・イン・レッド』のサウンドトラック（1984年）
- 作詞・作曲
- スティーヴィー・ワンダー
- プロデュース
- スティーヴィー・ワンダー
- 最高位
- 全米1位（3週）・全英1位（6週）
- 受賞
- アカデミー賞 歌曲賞・ゴールデングローブ賞 主題歌賞
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
特別な記念日でも行事でもない、普通の一日。それでも「愛している」と伝えたくて電話をした、という心からの気持ちを歌っています。
BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで
スティーヴィー・ワンダーは、生まれてまもなく目が見えなくなりましたが、11歳でモータウンと契約し、「天才少年」としてデビューした歌手です。1984年、俳優ジーン・ワイルダーが監督・主演したコメディー映画『ウーマン・イン・レッド』の音楽を担当し、そのために発表したのがこの曲です。特別な記念日ではない、普通の日に「愛している」と伝えるためだけに電話をかける、というシンプルな歌は、世界中で大ヒットしました。スティーヴィーのシングルで最も売れた曲だと言われています。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
心の底から
感謝やおわびを強く伝えるときの決まり文句。bottom of は「ボトモヴ」のようにつなげて言うと自然です。
Thank you from the bottom of my heart.心の底から感謝します。
〜するために電話しただけ
just は「ただ〜だけ」。用件が小さいことをやわらかく伝えます。to のあとは動詞の原形です。
I just called to ask about tomorrow's homework.明日の宿題のことを聞きたくて電話しただけだよ。
本気で言っているよ
mean は「本気でそのつもりで言う」。冗談ではないと念をおすときに使う短い一言です。
You are a great singer. I mean it.きみは歌がすごくうまいよ。本気で言ってるんだ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
不定詞の副詞的用法：called to say
「〜を言うために電話した」
IN THE SONG曲名でありサビの「I just called to say ～」。特別な日でもない、普通の日。それでも電話したのは「愛してる」と言うためだけ。to say が電話した目的を表しています。just（ただ〜だけ）が、その気持ちのまっすぐさを強めています。
to ＋ 動詞の原形 が「〜するために」と動作の目的を表すとき、これを不定詞の副詞的用法といいます。I went to the store to buy milk.（牛乳を買うために店に行った）。Why ～? と聞かれて To ～. と答えることもできます。Why did you call? ― To say hello.（なぜ電話したの？―あいさつするためだよ）。just は「ただ〜だけ」で、「他に用事はない」という気持ちを表します。目的をはっきりさせたいときは in order to ～（〜するために）を使うこともありますが、会話ではシンプルな to ～ が普通です。
- 動詞 ～ ＋ to ＋ 原形（〜するために：目的）
- Why ～? ― To ＋ 原形.（〜するためです）
- ＝ in order to ＋ 原形（ややかたい）
- I just called to say thank you.ありがとうを言いたくて電話しただけだよ。
- She went to Canada to study English.彼女は英語を勉強するためにカナダへ行った。
- We got up early to see the sunrise.日の出を見るために早起きした。
間違えやすいI'm glad to see you. の to see は「〜して（うれしい）」という感情の原因を表す副詞的用法。目的の「〜するために」とは訳し分けましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
不定詞の形容詞的用法：no song to sing
「歌うべき歌もない」
IN THE SONG歌の大部分は「No ～」の連続です。祝うべき新年もない（to celebrate）、配るチョコもない（to give away）、歌う歌もない（song to sing）。to ～ が後ろから名詞を説明し、「今日はなんでもない日」だと強調しています。
名詞の後ろに to ＋ 動詞の原形 を置くと、「〜するための…」「〜すべき…」と名詞を説明できます。これを不定詞の形容詞的用法といいます。something to drink（何か飲む物）、homework to do（やるべき宿題）、a song to sing（歌う歌）。日本語では「飲む物」と説明が前にきますが、英語では後ろ。また、a house to live in（住む家）や a friend to talk with（話す友だち）のように、前置詞が必要な動詞では最後に前置詞を残すのがポイントです。live a house とは言わず、live in a house だからです。
- 名詞 ＋ to ＋ 原形（〜するための名詞）
- something / nothing ＋ to ＋ 原形（何か〜する物／〜する物は何もない）
- 名詞 ＋ to ＋ 原形 ＋ 前置詞（a chair to sit on）
- I have a lot of homework to do.やるべき宿題がたくさんある。
- Do you want something to eat?何か食べる物はいる？
- He has no friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友だちがいない。
間違えやすいa house to live は間違いで、a house to live in。動詞と名詞の関係（live in a house）を考えて、前置詞を忘れないようにしましょう。
POINT 3/ 3
間接疑問：how much I care
「どれほど君を大切に思っているか」
IN THE SONGサビの2行目で「how much I care」と続けます。「どれほど君を思っているかを伝えるために電話した」。how much のあとが I care と「主語 ＋ 動詞」の語順になっている、間接疑問の形です。
How much do you care? という疑問文が、say や know のあとに入って文の一部になると、how much you care のように「疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞」の語順に変わります（間接疑問）。I don't know how much it costs.（それがいくらか知らない）。how much は「いくら（値段）」の他に、「どれほど（程度）」も表します。how much I love you（どれほど君を愛しているか）は、ラブソングの定番。care は「大切に思う、気にかける」で、care about ～（〜を気にかける）の形でもよく使います。
- say / know / tell ＋ how much ＋ 主語 ＋ 動詞（どれほど〜か）
- How much do you ～?（疑問文）→ how much you ～（間接疑問）
- care about ～（〜を大切に思う）
- I want to tell you how much I care about you.どれほど君を大切に思っているか伝えたい。
- Do you know how much this bag is?このかばんがいくらか知ってる？
- She doesn't know how much I miss her.僕がどれほど彼女に会いたいか、彼女は知らない。
間違えやすいDo you know how much is this bag? は間違い。間接疑問では how much this bag is と、主語のあとに動詞を置きます。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- No ～ の並べ
- No ＋ 名詞 を次々に並べて「〜もない、…もない」。月ごとの行事や季節の言葉が出てくるので、1年の単語をまとめて覚えられます。
- what it is
- 関係代名詞 what で「それが何かというと」。what it is is ～ と is が2回続く、話し言葉らしい面白い形です。
- made up of ～
- be made up of ～ で「〜でできている、〜から成る」。この気持ちは3つの言葉でできている、という意味です。
- falling leaves
- 現在分詞 falling が名詞 leaves を前から説明し、「落ちていく葉」。fallen leaves なら「落ち葉（落ちた葉）」です。
- from the bottom of ～
- 「心の底から」。I mean it（本気だよ）と一緒に使い、気持ちが本物だと強調します。
SOUND発音・リスニング
called to say は「コーゥトゥセイ」
called の -ed は「ド」ではなく軽い「ドゥ」で、すぐあとの to の t とくっついて、ほとんど聞こえません。called to は「コーゥトゥ」。l は舌先を上の歯ぐきにつけたまま、「ウ」に近く聞こえる暗い l です。また I love you の love の v は、上の歯を下くちびるに軽くあてて。「ラブ」ではなく「ラヴ」と、こすれる音を出すと英語らしくなります。
- I just called to say hi.アイジャス・コーゥトゥセイ・ハイ
- I love you.アイラヴュー
- I mean it.アイミーニッ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
日本語にしよう：I came here to see you.
君に会うためにここに来た。
Why did you go to the park? に「サッカーをするため」と答えよう。
To play soccer.
英語にしよう：何か飲む物が欲しい。
I want something to drink.
間違いを直そう：I need a pen to write.（「書くためのペン」の意味で、前置詞を足すなら？）
I need a pen to write with.
正しい語順に：Do you know (much / costs / how / it)?
Do you know how much it costs?
（ ）に入る語は？ I want to tell her how ( ) I love her.
much
READ IN ENGLISH英語で読もう：Just a Phone Call
Stevie Wonder is a great American singer and songwriter. He lost his sight when he was a baby, but he started his music career when he was only eleven. In 1984, he wrote "I Just Called to Say I Love You" for a movie. The song became number one in the United States and the United Kingdom.
The song's message is very simple. It is not a holiday or a birthday. It is just an ordinary day. But the singer calls someone only to say "I love you." Many people like this song because it shows that every day can be special.
sight視力career仕事・経歴message伝えたいことholiday祝日ordinary普通のspecial特別な
- for a movie映画『ウーマン・イン・レッド』（1984年）
日本語訳を見る
スティーヴィー・ワンダーは、アメリカのすばらしい歌手・作曲家です。赤ちゃんのときに視力を失いましたが、まだ11歳のときに音楽の仕事を始めました。1984年、彼は映画のために「I Just Called to Say I Love You」を書きました。この歌は、アメリカとイギリスで1位になりました。
この歌のメッセージは、とてもシンプルです。祝日でも誕生日でもありません。ただの普通の日です。でも歌い手は、「愛している」と言うためだけに、誰かに電話をかけます。毎日が特別な日になりうると教えてくれるので、多くの人がこの歌を好きなのです。
TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE
Stevie Wonder started his career when he was eleven.
11歳で音楽の仕事を始めた。He wrote the song for a TV drama.
テレビドラマではなく映画のために書いた。The singer calls on his friend's birthday.
誕生日でも祝日でもない、普通の日。The song was number one in the UK.
アメリカとイギリスで1位。
WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：I JUST CALLED TO SAY ...
大切な人に電話するつもりで、電話した理由と伝えたいことを英語で5文書こう。
- Hi, ________. It's me, ________.
- I just called to ________.
- I wanted to ________ because ________.
- Last week, you ________ to help me.
- Let's ________ to ________ next time.
書き終わったら：模範解答の例を見る
Hi, Grandma. It's me, Haruto. I just called to say thank you for the birthday present. I wanted to call you because I really love the blue sweater. Last week, you came to my house to help me with my homework. Let's go to the park to see the cherry blossoms next time.
チャレンジ：自分の夢と、そのためにしていることを書こう。（例：I study English to work abroad.）
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級この曲で1985年のアカデミー賞を受けたスティーヴィーは、受賞をネルソン・マンデラにささげました。すると当時の南アフリカ政府は、スティーヴィーの曲を国内のラジオで流すことを禁止しました。
- 歌詞には、年の初めの元日から年の終わりのクリスマスまで、1年の行事や季節が次々に登場します。カレンダーをめくるように聞ける曲です。
- 裁判の記録によると、スティーヴィーはこの曲のサビの部分を、1976年にはもう書いていたそうです。映画で発表される8年も前のことです。
- 「この曲は自分たちが作った」と訴えた作曲家がいましたが、1990年、裁判の陪審は、スティーヴィーが自分で作った曲だと認めました。
- イギリスでは、スティーヴィーがソロで1位になった、ただ1つの曲です。1984年のイギリスで、2番目に売れたシングルにもなりました。
- アメリカでは、普通のヒットチャート、大人向けのチャート、R&Bのチャートの3つで、同時に1位になりました。
SAME ARTIST
スティーヴィー・ワンダー の他の曲
Isn't She Lovely
Stevie Wonder
1976Lv.2
Sir Duke
Stevie Wonder
1976Lv.3
Superstition
Stevie Wonder
1972Lv.4
You Are the Sunshine of My Life
Stevie Wonder
1972Lv.2
Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
Stevie Wonder
1970Lv.2
Part-Time Lover
Stevie Wonder
1985Lv.3
My Cherie Amour
Stevie Wonder
1969Lv.2
Fingertips (Pt. 2)
Stevie Wonder
1963Lv.1
1980s
同じ時代のヒット曲
もっと見る
Take On Me
a-ha
1985Lv.2
Never Gonna Give You Up
Rick Astley
1987Lv.2
Girls Just Want to Have Fun
Cyndi Lauper
1983Lv.2
Smooth Criminal
Michael Jackson
1987Lv.4
Sweet Dreams (Are Made of This)
Eurythmics
1983Lv.3
Thriller
Michael Jackson
1982Lv.3
Last Christmas
Wham!
1984Lv.2完成PDF
Karma Chameleon
Culture Club
1983Lv.3