TheTemptationsVEVO ・ YouTube ・ 5,028万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「My Girl」はどんな曲？
ベースの音が心ぞうのように鳴り、そこにギターが加わるイントロだけで、うきうきしてくる曲です。モータウンの5人組テンプテーションズが1964年の終わりに発表し、翌年アメリカで1位になりました。恋人がいるだけで毎日がどれほど明るくなるかを、天気や季節にたとえて歌います。たとえの言い方がやさしく、サビはコーラスと一緒に歌いやすいです。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
くもりの日でも心は晴れ、寒い季節でも春のよう。お金や名声がなくても、彼女がいるだけで何もかも持っている気分だ、と歌う喜びの歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
僕の彼女・うちの子
恋人のことにも、自分のむすめのことにも使います。That's my girl! は「さすが！」とほめる言い方です。
You passed the test? That's my girl!テストに受かったの？ さすがだね！
くもりの日
天気の形容詞は名詞に y をつけて作れます。cloud→cloudy、rain→rainy、sun→sunny、wind→windy。
I like reading at home on a cloudy day.くもりの日は家で本を読むのが好きです。
〜だと思う・たぶん
I think より自信がなく、軽い感じです。会話で I guess so.（たぶんね）と返すこともよくあります。
I guess he is still at school.彼はまだ学校にいるんじゃないかな。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
I've got ＝ I have
「僕には〜がある」
IN THE SONG歌い出しの「I've got sunshine ～」。くもりの日でも、僕には太陽がある。I've got（＝I have）を何度も繰り返して、彼女がいるだけで何でも持っている気分だ、という幸せを歌います。
I've got は I have got の短縮で、意味は I have（持っている）と同じです。got は get の過去分詞なので形は現在完了ですが、「手に入れてしまった → 今持っている」と考えると分かりやすいでしょう。話し言葉、特にイギリス英語でよく使われます。否定は I haven't got ～、疑問は Have you got ～?。I've got a cold.（かぜをひいている）、I've got to go.（もう行かなきゃ＝have to）のようにも使います。アメリカの会話では、さらに短く I got ～ と言うこともありますが、これはくだけた言い方です。
- I've got ～ ＝ I have ～（〜を持っている）
- 否定：I haven't got ～ ／ 疑問：Have you got ～?
- have got to ～ ＝ have to ～（〜しなければならない）
- I've got two brothers.兄弟が2人いる。
- Have you got a pen?ペン持ってる？
- I've got to go now.もう行かなくちゃ。
間違えやすいI've got ～ の疑問文は Do you have got ～? ではなく Have you got ～? です。have が助動詞の役目をしているからです。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
使役 make：make ＋ 人 ＋ 原形
「何が僕をこんな気持ちにさせるの？」
IN THE SONG「make me feel this way」の部分。何が僕をこんな気持ちにさせるのかって？ ――答えはもちろん「マイ・ガール」。自分で問いかけて、サビで答える、楽しいかけ合いになっています。
make ＋ 人 ＋ 動詞の原形 で「人に〜させる」。使役動詞といいます。to はつけません。make には「むりやり〜させる」という強い意味もありますが、この歌のように主語が物や人で、「（自然と）〜な気持ちにさせる」という使い方もとても多いです。What makes you think so?（何があなたにそう思わせるの？ → どうしてそう思うの？）のように、英語らしい「物が主語」の文になります。make ＋ 人 ＋ 形容詞（make me happy）とあわせて覚えましょう。
- make ＋ 人 ＋ 原形（人に〜させる）
- make ＋ 人 ＋ 形容詞（人を〜にする）
- What makes you ～?（なぜ〜なの？）
- This picture makes me smile.この写真を見ると笑顔になる。
- My mom made me clean my room.母は私に部屋を片づけさせた。
- What makes you so happy today?今日はどうしてそんなにうれしそうなの？
間違えやすいmake me to feel は×。ただし受け身では to が入り、I was made to wait.（待たされた）となります。
POINT 3/ 3
so ～ (that) …：「とても〜なので…」
「はちみつがありすぎて、ハチがうらやむ」
IN THE SONG2番の「so much honey the bees ～」。僕には甘いはちみつがたくさんありすぎて、ハチたちがうらやむほどだ――と、大げさなたとえで幸せを表します。so ～ that の that が省かれている形です。
so ＋ 形容詞・副詞 ＋ that ～ で「とても〜なので…」。so much ＋ 名詞 ＋ that ～ なら「とてもたくさんの〜があるので…」です。会話や歌では、この that がよく省略されます。I was so tired (that) I fell asleep.（とても疲れていたので寝てしまった）。後ろの文が「結果」を表すので、日本語に訳すときは「〜すぎて…」「…なほど〜」とすると自然です。数えられる名詞なら so many ～、数えられない名詞（honey, money など）なら so much ～ を使います。
- so ＋ 形容詞 ＋ (that) ＋ 主語 ＋ 動詞（とても〜なので…）
- so much ＋ 数えられない名詞 ＋ (that) ～
- so many ＋ 複数名詞 ＋ (that) ～
- I was so hungry that I ate three bowls of rice.おなかがすきすぎて、ご飯を3杯食べた。
- He has so much homework he can't go out.宿題が多すぎて、彼は出かけられない。
- There were so many people I couldn't see the stage.人が多すぎて、ステージが見えなかった。
間違えやすいsuch を使うときは such ＋ (a) ＋ 形容詞 ＋ 名詞 ＋ that ～ の形になります（such a hot day that ～）。so と such で語順が違います。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- sweeter ～ than
- 比較級 ＋ than で「〜より甘い」。sweet → sweeter と er をつける規則どおりの比較級です。
- I guess you'd say
- guess は「（たぶん）〜だと思う」。you'd say は you would say で、「君はこう言うだろうね」と相手の質問を先回りする言い方です。
- don't need no ～
- 二重否定のくだけた言い方。学校英語では don't need any ～ が正しい形で、意味は「〜なんか全然いらない」。
- one man can claim
- 前の名詞を後ろから説明する、関係代名詞が省かれた形。「1人の男が手にできる（すべての）富」という意味です。
- talkin' 'bout
- talking about の g と a を落とした形で「〜のことを話している」。サビの合いの手で繰り返されます。
SOUND発音・リスニング
I've got は「アイヴガッ」
I've got は「アイ・ハヴ・ゴット」ではなく、have が v の音だけになって「アイヴ」、got の t はほとんど消えて「アイヴガッ」と聞こえます。got a のように母音が続くと、t がら行のように変わって「ガラ」になります。さらに girl は、舌をまるめた「ガー」のあとに l がついた「ゴーォ」に近い音。日本語の「ガール」とはかなり違います。
- I've got it.アイヴ・ガリッ
- I've got a dog.アイヴ・ガラ・ドッグ
- Talking about you.トーキン・バウチュー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
同じ意味にしよう：I have a new bike. ＝ I've ( ) a new bike.
got
疑問文にしよう：You've got a pen.
Have you got a pen?
「この歌を聞くと泣けてくる」：This song makes me ( ).
cry
間違いを直そう：He made me to wait.
He made me wait.
(much / many) を選ぼう：I have so ( ) homework that I can't play.
much
英語にしよう：とても疲れていたので、すぐに寝た。
I was so tired (that) I went to bed soon.
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 作ったのは、同じモータウンの仲間スモーキー・ロビンソンたち。リードを歌ったデヴィッド・ラフィンの声に合わせて書いたと言われています。
- 1991年には同じ題名のアメリカ映画『マイ・ガール』の主題歌として使われ、新しい世代にも広まりました。
1960s
同じ時代のヒット曲
もっと見る
I Want You Back
The Jackson 5
1969Lv.2
Hit the Road Jack
Ray Charles
1961Lv.3
Ain't No Mountain High Enough
Marvin Gaye & Tammi Terrell
1967Lv.2
Stand by Me
Ben E. King
1961Lv.1完成PDF
My Cherie Amour
Stevie Wonder
1969Lv.2
Build Me Up Buttercup
The Foundations
1968Lv.2
Georgia on My Mind
Ray Charles
1960Lv.2
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman
Aretha Franklin
1967Lv.3