ArianaGrandeVevo ・ YouTube ・ 13.4億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「No Tears Left to Cry」はどんな曲？
2018年にアリアナ・グランデが出した、アルバム『スウィートナー』の最初のシングルです。前の年、イギリスのマンチェスターでの彼女のコンサートの会場近くで大きな事件があり、ファンの多くが心配していました。そんな中で届いたこの曲は、「もう流す涙は残っていない、前を向こう」と歌うもの。静かなバラードのように始まり、すぐにおどれるリズムに変わる作りも、立ち直っていく心を表しているようです。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
悲しいことがあっても、もう泣くのは終わり。つらい気持ちに引きずられず、明るい気分を自分で取りもどして、前に進んでいこうと歌います。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
流す涙はもう残っていない
There are no ... left.（〜はもう残っていない）の形を短くした題名。left は leave（残す）の過去分詞で「残された」という意味です。
There's no cake left. Somebody ate it all!ケーキがもう残ってない。誰かが全部食べちゃった！
拾い上げる／ペースを上げる
「拾う」の他に、音楽や会話で「テンポを上げる・元気を出す」の意味でも使います。pick it up はつながって「ピキダップ」と聞こえます。
We're late. Let's pick it up a little.おくれてるよ。少しペースを上げよう。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
不定詞の形容詞的用法：tears to cry
「流すための涙」
IN THE SONG曲名の No Tears Left to Cry の to cry は、前の tears（涙）を説明する不定詞です。「流すための涙がもう残っていない」――泣きつくして、もう前を向くしかない、という明るい決意の歌になっています。
to ＋ 動詞の原形が、前の名詞を「〜するための」「〜すべき」と説明する使い方を、不定詞の形容詞的用法といいます。something to drink（飲むための何か→飲み物）、time to go（行く時間）、homework to do（やるべき宿題）。日本語では「〜する（ための）〇〇」と名詞の前から説明しますが、英語では名詞の後ろに to ～ を置くのがポイントです。no を使えば no time to lose（ぐずぐずしている時間はない）のように「〜する〇〇がない」となります。
- 名詞 ＋ to ＋ 動詞の原形（〜するための〇〇）
- something to drink ／ time to go
- no ＋ 名詞 ＋ to ～（〜する〇〇がない）
- I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
- It's time to go to bed.もう寝る時間だよ。
- I have a lot of homework to do.やるべき宿題がたくさんある。
間違えやすいa house to live は誤り。「住むための家」は live in a house なので、a house to live in と前置詞を残します。a chair to sit on ／ a friend to talk with も同じです。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
過去分詞の後置修飾：tears left
「残された涙」
IN THE SONG同じ曲名の中で、left は leave（残す）の過去分詞です。tears left で「残された涙」。名詞の後ろに過去分詞、さらに不定詞が続く、短いのに文法がぎっしりつまったタイトルで、曲の中でも何度も繰り返されます。
過去分詞は「〜された」という意味で、名詞を説明できます。1語なら名詞の前（a broken window：割れた窓）、後ろに語句が続くなら名詞の後ろ（a window broken by ～）に置くのが基本。ただし left（残された）は、1語でも名詞の後ろに置くのが普通です。There is no time left.（時間がもう残っていない）、the money left（残ったお金）。have ～ left（〜が残っている）の形でもよく使われます。I have 100 yen left.（100円残っている）。
- 名詞 ＋ left（残された〇〇）
- There is no ～ left.（〜がもう残っていない）
- have ＋ 名詞 ＋ left（〜が残っている）
- There's no milk left.牛乳がもう残っていない。
- I have only five minutes left.あと5分しか残っていない。
- Is there any cake left?ケーキ、残ってる？
間違えやすいleft には「左」という意味もあります。名詞の後ろにあって「残された」と訳せるなら過去分詞、turn left（左に曲がる）なら「左」。文の形で見分けましょう。
POINT 3/ 3
pickin' it up：進行形と g 落とし
「（気持ちを）立て直していく」
IN THE SONG曲の中で pickin' が何度も何度も繰り返されます。picking の g を落として歌いやすくした形で、pick it up は「拾い上げる・持ち直す」。落ちこんだ気持ちを、今まさに立て直している最中だという勢いが伝わってきます。
現在進行形 be ＋ -ing は「今まさに〜している」。歌や会話では、-ing の g を発音せず「イン」と言うことが多く、書くときも pickin'、comin' のように g の代わりにアポストロフィ（'）をつけて表します。pick up は「拾い上げる」から転じて「（調子・気分を）持ち直す、元気を取りもどす」という意味にもなります。代名詞 it は pick と up の間にはさむのがルール（pick it up）。テストでは必ず picking と g まで書きましょう。
- 主語 ＋ be動詞 ＋ 動詞の-ing（今〜している）
- pickin' ＝ picking（g 落とし：歌・会話）
- pick ＋ 代名詞 ＋ up（拾う・持ち直す）
- I'm picking up my room.部屋を片づけているところだ。
- Things are picking up.状況がよくなってきている。
- Can you pick it up?それを拾ってくれる？
間違えやすいpick up it は誤りで、代名詞は間にはさんで pick it up です。また pickin' のようなつづりは歌詞やまんがの表記なので、作文では使いません。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- ain't
- 話し言葉で am not ／ isn't ／ aren't などの代わりに使う形で、曲の中で何度も出てきます。学校英語では使わない、話し言葉・歌の言い方です。
- right now
- 「今すぐ・ちょうど今」。right が now を強めています。曲の中にも出てきて、「今この瞬間」の気持ちを表しています。
- comin' out
- coming out の g 落とし。come out は「出てくる・外に出る」。曲の中で、気持ちがあふれ出る感じを表しています。
- so
- 曲の中で何度も出てくる語。「とても」と形容詞を強めたり、「だから」と前の話を受けたりします。どちらの意味かを聞き分けましょう。
SOUND発音・リスニング
pickin' it up は「ピキニラップ」
g を落とした pickin' の n が it とつながり、さらに it の t がら行のように変わって、pickin' it up は「ピキニラップ」と聞こえます（音の連結と t のら行化）。left to は t が重なって「レフトゥ」と1回分。tears は「ティアーズ」で、ears（耳）と同じ「イア」の音。tear（引きさく）は「テア」と読むので区別しましょう。
- I'm pickin' it up.アイム・ピキニラップ
- no time left to wasteノウ・タイム・レフトゥ・ウェイスト
- comin' outカミナウト
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る語は？ I need something ( ) eat.
to
間違いを直そう：I need a pen to write.（「書くためのペン」）
I need a pen to write with.
英語にしよう：時間がもう残っていない。（left を使って）
There's no time left.
pickin' を学校英語のつづりにしよう。
picking
間違いを直そう：Pick up it.
Pick it up.
I have 500 yen left. を日本語にしよう。
500円残っている。
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ミュージックビデオでは、アリアナが回転する廊下の壁や天井を歩きます。名ダンサー、フレッド・アステアが天井でおどる映画の場面にヒントを得た映像で、2018年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで最優秀ポップ賞を受けました。
SAME ARTIST
アリアナ・グランデ の他の曲
2010s
同じ時代のヒット曲
もっと見る
Shape of You
Ed Sheeran
2017Lv.4
Waka Waka (This Time for Africa)
Shakira
2010Lv.3完成PDF
Counting Stars
OneRepublic
2013Lv.3完成PDF
Sugar
Maroon 5
2014Lv.3
Roar
Katy Perry
2013Lv.3完成PDF
Dark Horse
Katy Perry ft. Juicy J
2013Lv.4
Girls Like You
Maroon 5 ft. Cardi B
2017Lv.3
Blank Space
Taylor Swift
2014Lv.4