初めての方へ

2014ポップクリスマスソング特集

Santa Tell Me

サンタ・テル・ミー

Ariana Grandeアリアナ・グランデ

英語の難しさ高校
歌の速さ普通
歌いやすさ普通

ArianaGrandeVevo ・ YouTube ・ 3.4億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

★ この曲が出てくる特集クリスマスソング超絶特集MV シアター・英語圏のクリスマス・鈴のリズム・クイズ特集を見る★ この曲が出てくる特集クリスマス洋楽 超絶特集MV シアター・名曲のウラ話・クイズ・カードメーカー特集を見る

ABOUT「Santa Tell Me」はどんな曲？

アリアナ・グランデが2014年に発表したクリスマスソングです。去年のクリスマスの恋がうまくいかなかった主人公が、今年出会った相手は本物なのか、サンタクロースに教えてほしいとお願いします。R&B の軽やかなリズムと、鈴の音のきらきらした音づくりで、発表から10年以上たっても毎年12月にチャートへもどってくる、新しい時代の定番になりました。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

また傷つくのが怖くて、新しい恋にふみ出せない。この人が来年もそばにいてくれるのかどうか、サンタに確かめたいという気持ちを歌います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

tell me if ~

〜かどうか教えて

この if は「もし」ではなく「〜かどうか」。後ろは主語＋動詞の普通の文の順です。

Please tell me if this answer is correct.この答えが合っているかどうか教えてください。

fall in love

恋に落ちる

相手を言うときは with をつけます。fall の過去形は fell、過去分詞は fallen です。

They fell in love at first sight.二人はひとめで恋に落ちました。

wanna

〜したい（want to の短縮形）

歌や会話で want to が縮まった形。「ワナ」と発音します。作文では want to と書きましょう。

I don't wanna be late again.もうおくれたくないんだ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1tell me if ～：〜かどうか教えて
  2. 2条件の if と won't：Don't make me ～ if ～
  3. 3現在完了（経験）：前にも〜したことがある

POINT 1/ 3

tell me if ～：〜かどうか教えて

「サンタ、本当にいるのか教えて」

IN THE SONGサビの頭の Santa, tell me if ～。「サンタ、あなたが本当にいるのかどうか教えて」「彼が本当に私を想ってくれているのか教えて」。この if は「もし」ではなく「〜かどうか」。恋の行方をサンタにたずねる、かわいらしい問いかけです。

tell, ask, know, wonder などの後ろに if ＋ 文 を置くと、「〜かどうか」という意味になります。Tell me if you're coming.（来るかどうか教えて）。whether も同じ意味です。この if のかたまりは名詞の働きをして、tell の目的語になっています。「もし〜なら」の if と違い、未来のことなら will も使えます。if の後ろは疑問文ではなく、普通の文の語順（you are, he cares）になるのもポイント。命令文の前に Santa と呼びかけを置いています。

  • tell / ask ＋ 人 ＋ if ＋ 文（〜かどうか教える・たずねる）
  • ＝ whether ＋ 文
  • if の後ろは普通の文の語順
  • Tell me if you need help.手伝いが必要かどうか教えて。
  • I asked her if she was busy.いそがしいかどうか彼女にたずねた。
  • I don't know if he will come.彼が来るかどうか分からない。

間違えやすいTell me if are you there. のように疑問文の語順にするのは間違い。if の後ろは普通の文の語順（if you are there）にします。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

条件の if と won't：Don't make me ～ if ～

「来年いないなら、また恋に落ちさせないで」

IN THE SONGサビの Don't make me ～ と、そのあとの if he won't ～。「もし彼が来年いないのなら、また私を恋に落とさないで」。同じサビの中に、「〜かどうか」の if と「もし〜なら」の if が並んでいるのが聞きどころです。

Don't make me ～ は「私に〜させないで」（make ＋ 人 ＋ 動詞の原形）。そのあとの if は「もし〜なら」の条件です。条件の if の後ろは、普通未来のことでも現在形を使いますが、ここでは won't（will not）が使われています。これは「彼が来年いないだろうという見こみなら」と、今の時点での予想を条件にしているから。こうした場合は if の中でも will を使うことがあります。基本は「条件の if は現在形」と覚え、この形は例外として知っておきましょう。

  • Don't make me ＋ 動詞の原形（〜させないで）
  • If ＋ 主語 ＋ 現在形（もし〜なら：基本）
  • if ＋ 主語 ＋ won't ～（〜しないという見こみなら：例外的）
  • Don't make me wait so long.そんなに長く待たせないで。
  • If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨なら家にいる。
  • Don't make me laugh!笑わせないでよ！

間違えやすいテストでは「もし明日雨なら」を If it will rain tomorrow とせず、If it rains tomorrow と書きます。歌の won't は、今の予想を条件にした特別な使い方です。

POINT 3/ 3

現在完了（経験）：前にも〜したことがある

「この道はもう通ったことがある」

IN THE SONG2番の頭の I've been down ～ before。「前にもこの道を通ったことがある」＝「前にも同じ失恋をした」。現在完了の経験で、クリスマスに恋をして、新年に1人で目ざめた苦い思い出を語り始めます。

現在完了〈have ＋ 過去分詞〉の「経験」は、「（今までに）〜したことがある」。before（以前に）、ever（今までに）、never（一度も〜ない）、once（1回）などと一緒によく使います。been down this road は「この道を通ったことがある」が文字どおりの意味ですが、「前にも同じ経験をした（から結末が分かる）」というたとえとしてよく使われます。そのあとは fell, woke up と過去形が続き、その時の出来事を具体的に語っています。

  • have ＋ 過去分詞 ＋ before（前に〜したことがある）
  • have been down this road（前にも同じ経験をした）
  • 具体的な出来事は過去形で語る
  • I've seen this movie before.この映画は前に見たことがある。
  • Have you ever been to Hokkaido?北海道に行ったことはある？
  • I've never eaten sushi.おすしを一度も食べたことがない。

間違えやすい「いつ」という具体的な時を言うときは過去形を使います。I've seen it last year. は間違いで、I saw it last year.。現在完了は「経験があるかどうか」を言う形です。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

play it cool
「平気なふりをする・クールにふるまう」。本当はドキドキしているのに、それを見せないようにしている気持ちです。
it's hard to focus
形式主語 it で「集中するのは難しい」。本当の主語は to focus。好きな人が部屋を歩いているのが見えると、集中できないのです。
until I know
until は「〜するまで」。「本当の愛だと分かるまで、ヤドリギをさけている」。until のあとは未来のことでも現在形です。
someone to hold
「抱きしめる（ための）人」。to hold が someone を説明する不定詞の形容詞的用法です。
I've got to be smart
have got to ＝ have to（〜しなければならない）。「今年はかしこくならなくちゃ」と、自分に言い聞かせています。

SOUND発音・リスニング

tell me if は「テルミーイフ」

tell me は l の音から m へなめらかに移り、「テルミー」とひと続き。me と if の間は母音どうしがぶつかるので、軽い「イ」のつなぎが入って「テルミーイフ」と聞こえます。won't be は t がほとんど聞こえず「ウォウンビー」。tryna は trying to を縮めた話し言葉で、「トライナ」と歌われます。

  • Tell me if you know.テルミーイフ・ユー・ノウ
  • He won't be here.ヒー・ウォウンビー・ヒア
  • I'm trying to.アイム・トライナ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 日本語にしよう：Tell me if you like it.

    気に入ったかどうか教えて。

  2. 間違いを直そう：Ask him if is he free.

    Ask him if he is free.

  3. 「待たせないで」：Don't (　) me wait.

    make

  4. テストの形で：もし明日晴れたら、ピクニックに行こう。

    If it is sunny tomorrow, let's go on a picnic.

  5. 「この本は前に読んだことがある」：I've (　) this book before.

    read

  6. 間違いを直そう：I've visited Kyoto last year.

    I visited Kyoto last year.

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • ミュージックビデオは、アリアナが友人たちと家でふざけ合う様子をうつした、ホームビデオのような楽しい作りになっています。

SAME ARTIST

アリアナ・グランデ の他の曲

Thank U, Next Ariana Grande 2018Lv.3 7 Rings Ariana Grande 2019Lv.4 we can't be friends (wait for your love) Ariana Grande 2024Lv.3 Popular Ariana Grande 2024Lv.3 No Tears Left to Cry Ariana Grande 2018Lv.3 hate that i made you love me Ariana Grande 2026Lv.3 Break Free Ariana Grande ft. Zedd 2014Lv.2

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Shape of You Ed Sheeran 2017Lv.4 Waka Waka (This Time for Africa) Shakira 2010Lv.3完成PDF Counting Stars OneRepublic 2013Lv.3完成PDF Sugar Maroon 5 2014Lv.3 Roar Katy Perry 2013Lv.3完成PDF Dark Horse Katy Perry ft. Juicy J 2013Lv.4 Girls Like You Maroon 5 ft. Cardi B 2017Lv.3 Blank Space Taylor Swift 2014Lv.4