初めての方へ

2024ポップ

we can't be friends (wait for your love)

ウィー・キャント・ビー・フレンズ（ウェイト・フォー・ユア・ラヴ）

Ariana Grandeアリアナ・グランデ

英語の難しさ高校
歌の速さ普通
歌いやすさ普通

ArianaGrandeVevo ・ YouTube ・ 4.0億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

ABOUT「we can't be friends (wait for your love)」はどんな曲？

アルバム『eternal sunshine』からの曲で、全米チャートで初登場1位になりました。はずむようなシンセサイザーの音は明るいのに、歌っている内容は切ない別れ。その組み合わせが胸にしみます。アリアナらしいすき通った高い声と、静かに気持ちを整理していくような歌い方が聞きどころです。2024年を代表する失恋ソングの一つになりました。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

分かり合えない相手とは、友だちとしても一緒にいられない。それでも、いつか本当に愛してもらえる日を待ちたいという気持ちを歌います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

wait for

〜を待つ

wait のあとに for を忘れないのがポイント。「ウェイフォ」のように t の音が弱くなって聞こえます。

I'll wait for you at the gate.門のところで待っているね。

pretend

ふりをする

pretend to 〜（〜するふりをする）の形でよく使います。子どもの「ごっこ遊び」も pretend と言います。

He pretended to be asleep.彼はねているふりをしました。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1can't：〜できない／〜のはずがない
  2. 2I'd like to ～：〜したいのですが
  3. 3will ＋ wait for ～：〜を待つよ

POINT 1/ 3

can't：〜できない／〜のはずがない

「私たち、友だちにはなれない」

IN THE SONG曲名でもあり、サビでも繰り返される「we can't be friends」。別れたあと「友だちにもどろう」とはいかない――can't be の形で、「どうしても無理」という気持ちを、静かだけれど強く言い切っています。

can't（cannot）＋ 動詞の原形 は「〜できない」という意味です。be動詞を続けて can't be ～ にすると、「〜であることはできない＝〜にはなれない」となります。We can't be friends.（友だちにはなれない）。また can't be には「〜のはずがない」という強い否定の推量の意味もあります。It can't be true!（そんなはずはない！）。どちらの意味かは文の流れで判断します。can't は can not と2語に分けず、cannot（1語）か can't と書くのが普通。can と can't は発音がにているので、聞き取りでは注意が必要です。

  • can't ＋ 動詞の原形（〜できない）
  • can't be ～（〜にはなれない）
  • It can't be ～.（〜のはずがない）
  • I can't swim very well.私はあまりうまく泳げない。
  • He can't be at school now. It's Sunday.彼が今学校にいるはずがない。日曜日だもの。
  • We can't be late again.また遅刻するわけにはいかない。

間違えやすい「〜に違いない」は must be、「〜のはずがない」は can't be で、対になる表現です。mustn't be は「〜であってはならない」という禁止の意味になるので注意しましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

I'd like to ～：〜したいのですが

「できれば〜したい」

IN THE SONG曲の中の「I'd like to ～」。I want to よりもひかえめで丁寧な「〜したいな」です。強く求めるのではなく、そっと願いを口にする――アリアナのやわらかい声に、ぴったりの言い方です。

I'd like to ～ は I would like to ～ の短縮形で、「〜したいのですが」という、丁寧でひかえめな希望の言い方です。I want to ～ は気持ちをそのまま言うストレートな表現で、目上の人やお店では少し子どもっぽく聞こえることがあります。お店での注文や、人にお願いするときは I'd like ～ が便利です。I'd like a coffee, please.（コーヒーをお願いします）のように名詞を続けることもできます。疑問文 Would you like to ～? は「〜しませんか」という丁寧なさそいになります。like to ～（〜するのが好き）と would like to ～（〜したい）の区別に注意しましょう。

  • I'd like to ＋ 原形（〜したいのですが）
  • I'd like ＋ 名詞（〜が欲しいのですが）
  • Would you like to ～?（〜しませんか）
  • I'd like to ask you a question.1つ質問したいのですが。
  • I'd like a glass of water, please.お水を1杯ください。
  • Would you like to come with us?一緒に来ませんか。

間違えやすいI like to swim.（泳ぐのが好き：いつもの好み）と I'd like to swim.（泳ぎたい：今の希望）は意味が違います。'd があるかないかで大きく変わるので、聞き取りでも注意しましょう。

POINT 3/ 3

will ＋ wait for ～：〜を待つよ

「あなたの愛を待ち続ける」

IN THE SONG曲名のかっこの中にもある「wait for ～」が、サビで何度も繰り返されます。「I'll wait for ～」と will をつけて、「これからも待ち続ける」という、あきらめきれない決意を表しています。

wait は「待つ」という自動詞なので、「〜を待つ」と言うときは前置詞 for が必要です。wait for the bus（バスを待つ）。wait the bus は×です。また、I'll（I will）を使うと「（その場で決めて）〜するよ」という意志を表します。I'll wait for you.（君を待ってるよ）。will は他に「〜だろう」という未来の予想も表しますが、主語が I のときは意志の意味になることが多いです。wait for ＋ 人 ＋ to ～ で「人が〜するのを待つ」という形もあり、I'll wait for you to come back.（君がもどるのを待つよ）のように使えます。

  • wait for ～（〜を待つ）
  • I'll ＋ 原形（〜するよ：意志）
  • wait for ＋ 人 ＋ to ～（人が〜するのを待つ）
  • I'll wait for you at the station.駅で待ってるね。
  • We waited for the rain to stop.私たちは雨がやむのを待った。
  • Don't wait for me.私を待たないで。

間違えやすいwait the bus のように for をぬかすのは×。また「楽しみに待つ」は look forward to ～ing で、to の後ろは動名詞になります。I'm looking forward to seeing you.（会えるのを楽しみにしています）。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

wait for your love
曲名のかっこの中。wait for の後ろに your love（あなたの愛）が続き、「あなたの愛を待つ」となります。
I didn't ～
一般動詞の過去の否定は didn't ＋ 動詞の原形。didn't の後ろの動詞を過去形にしないよう注意しましょう。
so
「だから」「とても」。接続詞の so は結果を、副詞の so は程度を表します。文のどこにあるかで働きを判断します。
friends
be friends（友だちである）のように、2人の関係を言うときは複数形 friends を使います。make friends with ～（〜と友だちになる）も同じです。

SOUND発音・リスニング

can と can't の聞き分け

can't の t はほとんど聞こえないので、can とよく間違えます。ポイントは強さと長さ。肯定の can は弱く短く「クン」、否定の can't は強く長めに「キャーン（ト）」と読まれます。we can't be は「ウィ・キャーン・ビー」。I'd like to は d がほぼ消えて「アイライクトゥ」、さらに k が止まって「アイライットゥ」と聞こえることも。wait for は t が止まって「ウェイフォー」になります。

  • I can swim.アイ・クン・スイム
  • I can't swim.アイ・キャーン・スイム
  • I'll wait for you.アイル・ウェイフォー・ユー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 和訳しよう：That can't be true.

    それが本当のはずがない。

  2. （　）に入るのは must？ can't？ She just ate lunch. She (　) be hungry.

    can't

  3. 丁寧に言いかえよう：I want to see the menu.

    I'd like to see the menu.

  4. 和訳しよう：Would you like to dance?

    おどりませんか。

  5. 間違いを直そう：I'm waiting my friend.

    I'm waiting for my friend.

  6. 英語にしよう：私はここであなたを待っているよ。（will を使って）

    I'll wait for you here.

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • ミュージックビデオは、記憶を消す手術をえがいた2004年の映画『エターナル・サンシャイン』をもとに作られています。
  • プロデュースには、数多くのヒット曲を作ってきたスウェーデンのマックス・マーティンが参加しています。アリアナとは長い付き合いです。

SAME ARTIST

アリアナ・グランデ の他の曲

Thank U, Next Ariana Grande 2018Lv.3 7 Rings Ariana Grande 2019Lv.4 Santa Tell Me Ariana Grande 2014Lv.3 Popular Ariana Grande 2024Lv.3 No Tears Left to Cry Ariana Grande 2018Lv.3 hate that i made you love me Ariana Grande 2026Lv.3 Break Free Ariana Grande ft. Zedd 2014Lv.2

2020s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Save Your Tears The Weeknd 2020Lv.3 Flowers Miley Cyrus 2023Lv.2 Stay The Kid LAROI & Justin Bieber 2021Lv.3 As It Was Harry Styles 2022Lv.3 BIRDS OF A FEATHER Billie Eilish 2024Lv.3完成PDF Heat Waves Glass Animals 2020Lv.3 Calm Down Rema & Selena Gomez 2022Lv.4 The Fate of Ophelia Taylor Swift 2025Lv.4