7 Rings

POINT 1/ 3

whoever ～ must not have ＋ 過去分詞

「〜と言った人は、きっと…なかったんだろう」

IN THE SONG2番の後半で「Whoever said money ～」と始まり、「must not have had ～」と続きます。よく言われることわざに言い返す、複合関係代名詞と過去の推量を組み合わせた、大胆で皮肉のきいた言い方です。

whoever は「〜する人は誰でも」という複合関係代名詞で、Whoever said 〜（〜と言った人は誰であれ）が文全体の主語になっています。Whoever comes first can take the best seat.（最初に来た人は誰でも一番いい席に座れる）。must have ＋ 過去分詞は「〜したに違いない」という過去への強い推量で、否定の must not have ＋ 過去分詞は「〜しなかったに違いない」。ただし、否定の推量は普通 can't have ＋ 過去分詞（〜したはずがない）を使うことが多く、must not have は話し言葉で見られる形です。歌では「十分なお金を持っていなかったに違いない」と、ことわざに言い返しています。

• whoever ＋ 動詞（〜する人は誰でも）
• must have ＋ 過去分詞（〜したに違いない）
• 否定の推量：can't have ＋ 過去分詞（〜したはずがない）

• Whoever wins the game will get a prize.試合に勝った人は誰でも賞品がもらえる。
• He must have forgotten the meeting.彼は会議のことを忘れていたに違いない。
• She can't have seen the email yet.彼女がまだメールを見たはずがない。

間違えやすいmust have ＋ 過去分詞（〜したに違いない：推量）と should have ＋ 過去分詞（〜すべきだった：後悔）を混同しないこと。助動詞で意味が大きく変わります。