初めての方へ

1976ポップカーペンターズ特集

Can't Smile Without You

微笑の泉

Carpentersカーペンターズ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい

Carpenters - Topic ・ YouTube ・ 69万回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く

ABOUT「Can't Smile Without You」はどんな曲?

1976年のアルバム『見つめあう恋(A Kind of Hush)』に入っている、明るく弾むラブソングです。作ったのはクリス・アーノルド、デヴィッド・マーティン、ジェフ・モロウの3人で、最初に歌ったのはマーティン本人(1975年)。カーペンターズはこの曲を1976年2月14日、ちょうどバレンタインデーに録音しました。シングルのA面にはなりませんでしたが、1977年の「Calling Occupants of Interplanetary Craft」のB面に入っています。のちにバリー・マニロウが歌った版は、1978年に全米3位の大ヒットになりました。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

あなたがいないと、笑うことも何かをする元気も出ない。相手の気持ちに自分の気持ちがそのまま重なってしまうほどの恋を、明るいメロディーにのせて歌います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

can't 〜 without you

あなたなしでは〜できない

題名の形。without は「〜なしで」。can't live without 〜(〜なしでは生きられない)も同じ作りで、大好きな物を言うときにも使えます。

I can't start my day without a cup of tea.お茶を1杯飲まないと1日が始まらない。

find it hard to 〜

〜するのが難しいと感じる

it は後ろの to 〜 を指す「仮の目的語」。find it easy to 〜 なら「〜するのは簡単だと思う」。

I find it hard to wake up on Monday mornings.月曜の朝は起きるのがつらい。

go through

(つらいことを)経験する

もとは「通り抜ける」。go through a hard time(つらい時期を過ごす)の形でよく使います。

She went through a hard time after she moved to a new school.彼女は転校したあと、つらい時期を過ごした。

POINT文法・発音のポイント

can't +動詞の原形と without +名詞(〜なしで)の組み合わせ、feel sad / feel glad のような「feel +形容詞」で気持ちを表す形が学べます。

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • バリー・マニロウ版(1978年)は全米3位、大人向けのアダルト・コンテンポラリー・チャートでは1位になりました。カーペンターズ版と聞き比べると、同じ曲でも雰囲気がずいぶん違います。
  • イングランドのサッカーチーム、トッテナム・ホットスパーのファンは1970年代後半からこの曲を応援歌として歌っていて、今もホームの試合の前にスタジアムで流れます。
  • 最初に歌ったデヴィッド・マーティンのシングル(1975年)は、デビーという女性がきっかけで生まれた曲で、レコードのジャケットにも2人で写っています。

SAME ARTIST

カーペンターズ の他の曲

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る