初めての方へ

1970バラードカーペンターズ特集

We've Only Just Begun

愛のプレリュード

Carpentersカーペンターズ

英語の難しさ高校
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ普通

Carpenters - Topic ・ YouTube ・ 1,413万回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「We've Only Just Begun」はどんな曲?

結婚したばかりの二人が、これから始まる長い人生を思いえがく。そんな場面を歌った1970年のヒット曲で、アメリカで2位になりました。もとは銀行のテレビCMのために作られた短い歌でしたが、それを見たリチャードが気に入り、1曲に仕上げてもらったそうです。アメリカでは結婚式の定番曲になりました。現在完了の題名も勉強になります。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

二人の生活はまだ始まったばかり。これから話し合い、力を合わせ、新しい景色を一緒に見ていこう。未来への期待と希望にみちた、新しい門出の歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

have only just begun

まだ始まったばかりだ

現在完了+just で「ちょうど〜したところ」。only を足すと「まだほんの」と強まります。

The school year has only just begun.新学年はまだ始まったばかりです。

talk it over

よく話し合う

talk over は「じっくり話し合う」。it のような短い語は talk と over の間にはさみます。

Let's talk it over before we decide.決める前に、よく話し合いましょう。

day to day

1日1日、毎日

from day to day とも言います。day-to-day life(日々の生活)のように形容詞としても使えます。

The weather changes from day to day in spring.春は天気が日によって変わります。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1現在完了(完了):have just begun
  2. 2so much と so many の使い分け
  3. 3talk it over / day to day

POINT 1/ 3

現在完了(完了):have just begun

「まだ始まったばかり」

IN THE SONG曲名そのものが「have only just begun」という現在完了の文です。just(ちょうど)と only(ほんの)を重ねて、新しい日々がスタートしたばかりの、わくわくした気持ちを表しています。

現在完了 have / has+過去分詞の「完了」は、「(ちょうど)〜したところだ」と、動作が終わったばかりで今につながっていることを表します。just(ちょうど)は have と過去分詞の間に置きます。We've only just begun. は「ほんの今始まったばかりだ」。begin は begin-began-begun と変化し、過去分詞は begun です。already(もう)、yet(疑問文で「もう」、否定文で「まだ」)も、完了の文で使う大切な語です。

  • have / has + just + 過去分詞(ちょうど〜したところ)
  • have already ~(もう〜した)/ haven't ~ yet(まだ〜していない)
  • begin → began → begun
  • The movie has just started.映画はちょうど始まったところだ。
  • I've already eaten lunch.もう昼ごはんを食べたよ。
  • I haven't finished my report yet.まだレポートが終わっていない。

間違えやすいjust now(ついさっき)は過去形と使います。I finished it just now. ○ / I have finished it just now. ✗。just と just now を区別しましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 3個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

so much と so many の使い分け

「とてもたくさんの〜」

IN THE SONG曲の中には「so much」と「so many」の両方が出てきます。「とてもたくさんの〜」――これから先に待っている、たくさんのことへの期待がこめられています。数えられるかどうかで、much と many を使い分けているのに注目です。

many は数えられる名詞の複数形(many books)、much は数えられない名詞(much water, much time)に使います。so を付けると「とてもたくさんの」と強まり、so many people(とてもたくさんの人)、so much love(とてもたくさんの愛)となります。much は副詞として Thank you so much.(本当にありがとう)のようにも使えます。肯定文では普通 a lot of を使い、many / much は疑問文・否定文や、so, too, how と組み合わせるのが自然です。

  • so many + 数えられる名詞の複数形
  • so much + 数えられない名詞
  • How many ~? / How much ~?(いくつ?/どれくらい?)
  • There are so many stars tonight.今夜はとてもたくさんの星が出ている。
  • I have so much homework today.今日は宿題がすごく多い。
  • Thank you so much!本当にありがとう!

間違えやすいhomework, information, advice, money は数えられない名詞なので、many ではなく much。many homeworks ✗ → much homework ○。

POINT 3/ 3

talk it over / day to day

「よく話し合い、一日一日を重ねる」

IN THE SONGphrases の「talk it over」(よく話し合う)と「day to day」(その日その日)。何でも話し合いながら、一日一日を大切に重ねていく――そんな、これからの暮らしの姿をえがく表現です。

talk over ~ は「〜についてよく話し合う」という句動詞。目的語が代名詞 it なら、talk it over と動詞と副詞の間にはさみます。over には「全体をおおって」のイメージがあり、「すみずみまで」話すニュアンスがあります。day to day は「その日その日」で、from day to day(日ごとに)のように使い、day-to-day とハイフンでつなぐと「日常の」という形容詞になります。同じ名詞を繰り返す言い方は、day by day(日ごとに)、step by step(一歩ずつ)などたくさんあります。

  • talk + it + over(それについてよく話し合う)
  • from day to day(日ごとに)/ day-to-day(日常の)
  • 名詞 + by + 名詞(day by day, step by step)
  • Let's talk it over after dinner.夕食のあとでよく話し合おう。
  • The weather changes from day to day.天気は日ごとに変わる。
  • Learn English step by step.英語は一歩ずつ学ぼう。

間違えやすい代名詞の目的語は句動詞の間に。talk over it ✗ → talk it over ○。名詞なら talk over the plan / talk the plan over のどちらも OK です。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

a kiss
kiss は「キス」(名詞)にも「キスする」(動詞)にもなる語。曲の中にも出てきます。複数形は kisses です。
grow
「成長する・育つ」。grow-grew-grown と変化します。曲の中にも出てくる、変化や成長を表す動詞です。grow up は「大人になる」。
only just
only(ほんの)と just(ちょうど)を重ねて、「ほんの今〜したばかり」と、始まったばかりであることを強調しています。

SOUND発音・リスニング

We've の v を聞きのがさない

We've は We have の短縮形で「ウィーヴ」。v は小さいので、聞きのがすと過去形の文のように聞こえてしまいます。begun の u は短い「ア」で「ビガン」。過去形の began(ビギャン)と聞き分けましょう。talk it over は3語がつながって「トーキローヴァ」のように聞こえます。so many は「ソウメニ」と軽く続けます。

  • We've just begun.ウィーヴ・ジャス・ビガン
  • Talk it over.トーキローヴァ
  • So many people.ソウメニ・ピーポウ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 「電車はちょうど出たところだ」The train has ( ) left.

    just

  2. begin の過去分詞は?

    begun

  3. 間違いを直そう:I have finished it just now.

    I finished it just now.

  4. (So much / So many) people came. 正しいのは?

    So many

  5. I have so (much / many) homework. 正しいのは?

    much

  6. 「それについて話し合おう」Let's talk (it over / over it).

    it over

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 曲を書いたのはポール・ウィリアムズとロジャー・ニコルズ。CMではポール・ウィリアムズ自身が歌っていました。
  • 兄のリチャードは、数あるヒットの中でもこの曲をカーペンターズを代表する1曲と考えていたと言われています。

SAME ARTIST

カーペンターズ の他の曲

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る