初めての方へ

1974ポップカーペンターズ特集

Please Mr. Postman

プリーズ・ミスター・ポストマン

Carpentersカーペンターズ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ速い
歌いやすさ歌いやすい

TheCarpenters ・ YouTube ・ 1,877万回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「Please Mr. Postman」はどんな曲?

郵便屋さんを呼び止めて「私あての手紙はない?」とたずねる、元気いっぱいのポップソングです。もとは1961年にマーヴェレッツという女性グループがヒットさせた曲で、ビートルズも歌いました。カーペンターズ版は1974年の終わりに出て、翌年アメリカで1位に。手紙を待つどきどきした気持ちは、メッセージの返事を待つ今の私たちにもよく分かります。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

遠くにいる恋人からの便りを、毎日毎日待っている。郵便屋さん、ちょっと待って、かばんの中をもう一度見て。今日こそ手紙が来ていますように、と願う歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

wait a minute

ちょっと待って

Just a minute. や Wait a second. も同じ意味。人を呼び止めるほか、「あれ、待てよ」と考え直すときにも使います。

Wait a minute. I forgot my umbrella.ちょっと待って。かさを忘れた。

pass by

通りすぎる

pass me by で「私の前を通りすぎる」。me のような代名詞は pass と by の間に入ります。

The bus passed by without stopping.バスは止まらずに通りすぎました。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1Please + 命令文:丁寧なお願い
  2. 2現在完了進行形:have been standin'
  3. 3推量の must:There must be ~

POINT 1/ 3

Please + 命令文:丁寧なお願い

「どうか〜してください」

IN THE SONG曲名にもなっている「Please Mr. Postman」。曲の中では、郵便屋さんを呼び止める phrases の wait a minute(ちょっと待って)など、お願いの言葉が繰り返されます。a letter や card を待ちこがれる気持ちが伝わります。

命令文に please を付けると、「どうか〜してください」と丁寧なお願いになります。please は文の頭にも終わりにも置けて、Please wait. / Wait, please. のどちらも OK。終わりに置くときはコンマで区切ります。呼びかけの言葉(Mr. Postman など)も、文の頭か終わりにコンマで区切って置きます。さらに丁寧にするなら Could you ~, please? や Would you ~?(〜していただけますか)を使います。please を付けても命令文は少し強く聞こえることがある、と覚えておきましょう。

  • Please + 命令文.(どうか〜してください)
  • 命令文, please.
  • Could you + 原形 ~?(〜していただけますか)
  • Please wait here.ここでお待ちください。
  • Mr. Tanaka, please help me.田中先生、手伝ってください。
  • Could you check my answer, please?答えを確かめていただけますか。

間違えやすいPlease の文でも動詞は原形。Please waits ✗。また目上の人には、please を付けた命令文より Could you ~? のほうが丁寧です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

現在完了進行形:have been standin'

「ずっと〜し続けている」

IN THE SONG曲の中で、g を落とした「standin'」や「waitin'」が聞こえます。have been+~ing の現在完了進行形で「ずっと〜し続けている」――郵便が来るのを今か今かと待ち続ける、時間の長さを表しています。

現在完了進行形 have / has been+~ing は、「(過去から今まで)ずっと〜し続けている」と、動作が今も続いていることを表します。I have been waiting for an hour.(1時間ずっと待っている)。for(〜の間)や since(〜から)と一緒によく使います。現在完了の継続(I have lived here.)が「状態」の続きに使われるのに対し、現在完了進行形は wait, stand, rain のような「動作」の続きを表すのが基本です。歌では standin' のように g を落として歌われています。

  • have / has been + ~ing(ずっと〜し続けている)
  • + for ~(〜の間)/ since ~(〜から)
  • くだけたつづり:standin' = standing
  • I've been waiting for you for an hour.1時間ずっと君を待っているんだよ。
  • It has been raining since this morning.今朝からずっと雨がふっている。
  • How long have you been studying?どれくらいずっと勉強しているの?

間違えやすい状態を表す動詞(know, like など)は進行形にしません。I have been knowing him ✗ → I have known him ○。

POINT 3/ 3

推量の must:There must be ~

「〜があるに違いない」

IN THE SONG曲の中で「must be」の形が出てきます。There must be ~ は「〜があるに違いない」。強い確信を表す must によって、待ちこがれる気持ちがいっそう強く伝わってきます。

must には「〜しなければならない」の他に、「〜に違いない」という強い推量の意味があります。There must be ~ は There is ~ に must を入れた形で、「〜があるに違いない」。He must be tired.(彼は疲れているに違いない)のように、be動詞と一緒に使うことが多いです。反対の「〜のはずがない」は can't be ~ です。推量の強さは must(違いない)> may(かもしれない)> can't(はずがない)の順で覚えておきましょう。

  • There must be + 名詞(〜があるに違いない)
  • 主語 + must be ~(〜に違いない)
  • can't be ~(〜のはずがない)
  • There must be a mistake.何かの間違いに違いない。
  • You must be hungry after practice.練習のあとでおなかがすいているでしょう。
  • That can't be true.それが本当のはずがない。

間違えやすい「〜に違いない」の反対は can't be ~(〜のはずがない)。must not は「〜してはいけない」という禁止の意味になるので注意しましょう。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

wait a minute
「ちょっと待って」。a minute(1分)は「少しの時間」の意味。Wait a second. / Just a moment. も同じように使えます。
pass by
「通りすぎる」。pass by ~ で「〜のそばを通る」。曲の中でも、通りすぎていく様子を表す言い方として出てきます。
a letter / card
letter(手紙)と card(カード・はがき)。曲の中に出てくる、待ちこがれている郵便物です。どちらも数えられる名詞です。
Mr. Postman
Mr.(〜さん)は男性への敬称で、普通は名字の前に付けますが、ここでは職業名に付けて親しみをこめた呼びかけにしています。

SOUND発音・リスニング

waitin' と standin' の g 落とし

この曲では standing が standin'、waiting が waitin' と、-ing の g が落ちて歌われます。「スタンディン」「ウェイティン」と軽く止めるのがコツ。wait a minute は t がつながり、アメリカ英語では「ウェイラミニッ」とら行化して聞こえます。must be は t が落ちて「マスビー」。Mister は「ミスター」と読みます。

  • Wait a minute.ウェイラ・ミニッ
  • I'm waitin'.アイム・ウェイティン
  • It must be.イッ・マスビー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 丁寧に:Open the window.

    Please open the window.

  2. Please (wait / waits) here. 正しいのは?

    wait

  3. 「1時間ずっと待っている」I've ( )( ) for an hour.

    been waiting

  4. 「彼を10年前から知っている」I have (been knowing / known) him for ten years.

    known

  5. 「何かの間違いに違いない」There ( )( ) a mistake.

    must be

  6. 「それが本当のはずがない」That (must not / can't) be true.

    can't

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 伝説級もとは1961年、モータウンのグループ、マーヴェレッツの曲で、モータウンにとって初めての全米1位でした。ビートルズもデビュー間もないころにカバーしています。
  • 同じ曲が、違う歌手によって2回も1位になったことになります。ビートルズ版は1963年のアルバムに入っています。

SAME ARTIST

カーペンターズ の他の曲

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る