初めての方へ

1972ポップカーペンターズ特集

Top of the World

トップ・オブ・ザ・ワールド

Carpentersカーペンターズ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさとても歌いやすい
完成ワークシート（PDF）

Carpenters - Topic ・ YouTube ・ 2,053万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

★ この曲が出てくる特集カーペンターズ超絶特集MV シアター・一人合唱マシン・カレンの声・クイズ特集を見る★ この曲が出てくる特集曲名は知らないのに、絶対聞いたことある洋楽100CM・テレビ・スポーツ・盆踊りで流れたあの曲。どこで流れたか（出典つき）・あなたは何曲？チェック・クイズ特集を見る

ABOUT「Top of the World」はどんな曲？

恋をして、世界のてっぺんにいるみたいに幸せ！ そんな気持ちをカントリー風の軽やかな演奏にのせた曲です。1972年のアルバムに入り、翌1973年にシングルとしてアメリカで1位になりました。カレン・カーペンターの発音はとてもはっきりしていると言われ、日本の英語の授業でもよく使われてきました。聞けば自然と笑顔になれる1曲です。

SONG DATAこの曲のデータ

発売
1972年（アルバム）。1973年9月にシングル
アルバム
『A Song for You（ア・ソング・フォー・ユー）』（1972年6月）
作詞・作曲
リチャード・カーペンター（曲）、ジョン・ベティス（詞）
最高位
全米1位（2週）。カーペンターズ2曲目の全米1位
記録
アメリカでゴールドディスクに認定

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

あなたと出会ってから、空も風も木の葉も、見るものすべてがかがやいて見える。愛されている喜びで、世界の一番上から見おろしている気分だと歌います。

BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで

カーペンターズは、兄リチャードと妹カレンの兄妹デュオです。リチャードが作曲や編曲を、カレンが歌を担当しました。この曲はリチャードと作詞家ジョン・ベティスが作り、1972年のアルバム『ア・ソング・フォー・ユー』に入りました。2人は、最初はシングルにするつもりはありませんでした。ところが、他の歌手のカバーがヒットしたことで、自分たちの版もシングルにすればよかったと考えます。1973年、手を加えたシングル版を出すと全米1位に。カントリー風の軽やかな曲が、2人の代表曲になりました。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

on top of the world

最高の気分で

世界のてっぺんにいる＝とても幸せ、というたとえ。feel on top of the world の形でよく使います。

I passed the exam. I'm on top of the world!試験に受かった。最高の気分！

look down on

〜を見おろす

高いところから下を見ること。人に対して使うと「見くだす」という悪い意味にもなるので注意です。

We looked down on the city from the tower.タワーから街を見おろしました。

come true

（夢などが）かなう

My dream came true.（夢がかなった）が基本の形。主語は「人」ではなく「夢や願い」です。

I hope your dream will come true.あなたの夢がかないますように。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1現在進行形：is coming / lookin'
  2. 2on top of ～ / look down on ～
  3. 3come ＋ 形容詞：come true

POINT 1/ 3

現在進行形：is coming / lookin'

「今まさに〜している」

IN THE SONG曲の中で comin' や lookin' など、g を落とした -ing の形が繰り返し聞こえます。現在進行形で「今まさに〜している」と、幸せな気持ちが目の前で起きていることを、いきいきと伝えています。

現在進行形 am / is / are＋～ing は、「今まさに〜しているところ」という進行中の動作を表します。I'm looking ～（今〜を見ている）。歌では lookin' のように最後の g を落として書くことがあり、これは発音どおりのくだけたつづりです。また進行形は、be coming のように「近いうちに〜する」という近い未来も表せます（Spring is coming. 春がもうすぐ来る）。主語によって am / is / are を使い分けるのを忘れずに。

  • am / is / are ＋ ～ing（今〜している）
  • be coming（もうすぐ来る：近い未来）
  • くだけたつづり：lookin' ＝ looking
  • I'm looking at the stars.星を見ているところだよ。
  • Summer vacation is coming soon.もうすぐ夏休みだ。
  • What are you doing now?今何をしているの？

間違えやすい進行形には be動詞が必要。I looking ✗ → I'm looking ○。また like や know など、状態を表す動詞は普通進行形にしません。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 3個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

on top of ～ / look down on ～

「世界のてっぺんにいる気分」

IN THE SONG曲名にもなっているサビの「on top of the world」。「世界のてっぺんにいる」――最高に幸せな気分を表す決まった言い方です。phrases の look down on（〜を見下ろす）と合わせて、高いところから世界をながめるイメージが広がります。

on top of ～ は「〜の一番上に」で、on top of the world は「世界のてっぺんに」→「最高の気分で」という慣用句です。look down on ～ は文字どおり「〜を見下ろす」ですが、「〜を見下す・軽べつする」という意味にもなるので文脈に注意しましょう。反対は look up to ～（〜を尊敬する）。on, down, up のような小さな語がもつ「上・下」のイメージが、気持ちの表現にも広がっているのです。

  • on top of ～（〜の一番上に）
  • be on top of the world（最高の気分だ）
  • look down on ～（見下ろす／見下す）⇔ look up to ～（尊敬する）
  • The cat is sleeping on top of the fridge.ネコが冷蔵庫の上でねている。
  • After winning, I felt on top of the world.勝ったあと、最高の気分だった。
  • Don't look down on others.人を見下してはいけない。

間違えやすいlook down on には「見下ろす」と「見下す」の2つの意味があります。景色をながめる場面か、人をばかにする場面かを、文脈で見分けましょう。

POINT 3/ 3

come ＋ 形容詞：come true

「夢がかなう」

IN THE SONGphrases の「come true」は「（夢や願いが）実現する」。曲の中では g を落とした comin' の形も聞こえ、願っていたことが現実になっていく喜びを表しています。

come＋形容詞で「〜の状態になる」。come true は「本当になる」→「（夢・願いが）実現する」という決まった言い方です。My dream came true.（夢がかなった）。true は形容詞なので、come truly とは言いません。同じ形に come loose（ゆるむ）、come alive（いきいきする）などがあります。「〜になる」は become や get でも言えますが、come true はほぼこの形で覚える定番表現。夢や願いを主語にして使います。

  • come ＋ 形容詞（〜になる）
  • come true（実現する）
  • 主語 ＝ dream / wish（夢・願い）
  • Her dream of being a singer came true.歌手になるという彼女の夢はかなった。
  • I hope your wish comes true.君の願いがかなうといいね。
  • The old toy came alive in the story.物語の中で古いおもちゃが動き出した。

間違えやすい「夢をかなえる」と人を主語にするなら make one's dream come true か realize one's dream。I came true my dream. ✗ です。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

there is ～
「〜がある」。曲の中にも出てくる、存在を表す基本の形です。この there は「そこに」ではなく、文を始める合図の働きをしています。
creation
create（創造する）の名詞形で「創造・創造されたもの（世界）」。-tion は名詞を作る語尾で、education, information も同じ仲間です。
lookin'
looking の g を落としたつづり。歌詞や会話の書き言葉では、アポストロフィで「g が落ちている」ことを示します。

SOUND発音・リスニング

lookin' の g 落とし

この曲では looking が lookin'、coming が comin' のように、-ing の g が落ちて「ルッキン」「カミン」と歌われます。g を落とすと音が軽くなり、のんびりした明るい雰囲気が出ます。on top of は「オン・トップ・オヴ」ではなく「オンタッパヴ」とつながり、of は弱く「ァヴ」。world の or は舌を丸める音で、「ワールド」より「ワゥルド」に近く聞こえます。

  • I'm lookin' good.アイム・ルッキン・グッ
  • On top of it.オンタッパヴィッ
  • Spring is comin'.スプリンギズ・カミン

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 現在進行形に：I read a book.

    I'm reading a book.

  2. She (looking / is looking) at the sky. 正しいのは？

    is looking

  3. I'm on top of the world. の意味は？

    最高の気分だ。

  4. 「私は彼を尊敬している」I look (　)(　) him.

    up to

  5. 「私の夢がかなった」My dream (　) true.

    came

  6. lookin' を元のつづりにもどすと？

    looking

READ IN ENGLISH英語で読もう：A Song That Makes You Smile

The Carpenters were a sister and brother from the United States. Karen sang, and Richard wrote and arranged many of their songs. "Top of the World" first came out on their album in 1972. At first, it was not a single.

Later, they decided to release it as a single. Karen sang it again for the new version. In 1973, it became number one in the United States. In the song, a person is in love and feels very happy. Everything looks beautiful. Karen's clear voice makes it a great song for English learners.

arrange編曲するat first最初はdecide決めるrelease発売するin love恋をしてclearはっきりした

注
  • their albumアルバム『A Song for You（ア・ソング・フォー・ユー）』（1972年）
日本語訳を見る

カーペンターズは、アメリカの兄妹デュオでした。カレンが歌い、リチャードが多くの曲を作って編曲しました。「Top of the World」は、1972年に彼らのアルバムで初めて発表されました。最初はシングルではありませんでした。

あとになって、2人はこの曲をシングルとして出すことに決めました。カレンは新しい版のために、もう一度歌いました。1973年、この曲はアメリカで1位になりました。歌の中で、ある人は恋をしていて、とても幸せな気持ちでいます。すべてが美しく見えるのです。カレンのはっきりした声のおかげで、英語を学ぶ人にぴったりの曲になっています。

TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE

  1. Karen and Richard were sister and brother.

  2. The song was a single from the start.

  3. Karen sang the song again for the single.

  4. The person in the song feels lonely.

WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：ON TOP OF THE WORLD

最高の気分になった日のことを英語で書こう（40語以上が目標）。

  1. I feel on top of the world when ___.
  2. Last ___, I ___.
  3. The sky was ___, and ___.
  4. Everything looked ___.
  5. I want to ___ again.
書き終わったら：模範解答の例を見る

I feel on top of the world when I finish a long run. Last summer, I ran in a city marathon with my father. The sky was blue, and a cool wind was blowing. When we crossed the finish line, everything looked bright and beautiful. I want to run with him again next year.

チャレンジ：今この教室で起きていることを現在進行形で3文。（例：Ken is smiling.）

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 最初はアルバムの中の1曲でしたが、カントリー歌手リン・アンダーソンのカバーがヒットしたことなどを受けて、シングルとして出し直されました。
  • 日本では1995年のテレビドラマ『未成年』のオープニング曲として使われ、当時の若い世代にもふたたび広まりました。
  • シングルにするとき、カレンはアルバムで歌ったときの出来に満足していなかったため、歌を新しく録り直しました。
  • 全米1位は「遙かなる影（Close to You）」に続く2曲目。全米トップ10入りは、この曲で10曲目でした。
  • リチャードとジョン・ベティスのコンビは、他にもヒット曲を作っています。「イエスタデイ・ワンス・モア」もこの2人の作品です。
  • カレンはもともとドラマーで、デビューしたころは、ドラムをたたきながら歌うことも多くありました。のちに、歌に集中するためステージの前に立つようになります。

SAME ARTIST

カーペンターズ の他の曲

Yesterday Once More Carpenters 1973Lv.2完成PDF (They Long to Be) Close to You Carpenters 1970Lv.2 We've Only Just Begun Carpenters 1970Lv.3 Rainy Days and Mondays Carpenters 1971Lv.3 Sing Carpenters 1973Lv.1完成PDF I Need to Be in Love Carpenters 1976Lv.4 Superstar Carpenters 1971Lv.3 Please Mr. Postman Carpenters 1974Lv.2

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Heart of Glass Blondie 1978Lv.2 Mamma Mia ABBA 1975Lv.2 Piano Man Billy Joel 1973Lv.4 Fernando ABBA 1976Lv.3 Take a Chance on Me ABBA 1977Lv.2 Don't Go Breaking My Heart Elton John & Kiki Dee 1976Lv.2 Knowing Me, Knowing You ABBA 1976Lv.3 SOS ABBA 1975Lv.2