Daniel Powter ・ YouTube ・ 3.0億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Bad Day」はどんな曲？
はずむピアノと高い歌声が気持ちよい、カナダの歌手ダニエル・パウターの大ヒット曲です。アメリカのチャートで1位になり、2006年の年間1位にもなりました。うまくいかない日は誰にでもある、と軽やかにはげましてくれます。日本でも邦題のとおり「応援歌」として親しまれています。サビの明るいメロディーは、すぐに覚えられます。
SONG DATAこの曲のデータ
- 発売
- 2005年（ヨーロッパ）。アメリカでは2006年に大ヒット
- アルバム
- 『Daniel Powter』（2005年8月）
- 作詞・作曲
- ダニエル・パウター
- プロデュース
- ミッチェル・フルーム、ジェフ・ドーソン
- 最高位
- 全米1位（5週）・全英2位
- 記録
- 2006年の全米年間チャート1位
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
何をやってもうまくいかない一日を過ごした人に、「今日はたまたまついてない日だっただけ」と声をかける歌です。落ちこんだ気分を歌でひっくり返そうと呼びかけます。
BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで
ダニエル・パウターは、カナダのブリティッシュコロンビア州の出身です。4歳でバイオリンを始め、16歳でピアノにかえました。文字の読み書きが苦手な「ディスレクシア」もあって大学をやめ、音楽の道へ進みます。ニューヨークのレコード会社には断られましたが、あるとき、頭からはなれないメロディーが2週間も続きました。ヴィクトリアとバンクーバーを結ぶフェリーの上で、1時間ほどで書き上げたのがこの曲です。デモを聞いた大手レコード会社が契約し、まずはヨーロッパのラジオから人気に火がつきました。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
ついてない一日を過ごす
反対は have a good day。別れぎわの Have a nice day! と同じ have の使い方です。
I had a bad day at school today.今日は学校でついてない一日だった。
〜を好転させる
悪い流れをよい方向に変える、という意味です。試合や成績の話でよく使います。代名詞は間に入れます（turn it around）。
Our team turned the game around in the second half.私たちのチームは後半に試合をひっくり返した。
持ち帰りのコーヒー
to go は「持ち帰りで」。店で For here or to go?（店内ですか、持ち帰りですか）と聞かれます。
Two sandwiches to go, please.サンドイッチを2つ、持ち帰りでお願いします。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
時制の聞き分け：had ／ sing ／ you're ～ing
「ついてない日だったね」
IN THE SONGサビは「you had a bad day（ついてない日だったね）」という過去形と、「you sing a sad song（悲しい歌を歌う）」という現在形、さらに you're faking a smile のような現在進行形がまざって続きます。時制の切りかえで、相手の1日を丁寧に描いています。
英語では、いつの話かを動詞の形ではっきり示します。過去形（had）は「もう終わったこと」、現在形（sing）は「いつもすること・習慣」、現在進行形（are faking）は「今まさにしていること」です。you had a bad day は「（今日は）ひどい日だった」と、終わった1日をふり返る言い方。日本語の「〜た」「〜る」「〜ている」に近いですが、英語の現在形は「今この瞬間」より「繰り返し」を表すことが多いのが違いです。歌の中でどの形が使われているかを聞き分けると、場面が見えてきます。
- 過去形：You had a bad day.（〜だった）
- 現在形：You sing a song.（〜する／いつも〜する）
- 現在進行形：You're faking a smile.（今〜している）
- I had a great time yesterday.きのうはとても楽しかった。
- She walks to school every day.彼女は毎日歩いて学校へ行く。
- He is talking on the phone now.彼は今、電話で話している。
間違えやすいlike, know, want のような「状態」を表す動詞は、普通進行形にしません。I'm knowing him. ではなく I know him. と言います。動作か状態かで使い分けましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
目的の不定詞：just to ～
「気分を変えるためだけに」
IN THE SONGサビで、悲しい歌を歌う理由を説明する just to turn it around。to ～ が「〜するために」という目的を表しています。just がつくことで「たったそれだけのために」という、少し切ないニュアンスが加わります。
to ＋ 動詞の原形が「〜するために」と動作の目的を表すのは、不定詞の副詞的用法です。I went to the library to study.（勉強するために図書館へ行った）。前に just を置くと「ただ〜するためだけに」、only を置いても同じような意味になります。目的をよりはっきりさせたいときは in order to ～ や so as to ～ も使えます。歌の turn it around は「（状況を）好転させる・立て直す」という意味で、つらい1日をなんとかひっくり返そうとする気持ちが to ～ で表されています。
- 動詞 ＋ to ＋ 動詞の原形（〜するために）
- just ／ only to ～（ただ〜するためだけに）
- in order to ～（〜する目的で）
- I got up early to catch the first train.始発に乗るために早起きした。
- She called me just to say hi.彼女はただあいさつするためだけに電話してきた。
- We saved money in order to travel.旅行するためにお金をためた。
間違えやすい「〜しないために」は not to ～ ですが、目的をはっきり言うなら in order not to ～ や so as not to ～ のほうが自然です。I hurried so as not to be late.（遅れないように急いだ）。
POINT 3/ 3
副詞の最上級：need it the most
「一番必要なときに（いない）」
IN THE SONG曲の最初とブリッジに出てくる問いかけの中で、need it the most ～ の形が使われます。the most は「もっとも」。必要なときほどうまくいかない、という「ついてない日」らしい気持ちです。
most は much（たくさん）の最上級で、「もっとも・一番」。動詞を説明する副詞として使い、need it the most で「それを一番必要とする」となります。副詞の最上級では the を省くこともあり、I like summer best. のようにも言います。形容詞の最上級（the tallest boy）は名詞の前に the が必要ですが、副詞の場合は the があってもなくてもよい、というのが違いです。when ～ the most は「〜が一番必要なとき」という決まった言い方で、助けや勇気の話によく出てきます。
- 動詞 ＋ (the) most（一番〜する）
- like ～ (the) best（〜が一番好き）
- when you need it (the) most（一番必要なときに）
- She helped me when I needed it the most.一番必要なときに、彼女が助けてくれた。
- Which season do you like the best?どの季節が一番好き？
- What worries you the most?何が一番心配？
間違えやすいmost と almost を混同しないように。most は「もっとも・大部分」、almost は「ほとんど」。Most students（大部分の生徒）を Almost students とするのは間違いです。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- the camera don't lie
- 「カメラはうそをつかない」。学校英語なら主語が3人称単数なので doesn't が正しい形。歌や話し言葉では don't が使われることがあります。
- don't need no
- 「まったくいらない」。否定を2つ重ねた二重否定で、口語の言い方です。学校英語なら don't need any ～ が正しい形です。
- turn it around
- 「好転させる・立て直す」。turn around は「ふり返る・方向を変える」。悪い流れを逆向きにするイメージです。
- falling to pieces
- 「ばらばらになる・心がくずれる」。fall to pieces は物が「こなごなになる」ことから、気持ちがまいってしまうことを表します。
- the magic is lost
- 「魔法は失われた」。is lost は「失われている」という受け身。lose（失う）の過去分詞 lost を使った形です。
SOUND発音・リスニング
bad day は「バッデイ」
bad day は、d が2つ続くので1回だけ発音し、「バッ・デイ」と、少し間をつめて読みます。had a bad day は had と a がつながって「ハダ・バッデイ」。turn it around は、it の t が母音にはさまれて「ら行」になり、「ターニラ・ラウンド」と1語のようにつながります（t のら行化）。faking a smile は g が落ちて「フェイキナ・スマイル」です。
- It was a bad day.イッワザ・バッデイ
- Turn it around.ターニラ・ラウンド
- What are you doing?ワラユー・ドゥーイン
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る形は？ Look! The baby ( ).（sleep を現在進行形に）
is sleeping
（ ）に入る形は？ I ( ) a cold last week.（have）
had
英語にしよう：彼は写真をとるために公園へ行った。
He went to the park to take pictures.
（ ）に入る語は？ She came here just ( ) see you.
to
英語にしよう：私は冬が一番好きです。
I like winter (the) best.
学校英語に直そう：The camera don't lie.
The camera doesn't lie.
READ IN ENGLISH英語で読もう：Everyone Has Bad Days
"Bad Day" is a song by Daniel Powter, a singer from Canada. He wrote the words in about an hour on a ferry. The song first became popular in Europe in 2005. The next year, it reached number one in the United States and was the biggest hit of the year there.
The song is about a person who had a terrible day. Nothing went well, and the person feels sad. But the singer does not get angry. He kindly says that everyone has bad days sometimes. Many people listen to this song when they feel down.
ferryフェリーpopular人気のあるbiggest一番大きいterribleひどいgo wellうまくいくfeel down落ちこむ
日本語訳を見る
「Bad Day」は、カナダ出身の歌手ダニエル・パウターの曲です。彼はフェリーの上で、1時間ほどで歌詞を書きました。この曲は、2005年にまずヨーロッパで人気になりました。次の年にはアメリカで1位になり、その年アメリカで一番のヒット曲になりました。
この歌は、ひどい一日をすごした人についての歌です。何もうまくいかず、その人は悲しい気持ちでいます。でも歌い手は怒りません。誰にでも、ときにはついてない日がある、とやさしく言うのです。多くの人が、落ちこんだときにこの歌を聞いています。
TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE
Daniel Powter is from the United States.
カナダ出身。The song became popular in Europe first.
2005年にまずヨーロッパで人気に。The singer gets angry at the sad person.
怒らずにやさしく声をかける。The song was number one in the United States.
2006年に全米1位。
WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：MY BAD DAY
ついてなかった日を過去形で書き、最後は前向きな一文でしめくくろう。
- Last ________, I had a bad day.
- First, I ________.
- Then, I ________.
- I felt ________.
- But tomorrow will be ________ because ________.
書き終わったら：模範解答の例を見る
Last Monday, I had a bad day. First, I woke up late and missed the bus. Then, I forgot my lunch at home, so I was hungry all afternoon. I felt really tired and sad. But tomorrow will be better because my friends and I are going to play soccer after school.
チャレンジ：落ちこんだ友だちへ、はげましを2文。（例：Don't worry. Tomorrow is a new day.）
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- アメリカのオーディション番組『アメリカン・アイドル』で、落選した人を見送る場面の曲として使われ、広く知られるようになりました。
- ダニエルは、この曲は「ほとんど発音（フォニックス）についての歌」だと話しています。意味よりも、歌ったときに気持ちよくひびく言葉を選んだそうです。
- アメリカでヒットする前の2004年のクリスマス、フランスのコカ・コーラのCMに使われ、ヨーロッパでいち早く知られるようになりました。
- 2006年12月、アメリカで初めて、ダウンロードで200万回売れた曲になりました。CDから配信へと、音楽の買い方が変わり始めた時代の記録です。
- アメリカの大人向けラジオのチャートでは、19週も1位を続けました。ヨーロッパでも、2005年にラジオでもっとも多く流れた曲になっています。
2000s
