The Cascades - Topic ・ YouTube ・ 270万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Rhythm of the Rain」はどんな曲？
かみなりと雨の音で始まる、やさしくて寂しい失恋の歌です。1962年の終わりに発売され、翌年アメリカで3位になりました。日本でも「悲しき雨音」の題名で長く親しまれ、日本語のカバーもたくさんあります。雨音を聞きながら、去っていった人を思う気持ちを、ゆっくり、はっきりした発音で歌うので、聞き取りの最初の1曲にとても向いています。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
雨の音が、自分がどれほどおろかだったかを教えているように聞こえる。大切な人は去ってしまった。雨よ、彼女に気持ちを伝えてくれないか、と願う歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
なんてばかなんだ
What a＋名詞！で強い気持ちを表します。自分の失敗をくやむときに What a fool I was! と言えます。
What a fool I was to forget my homework!宿題を忘れるなんて、僕はなんてばかだったんだ！
〜を大切に思う
care about は「気にかける、大事に思う」。care for 〜 は「世話をする、好む」で、少し意味が違います。
She really cares about her friends.彼女は友だちを本当に大切にしています。
むだに・かいもなく
頑張ったのに結果が出なかったときに使います。try in vain（やってみたがだめだった）の形が多いです。
I looked for my key in vain.かぎを探しましたが、見つかりませんでした。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
現在完了：has gone away
「行ってしまった（今はもういない）」
IN THE SONG「has gone away」の部分。僕が大切に思うただ1人の女の子は、行ってしまった。gone を使った現在完了で、「去ってしまって、もうここにいない」という今の悲しみを表しています。
have / has gone は「行ってしまった（だから今ここにいない）」という完了・結果の意味です。She has gone away.（彼女は行ってしまった＝今もいない）。過去形の She went away. は「去った」という事実だけで、今どうなのかは言っていません。have been to ～ は「行ってきた・行ったことがある」で、もう戻っている点が違います。主語が3人称単数なので has。away は「はなれて・遠くへ」という副詞で、go away（立ち去る）、run away（逃げる）のように使います。
- have / has gone（行ってしまった・今いない）
- have / has been to ～（行ってきた・行ったことがある）
- go away（立ち去る）
- My cat has gone away.ネコがいなくなってしまった。
- He has gone to London.彼はロンドンへ行ってしまった。
- I have been to London twice.私はロンドンに2回行ったことがある。
間違えやすいI have gone to ～ は「私は行ってしまってここにいない」となり不自然。自分の経験や「行ってきた」は I have been to ～ で表します。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
関係代名詞の省略：前置詞が最後に残る形
「僕が大切に思う女の子」
IN THE SONG「girl I care about」の部分。girl の後ろに「主語＋動詞＋前置詞」が続いて、どんな女の子かを説明しています。about が最後に残っているのがポイントです。
名詞の後ろに「主語 ＋ 動詞」を続けて、その名詞を説明する形です。the dog (that) I care for は「私が世話をしている犬」。もとは I care for the dog.（その犬の世話をする）で、the dog が前に出て、that が省かれ、前置詞 for だけが最後に残りました。歌の about も同じです。care about ～（〜を大切に思う・気にかける）、look for ～（〜を探す）、talk about ～（〜について話す）のような「動詞＋前置詞」は、前置詞を落とさないように気をつけましょう。
- 名詞 ＋ (that) ＋ 主語 ＋ 動詞 ＋ 前置詞
- the dog I care for ← I care for the dog
- the only ＋ 名詞 ＋ 主語 ＋ 動詞（ただ1人の〜）
- This is the book I was looking for.これが私の探していた本です。
- He is the only friend I can talk to.彼は話ができるただ1人の友だちだ。
- The movie we talked about was great.私たちが話していた映画はすばらしかった。
間違えやすい前置詞を落として the book I was looking とするのは×。もとの文（look for the book）にもどして考えると、前置詞が必要な理由が分かります。
POINT 3/ 3
感嘆文：what a ＋ 名詞 ＋ 主語 ＋ 動詞
「僕はなんてばかだったんだろう」
IN THE SONG1番の「what a fool ～」。雨の音が、僕がどれほどおろかだったかを語りかけてくる。what a ＋ 名詞の感嘆の形で、自分を責める気持ちを強く表しています。
感嘆文は「なんて〜なんだろう」と、驚きや強い気持ちを表す文です。名詞を中心にするときは What ＋ a ＋ (形容詞) ＋ 名詞 ＋ 主語 ＋ 動詞!、形容詞・副詞だけなら How ＋ 形容詞 ＋ 主語 ＋ 動詞! の形。What a nice day it is!（なんていい天気なんだ）。後ろの「主語 ＋ 動詞」は省略されることも多く、What a surprise!（びっくり！）だけでもOKです。歌では、このかたまりが文の中に入り、現在完了 I've been（今までずっと〜だった）と組み合わさっています。
- What ＋ a ＋ (形容詞) ＋ 名詞 ＋ 主語 ＋ 動詞!
- How ＋ 形容詞 ＋ 主語 ＋ 動詞!
- 主語・動詞は省略可：What a surprise!
- What a beautiful view this is!なんて美しい景色なんだろう！
- How kind you are!なんて親切なんでしょう！
- What a long day it was!なんて長い一日だったんだ！
間違えやすい名詞が複数・数えられないときは a をつけません（What nice people! / What good weather!）。名詞があれば What、なければ How です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- little does she know
- 否定の意味の little を文頭に出して、疑問文のような語順にした「倒置」。「彼女は少しも分かっていない」と強める高校レベルの形です。
- I wish that it would ～
- I wish ＋ 主語 ＋ would ～ で「〜してくれたらいいのに」。今はそうならないことへの願いを表します。
- falling rain
- 現在分詞 falling が rain を前から説明して「ふっている雨」。1語だけのときは名詞の前に置きます。
- ask the sun to ～
- ask ＋ 人 ＋ to ～ で「人に〜するようたのむ」。歌では太陽を人のようにあつかっています。
- she don't care
- くだけた言い方。学校英語では she doesn't care と、3人称単数の doesn't を使うのが正しい形です。
SOUND発音・リスニング
rhythm と rain の発音
rhythm は「リズム」ですが、th は舌先を歯にあてる音で、最後の m のあとに母音はありません。rain の r は舌をどこにもつけずに丸めて出す音で、l とは違います。listen は t を読まず「リスン」。what a は、t がら行のように変わって「ワラ」と聞こえます。
- Listen to me.リスン・トゥ・ミー
- What a day!ワラ・デイ
- The rain is falling.ザ・レイニズ・フォーリン
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
(been / gone) を選ぼう：My brother has ( ) to Tokyo. He isn't here now.
gone
(been / gone) を選ぼう：I have ( ) to Kyoto three times.
been
前置詞を補おう：This is the book I was looking ( ).
for
関係代名詞を補おう：The friend I talked to lives in Osaka.
The friend that I talked to lives in Osaka.
感嘆文にしよう：It is a very beautiful flower.
What a beautiful flower it is!
(What / How) を選ぼう：( ) tall your brother is!
How
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 作詞・作曲はメンバーのジョン・ガモー。アメリカ海軍にいたころ、雨の夜の当番中に思いついたと言われています。
1960s
同じ時代のヒット曲
もっと見る
Hello, Goodbye
The Beatles
1967Lv.1完成PDF
Penny Lane
The Beatles
1967Lv.3
We Can Work It Out
The Beatles
1965Lv.2
Yellow Submarine
The Beatles
1966Lv.1
Daydream Believer
The Monkees
1967Lv.3
Eleanor Rigby
The Beatles
1966Lv.3
Be My Baby
The Ronettes
1963Lv.2
Can't Take My Eyes Off You
Frankie Valli
1967Lv.2