Frankie Valli - Topic ・ YouTube ・ 7,631万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
★ この曲が出てくる特集曲名は知らないのに、絶対聞いたことある洋楽100CM・テレビ・スポーツ・盆踊りで流れたあの曲。どこで流れたか（出典つき）・あなたは何曲？チェック・クイズ特集を見る
★ この曲が出てくる特集アスリート応援ソング 超絶特集大谷翔平ら野球選手の登場曲・試合前に聞く曲・スタジアム定番曲・登場曲メーカー特集を見る
ABOUT「Can't Take My Eyes Off You」はどんな曲？
静かな語りから、ホーンが鳴りひびくはなやかなサビへ一気にもり上がる作りが気持ちいい曲です。フォー・シーズンズの歌手フランキー・ヴァリが1967年にソロで発表し、アメリカで2位になりました。日本では1982年のボーイズ・タウン・ギャングによるディスコ版もよく知られています。サビはみんなで声を合わせやすく、文化祭などで歌うのにも向いています。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
目の前の人がすてきすぎて、本当のこととは思えない。目をはなすことができない。そんな恋の喜びと、「好きでいさせて」という願いを歌います。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜から目がはなせない
take A off B（BからAをはなす）の形です。人だけでなく、試合や画面に夢中なときにも使えます。
The game was so exciting that I couldn't take my eyes off it.試合が面白すぎて、目がはなせませんでした。
話がうますぎる・信じられないほどいい
too 〜 to …（〜すぎて…できない）の形。うたがうときにも、感動したときにも使います。
A free trip to Hawaii? It sounds too good to be true.ハワイ旅行が無料？ 話がうますぎるよ。
ついに・やっとのことで
at last（ついに）を強めた言い方です。長く待ったあとの「やっと！」という気持ちがこもります。
At long last, the rain stopped.やっとのことで雨がやみました。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
too ～ to …：「〜すぎて…できない」
「よすぎて、本当とは思えない」
IN THE SONG歌い出しの「too good to be true」。君はすてきすぎて、本当のこととは思えない――うれしすぎて信じられない、という気持ちを、英語の決まり文句で歌い始めます。
too ＋ 形容詞 ＋ to ＋ 動詞の原形 は「…するには〜すぎる」→「〜すぎて…できない」。This bag is too heavy to carry.（このかばんは重すぎて運べない）。形は肯定文なのに、意味は「できない」と否定になるのが特ちょうです。too good to be true は「話がうますぎて、本当のはずがない」という意味のことわざのような言い方で、うれしい知らせにも、あやしい話にも使います。so ～ that 主語 can't … に書きかえることもでき、テストの定番です。
- too ＋ 形容詞 ＋ to ＋ 原形（〜すぎて…できない）
- ＝ so ＋ 形容詞 ＋ that ＋ 主語 ＋ can't ～
- too good to be true（うますぎる話）
- I was too tired to study.疲れすぎて勉強できなかった。
- This tea is too hot to drink.このお茶は熱すぎて飲めない。
- The offer sounds too good to be true.その話はうますぎて信じられない。
間違えやすい書きかえで、文の主語と to の後ろの目的語が同じものなら、that の文では it を足します：The tea is so hot that I can't drink it.
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
現在完了（完了）：has ＋ 過去分詞
「ついに、やって来た（そして今ここにある）」
IN THE SONG「love has arrived」の部分。長く待っていた恋が、ついにやって来た。arrived（過去形）ではなく has arrived と現在完了にすることで、「来て、今ここにある」という喜びが伝わります。
現在完了の「完了」の用法は、「（ちょうど・もう）〜したところだ」「〜してしまった（今もその結果が残っている）」を表します。He has arrived. は「彼は到着した（だから今ここにいる）」。過去形の He arrived. は、到着した事実を言うだけで、今もいるかは分かりません。just（ちょうど）、already（もう）、yet（否定文で「まだ」、疑問文で「もう」）と一緒によく使います。主語が3人称単数（love など）のときは have ではなく has。歌では at long last（ついに、やっと）が、待った時間の長さを感じさせています。
- have / has ＋ 過去分詞（〜したところだ）
- just / already ＋ 過去分詞
- 否定：haven't ＋ 過去分詞 ＋ yet（まだ〜していない）
- The bus has just arrived.バスがちょうど着いたところだ。
- I have already finished my homework.もう宿題を終えた。
- Spring has come at last.ついに春が来た。
間違えやすいyesterday や last week のような、はっきりした過去の時を表す語は現在完了と一緒に使えません。The bus has arrived yesterday. は×で、arrived yesterday とします。
POINT 3/ 3
SVOC：leave ＋ 人 ＋ 形容詞
「（その結果）人を〜の状態にする」
IN THE SONG「leaves me weak」の部分。君を見ると、僕は力がぬけてしまう。主語は「君の姿」という物で、それが僕を weak（力がない）状態にする、という英語らしい言い方です。
leave は「去る」の他に、leave ＋ 目的語 ＋ 形容詞 で「〜を…の状態にしておく・…のままにする」という意味があります。Leave the door open.（ドアを開けたままにして）。この歌のように、物や出来事が主語で「（その結果）人を〜にさせる」という使い方もします。日本語では「君を見ると、僕は力がぬける」と人を主語にしますが、英語は「君の姿が僕を弱くする」と物を主語にするのが得意です。make ＋ 人 ＋ 形容詞（make me happy）、keep ＋ 人 ＋ 形容詞（keep me warm）も同じ SVOC の仲間です。
- leave ＋ O ＋ 形容詞（O を〜のままにする）
- make ＋ O ＋ 形容詞（O を〜にする）
- keep ＋ O ＋ 形容詞（O を〜にしておく）
- Don't leave the window open.窓を開けっぱなしにしないで。
- The news left us speechless.その知らせに、私たちは言葉を失った。
- This song always makes me happy.この歌はいつも私を幸せにする。
間違えやすいC の位置に副詞を置かないこと。Leave the door openly. は×。O と C の間には「O が C だ」（ドアが開いている）の関係があります。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- take my eyes off ～
- take A off B で「B から A をはなす」。曲名は「君から目がはなせない」という意味です。
- nothing else to compare
- to compare は前の nothing else を説明する不定詞（形容詞的用法）。「比べられるものは他に何もない」という意味です。
- Pardon the way ～
- Pardon ～ は「〜を許して」。the way (that) 主語 ＋ 動詞で「〜のしかた」。じっと見つめてしまうことを、丁寧にあやまっています。
- feel like I feel
- この like は接続詞で「〜のように」。学校英語なら as I feel ですが、話し言葉では like を接続詞に使うことがよくあります。
- let me know
- 「知らせて」「教えて」。let ＋ 人 ＋ 原形の決まり文句で、メールの最後にもよく使います。
SOUND発音・リスニング
can't の t は消える
can't の t はほとんど聞こえず、「キャン」と短く切れるように聞こえます。can（できる）と聞き分けるコツは、can't のほうが「ア」の音が長く強く、can は「クン」のように弱く短いこと。take my eyes off you は、eyes と off がつながって「アイゾフ」、off と you もつながって「オフュー」と聞こえます。
- I can't stop.アイ・キャン(ト)・ストップ
- Take it off.テイキトッフ
- I can swim.アイ・クン・スウィム
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
「疲れすぎて走れない」：I'm ( ) tired ( ) run.
too / to
書きかえよう：This box is too heavy to carry. → This box is so heavy that I ～.
This box is so heavy that I can't carry it.
「ついに夏が来た」：Summer ( ) ( ) at last.
has come
間違いを直そう：He has left yesterday.
He left yesterday.
「ドアを開けたままにして」：Leave the door ( ).
open
英語にしよう：この歌は私を幸せにする。
This song makes me happy.
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へTRIVIAへえ！のトリビア
- 作ったのはボブ・クルーとボブ・ゴーディオ。ゴーディオはフォー・シーズンズのメンバーで、グループのヒット曲の多くを書きました。
- フランキー・ヴァリとフォー・シーズンズの物語は、ミュージカル『ジャージー・ボーイズ』になり、映画にもなりました。
1960s
