OliviaRodrigoVEVO ・ YouTube ・ 4,591万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「stupid song」はどんな曲？
オリヴィア・ロドリゴの3枚目のアルバム『You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love』（2026年）からの3枚目のシングルです。6月に出ると全米3位、世界のチャートでは1位に。シンセサイザーのきいたポップ・ロックで、ミュージカルの歌のようなメロディが評判になりました。アルバムの発売と同じ日に世に出た1曲です。お酒や薬物の話が少し出てくるので、授業で使うときは注意してください。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
相手のことで頭がいっぱいになり、自分の気持ちがコントロールできなくなっていく。夢中になりすぎる恋の、うれしさと苦しさの両方を歌います。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
ばかな、くだらない
人に向けるときつい言葉。自分のことや物に使うと「ばかみたいな」という軽い照れ・自虐になります。
I made a stupid mistake on the test.テストでばかなミスをした。
頭がおかしくなりそうになる、大さわぎする
うれしさや苦しさで自分をおさえられなくなること。歌では -ing 形で出てきます。be crazy about ~（〜に夢中だ）も近い表現です。
The fans went crazy when the band came on stage.バンドがステージに出てくると、ファンは大さわぎした。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
形容詞 ＋ 名詞：stupid song
「ばかみたいな歌」
IN THE SONG曲名の stupid song は、曲の中でも何度も繰り返されます。形容詞 stupid が名詞 song の前に置かれ、「ばかみたいな歌」。たかが1曲の歌に心をゆさぶられてしまう自分への、照れやいら立ちがこもっています。
形容詞は名詞の前に置いて「どんな〜か」を説明します（stupid song, beautiful day）。これを形容詞の限定用法といいます。一方、be動詞の後ろに置いて「〜は…だ」と言うのが叙述用法（This song is stupid.）。同じ形容詞が両方に使えることが多いですが、asleep（眠っている）や alone のように、名詞の前には置けない形容詞もあります。形容詞を2つ以上並べるときは、普通「意見（stupid, nice）→大きさ→新しさ→色」の順。a stupid little song のようになります。
- 形容詞 ＋ 名詞（限定用法：a stupid song）
- 主語 ＋ be動詞 ＋ 形容詞（叙述用法：It's stupid.）
- 並べる順：意見 → 大きさ → 新しさ → 色
- It's just a silly song.ただのくだらない歌だよ。
- This song is so catchy.この歌はすごく耳に残る。
- She has a cute little dog.彼女はかわいい小さな犬を飼っている。
間違えやすいstupid（ばかな）は人に向けて言うと強い悪口になります。自分や物事に「くだらない」と言うのはよいですが、人には silly などやわらかい語が無難です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
more than ～：「〜よりも」「〜以上に」
「〜よりもっと」
IN THE SONG曲の中で more than ～ の形が何度も繰り返されます。「〜よりもっと」と、2つのものを比べて一方を強める言い方。たかが歌だと思っていたのに、思っていた以上に心が動いてしまう、そんな気持ちを表しています。
more than ～ には2つの使い方があります。1つは、長い形容詞・副詞の比較級（more beautiful than ～）や、動詞を修飾する「〜よりもっと」（I love it more.）。もう1つは、数や量について「〜より多い・〜以上」（more than 100 people）。more は much / many の比較級で、反対は less than ～（〜より少ない）です。強めたいときは much more than ～（〜よりずっと）。比べる相手が代名詞なら、話し言葉では more than me、丁寧には more than I do と言います。
- 動詞 ＋ more than ～（〜よりもっと…する）
- more ＋ 長い形容詞 ＋ than ～（比較級）
- more than ＋ 数（〜より多い）／ less than ～（〜より少ない）
- I love music more than anything.何よりも音楽が好きだ。
- This is more difficult than I thought.思っていたより難しい。
- More than fifty people came.50人をこえる人が来た。
間違えやすいmore than five は「5より多い（5を含まない）」で、日本語の「5以上」とずれます。正確には「6以上」なので、数の問題で注意しましょう。
POINT 3/ 3
現在進行形：I'm ～ing
「今まさに〜している」
IN THE SONG曲の中で I'm ～ing の形が何度も出てきます。現在進行形で「今まさに〜している」。気持ちが今この瞬間に動いていることを、生中継のように伝える形で、心がゆれ続けている様子が伝わってきます。
現在進行形（am / is / are ＋ -ing）は「今まさに〜している」という、動作の途中を表します。I'm listening.（今聞いている）。現在形の I listen to music.（普段音楽を聞く）は習慣なので、意味が違います。進行形は「一時的」な感じを出すこともでき、I'm living in Tokyo.（今は東京に住んでいる）は「しばらくの間」というニュアンス。また、always と組み合わせると「いつも〜してばかり」という不満を表します。know, like, want など状態を表す動詞は、普通進行形にしません。
- 主語 ＋ am / is / are ＋ 動詞の -ing（今〜している）
- 現在形：習慣 ／ 進行形：今の途中・一時的
- 進行形にしない動詞：know ／ like ／ want ／ have（持つ）
- I'm listening to my favorite song.大好きな曲を聞いているところ。
- She's always singing that song.彼女はいつもその歌ばかり歌っている。
- I'm staying at my aunt's house.今はおばの家に泊まっている。
間違えやすいI'm liking it. は学校英語では×で、I like it. が基本。ただ会話や広告では「今、気に入っている」の意味で使われることもあります。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- could
- 曲の中で何度も出てくる could。「〜できた」という過去の能力と、「〜できるかも」という可能性の、2つの使い方があります。
- should
- 曲の中に出てくる「〜すべき・〜したほうがいい」。should have ＋過去分詞にすると「〜すべきだったのに」という後悔になります。
- ever
- 曲の中で何度か出てくる「今までに・いつか」。疑問文や否定文、最上級のあと（the best ～ ever）でよく使われます。
- without
- 曲の中に出てくる「〜なしで」。後ろに動詞を続けるときは -ing にします（without thinking＝何も考えずに）。
- song
- 曲名の後半。「歌」の数えられる名詞で、a song、songs と言います。動詞の「歌う」は sing – sang – sung です。
SOUND発音・リスニング
stupid は「ストゥーピッド」
stupid はアメリカ英語で「ストゥーピッド」、イギリス英語で「ステューピッド」と発音が違います。最初の「ストゥー」を強く読み、最後の d は軽く止めるだけ。more than は「モアザン」とひとまとまりで、than は弱く短く読まれます。I'm ～ing は、I'm が「アム」と短くなり、-ing の g を落として「〜イン」と歌われることも多いです。
- Stupid song!ストゥーピッ・ソング
- More than ever.モアザン・エヴァ
- I'm singing.アム・スィンギン
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
限定用法か叙述用法か？ (1) a stupid song (2) The song is stupid.
(1) 限定用法 (2) 叙述用法
語順を正しく：a (little / cute) dog
a cute little dog
英語にしよう：何よりも音楽が好きだ。（more than を使って）
I love music more than anything.
more than ten の意味に合うのは？ (1) 10を含む (2) 10を含まない
(2)（10より多い）
現在進行形にしよう：I listen to music.
I'm listening to music.
正しいのはどっち？ I (know / am knowing) the answer.
know
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- フランスの作家アニー・エルノーの小説『シンプルな情熱』から着想を得た、とオリヴィア本人が語っています。
- ビデオはニューヨークで撮影。バレリーナたちと一緒に街を歩きます。もれないよう、撮影中は「dumb tune」という仮の名前で呼ばれていました。
SAME ARTIST
オリヴィア・ロドリゴ の他の曲
2020s
