初めての方へ

2021バラード

drivers license

ドライバーズ・ライセンス

Olivia Rodrigoオリヴィア・ロドリゴ

英語の難しさ高校
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ普通

OliviaRodrigoVEVO ・ YouTube ・ 6.5億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「drivers license」はどんな曲?

2021年1月、当時17歳だったオリヴィア・ロドリゴのデビュー曲です。発売されるとすぐに世界中で聞かれ、全米チャートでは初登場1位、そのまま8週連続で1位を守りました。静かなピアノから始まり、後半に向けて声と音が大きくふくらんでいく作りが聞きどころです。失恋の痛みをかざらない言葉で歌ったことが、同じ世代の心を強くつかみました。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

やっと運転免許を取ったのに、一緒にドライブするはずだった相手はもういない。その人の家の近くを一人で走りながら、まだ好きな気持ちを歌います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

driver's license

運転免許(証)

アメリカでは多くの州で16歳ごろから取れます。曲名はわざと小文字で、アポストロフィもつけない書き方になっています。

My sister got her driver's license last month.姉は先月、運転免許を取りました。

I guess ...

〜なんだろうな/たぶん〜

はっきり言い切らず、やわらかく自分の考えを言うときの形。I think より少し自信がない感じです。

I guess he forgot about the meeting.彼は会議のことを忘れたんだろうな。

'cause

だって/〜だから

because を短くした話し言葉。歌ではとてもよく出てきます。「カズ」のように軽く発音します。

I stayed home 'cause it was raining.雨だったから家にいたよ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1過去形と現在形の対比
  2. 2前置詞で終わる文:talked about ~
  3. 3比較の強調:so much older than ~

POINT 1/ 3

過去形と現在形の対比

「先週免許をとった。今は一人で運転している」

IN THE SONG歌の始まりは「I got my driver's ~」と過去形で、免許をとった先週のこと。それが歌の最後には「now I drive ~」と現在形になり、一人で元恋人の家の前を通りすぎる今の姿が語られます。時制の変化が、恋の終わりを物語っています。

過去形は「(もう終わった)過去に〜した」、現在形は「今〜する、普段〜する」。この2つを並べると、「前はこうだった、でも今はこう」という変化が、日本語以上にくっきり伝わります。英語では、物語の中で時制を変えることで場面が切りかわります。I lived in Tokyo last year. Now I live in Osaka.(去年は東京に住んでいた。今は大阪に住んでいる)。get(手に入れる)の過去形は got、drive の過去形は drove(drive - drove - driven)。不規則動詞の過去形を探しながら聞いてみましょう。

  • 過去形 + last week / yesterday(過去のこと)
  • now + 現在形(今のこと)
  • get - got / drive - drove / say - said
  • I got a new bike last week.先週、新しい自転車を手に入れた。
  • We were best friends. Now we don't talk.前は親友だった。今は話もしない。
  • She drove to the beach yesterday.彼女は昨日、海まで車で行った。

間違えやすい「運転免許」は driver's license(アメリカ)、driving licence(イギリス)。曲名はアポストロフィなしの drivers license と、わざとくだけた書き方をしています。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

前置詞で終わる文:talked about ~

「いつも話していたとおりに」

IN THE SONG1番で「we always talked ~」と続き、about で終わります。他にも「insecure about」「used to go to」など、前置詞が文の最後に残る形がいくつも出てきます。前置詞で終わることで、言い切れない気持ちが残ります。

talk about ~、be insecure about ~、go to ~ のように、前置詞とセットの表現で名詞を説明したり、like(〜のように)でつないだりすると、前置詞が文の最後に残ることがあります。the shop we used to go to = 私たちがよく行った店(we used to go to the shop から)。the things I'm insecure about = 私が自信を持てないこと。英語では前置詞で文が終わるのはごく自然なことです。前置詞を落とすと意味が通らなくなるので、元の表現(go to ~ / talk about ~)を思いうかべるのがコツです。

  • 名詞 + 主語 + 動詞 + 前置詞
  • the places we used to go to(よく行った場所)
  • be insecure about ~(〜に自信がない)
  • This is the café we used to go to.ここは私たちがよく行ったカフェだ。
  • That's the movie I told you about.それが君に話した映画だよ。
  • Math is the subject I'm worried about.数学は私が心配している教科だ。

間違えやすいthe shop we used to go のように to を落とすと、go the shop となって文が成り立ちません。go to ~ の to は必要です。

POINT 3/ 3

比較の強調:so much older than ~

「私よりずっと年上」

IN THE SONG1番の後半で、元恋人のそばにいる女の子について「so much older ~」と歌います。much が比較級 older を強め、so がさらに強めて「私よりずっとずっと大人」。自分がかなわないと感じる切なさが、強めの言葉に表れています。

比較級を強めて「ずっと〜」と言うときは、much・a lot・far・even を比較級の前に置きます。He is much taller than me.(彼は私よりずっと背が高い)。very は比較級にはつけられません(very taller は×)。さらに much を so で強めた so much + 比較級は「ものすごく〜」と、話し言葉で気持ちをこめて言うときの形です。than のあとは、話し言葉では me のような目的格が普通ですが、正式には than I (am) と主格を使うこともあります。older は old の比較級で「年上の」です。

  • much / a lot / far + 比較級(ずっと〜)
  • so much + 比較級(ものすごく〜)
  • than me(話し言葉)/ than I am(正式)
  • My brother is much older than me.兄は私よりずっと年上だ。
  • This test was a lot easier than the last one.今回のテストは前回よりずっと簡単だった。
  • I feel so much better now.今はずっと気分がいい。

間違えやすいmuch は比較級を強め、very は原級(そのままの形)を強めます。much older / very old。逆にすると(very older, much old)間違いです。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

tired of hearing how much
be tired of ~ing は「〜するのにうんざりしている」。how much I miss you(私がどれほどあなたを恋しく思っているか)という間接疑問が続きます。
this way for no one
never felt とつながる部分で、二重否定の話し言葉。学校英語なら I've never felt this way for anyone.(誰にもこんな気持ちになったことはない)。
can't imagine how
can't imagine how ~ で「どうして〜なのか想像できない」。how のあとは普通の文の語順です。
now that I'm gone
now that ~ で「今や〜なので」。理由を表す接続詞のかたまりです。
the way that I do
do は know の代わりの代動詞。「私が知っているようには(あなたを)知ることはない」という意味です。

SOUND発音・リスニング

'cause と guess の音

because の短い形 'cause は「コーズ」または「カズ」。歌の中で何度も出てきます。I guess は「アイゲス」で、g は「ガ行」の音、ss は「ス」とすっきり終わります。driver's license は「ドライヴァーズ・ライセンス」で、license の c は「ス」。過去形の -ed は、walked なら「ト」、loved なら「ド」と、前の音によって変わります。

  • 'cause I miss youコーズ・アイ・ミシュー
  • I guess so.アイゲス・ソウ
  • I drove alone.アイ・ドロウヴ・アロウン

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 過去形にしよう:get / drive / say / think

    got / drove / said / thought

  2. 和訳しよう:I lived in Kyoto before. Now I live in Nara.

    前は京都に住んでいた。今は奈良に住んでいる。

  3. ( )に入る前置詞は? This is the park we used to go ( ).

    to

  4. ( )に入る語は? That's the problem I'm worried ( ).

    about

  5. 間違いを直そう:She is very older than me.

    She is much older than me.

  6. 学校英語に直そう:I don't love no one.

    I don't love anyone.

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 発売直後、音楽配信サービスのSpotifyで「1日に最も多く再生された曲(クリスマス曲をのぞく)」の記録を何度もぬりかえました。
  • オリヴィアはもともとディズニーのドラマに出ていた俳優です。この曲の成功で、一気に世界的な歌手になりました。

SAME ARTIST

オリヴィア・ロドリゴ の他の曲

2020s

同じ時代のヒット曲

もっと見る