初めての方へ

2023ポップ

vampire

ヴァンパイア

Olivia Rodrigoオリヴィア・ロドリゴ

英語の難しさ大学・上級
歌の速さ普通
歌いやすさ難しい

OliviaRodrigoVEVO ・ YouTube ・ 1.9億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

ABOUT「vampire」はどんな曲？

2枚目のアルバム『GUTS』から最初に発表された曲で、全米チャート初登場1位を記録しました。静かなピアノの弾き語りで始まり、少しずつテンポが上がって、最後は劇のように大きく盛り上がります。1曲の中で景色がどんどん変わっていくので、何度聞いても新しい発見があり、あきません。デビュー作からの成長を感じさせた1曲です。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

自分を利用するだけ利用して去っていった年上の相手を、人の血を吸う吸血鬼にたとえています。だまされた自分へのくやしさも正直に歌います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

should've known

気づくべきだった

should have の短縮形で「シュダヴ」のように聞こえます。「〜しておけばよかった」という後悔を表す形です。

I should've known the shop was closed on Mondays.その店が月曜休みだと知っておくべきだった。

vampire

吸血鬼／人を利用する人

英語では、人の時間やお金、元気を吸い取るような人のたとえにも使います。v は下くちびるを軽くかんで出す音です。

That game is a time vampire.あのゲームは時間を吸い取るよ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1should have ＋ 過去分詞：〜すべきだった
  2. 2used to think：前は〜だと思っていた
  3. 3make ＋ 人 ＋ 動詞の原形：make me look ～

POINT 1/ 3

should have ＋ 過去分詞：〜すべきだった

「気づくべきだったのに」

IN THE SONGブリッジで「I should've known」が何度も繰り返されます。「（あなたがどんな人か）気づくべきだったのに」。気づかなかった自分への後悔が、だんだん強くなっていく、曲の一番盛り上がる部分です。

should have ＋ 過去分詞は「（あのとき）〜すべきだったのに（しなかった）」。過去の行動への後悔や、相手への非難を表します。I should have studied harder.（もっと勉強すべきだった）。否定の shouldn't have ＋ 過去分詞は「〜すべきではなかったのに（してしまった）」。I shouldn't have said that.（あんなこと言うんじゃなかった）。話し言葉では should've と短くなり「シュダヴ」と発音します。should of と書くのは音から生まれた間違いです。could have（〜できたのに）、might have（〜したかもしれない）とも区別しましょう。

  • should have ＋ 過去分詞（〜すべきだった）
  • shouldn't have ＋ 過去分詞（〜すべきではなかった）
  • 短縮形：should have → should've
  • I should have brought an umbrella.かさを持ってくるべきだった。
  • You shouldn't have eaten so much.そんなに食べるべきじゃなかったね。
  • We should have left earlier.もっと早く出発すべきだった。

間違えやすいshould have の have は「持つ」ではありません。後ろは必ず過去分詞（known, gone など）。should have know は間違いです。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

used to think：前は〜だと思っていた

「自分はかしこいと思っていた」

IN THE SONGブリッジで「I used to think ～」と歌います。「前は自分はかしこいと思っていた」――でも、だまされてしまった。used to が「今はもうそうは思わない」ことを表し、後悔の気持ちをいっそう強めています。

used to ＋ 動詞の原形は「（今は違うが）以前は〜していた、〜だった」。think・be・live・like などの状態を表す動詞とも、よく使います。I used to think ghosts were real.（前はおばけは本当にいると思っていた）。used to think のあとの文は、時制の一致で過去形（was）になっています。「今はそう思わない」ことがはっきり伝わるのがポイントで、ただの I thought ～ より、考えが変わったことが強調されます。否定は didn't use to ～ です。

  • used to ＋ 原形（以前は〜していた／〜だった）
  • used to think ＋ 主語 ＋ 過去形（前は〜だと思っていた）
  • didn't use to ～（以前は〜しなかった）
  • I used to think math was boring.前は数学はつまらないと思っていた。
  • She used to be afraid of dogs.彼女は前は犬が怖かった。
  • We used to play here every day.私たちは昔、毎日ここで遊んだものだ。

間違えやすいused to と would はどちらも「昔よく〜した」ですが、would は動作だけ。状態（be, think, live など）には used to を使います。

POINT 3/ 3

make ＋ 人 ＋ 動詞の原形：make me look ～

「あなたのせいで私がまぬけに見えた」

IN THE SONGブリッジで「you made me look ～」と歌い、その前には「make the worst one look ～」もあります。「あなたは私をまぬけに見せた」「最悪の間違いさえ大したことなく見せる」。make が、相手の力の大きさとずるさを表しています。

make ＋ 人 ＋ 動詞の原形で「人に〜させる」。ここでは make ＋ 人 ＋ look ＋ 形容詞で「人を〜に見せる、〜に見えるようにする」。This dress makes me look older.（このドレスを着ると大人っぽく見える）。make のあとの動詞は to のない原形です。look のあとは形容詞（naive：世間知らずの、fine：大丈夫な）。歌では、だまされた自分を「世間知らずに見せられた」と、主語を相手（you）にすることで、怒りの矛先をはっきり相手に向けています。

  • make ＋ 人 ＋ 原形（人に〜させる）
  • make ＋ 人 ＋ look ＋ 形容詞（人を〜に見せる）
  • make - made - made
  • Glasses make him look smart.めがねをかけると彼はかしこく見える。
  • The teacher made us read aloud.先生は私たちに音読させた。
  • Don't make me look bad in front of everyone.みんなの前で私をかっこ悪く見せないで。

間違えやすいmake me to look や make me looking は間違い。make のあとは原形です。受け身では to が出てきます（I was made to wait.）。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

lie without flinching
without ＋ ～ing で「〜せずに」。flinch は「ひるむ、たじろぐ」。「どうしてひるまずにうそをつけるの？」と問いつめています。
girls your age know better
know better は「（〜するほど）ばかではない、分別がある」。your age は「あなたと同じ年の」で、girls を後ろから説明しています。
girl I ever talked to
every とつながる部分で、girl と I の間に関係代名詞がはぶかれ、最後に to が残る形。「私がこれまで話したすべての女の子」。
pretend to care about
pretend to ～ で「〜するふりをする」。care about ～ は「〜を気にかける」で、前置詞 about が最後に残っています。
hate to give the satisfaction
hate to ～ で「〜したくない」。give 人 the satisfaction は「人を満足させる（いい気にさせる）」。

SOUND発音・リスニング

should've known は「シュダヴノウン」

should have は should've と短くなり、have の h が消えて「シュダヴ」。known の k は読まないので「ノウン」です。まとめて「シュダヴノウン」。繰り返されるたびに声が強くなるので、聞き取りやすいでしょう。used to は「ユーストゥ」、made me は d が止まって「メイッミー」。vampire は v を下くちびるでしっかり出し、「ヴァンパイア」と始めます。

  • I should've known.アイ・シュダヴノウン
  • I used to think so.アイ・ユーストゥ・スィンク・ソウ
  • You made me cry.ユー・メイッミー・クライ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. （　）に入る形は？ I should have (　) earlier.（get up）

    gotten up（got up）

  2. 英語にしよう：あんなことを言うべきではなかった。

    I shouldn't have said that.

  3. 和訳しよう：I used to think I was smart.

    前は自分はかしこいと思っていた。

  4. used to と would のどちら？ There (　) be a tall tree here.

    used to

  5. （　）に入る語は？ This hat makes you (　) younger.（見える）

    look

  6. 間違いを直そう：He made me to wait for an hour.

    He made me wait for an hour.

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • デビュー曲と同じく、プロデューサーのダン・ニグロと一緒に作られました。2人の組み合わせは彼女の曲づくりの土台になっています。
  • デビューアルバムと2枚目のアルバム、どちらの最初のシングルも全米チャート初登場1位になりました。これは史上初めてのことです。

SAME ARTIST

オリヴィア・ロドリゴ の他の曲

drivers license Olivia Rodrigo 2021Lv.3 good 4 u Olivia Rodrigo 2021Lv.3 traitor Olivia Rodrigo 2021Lv.3 stupid song Olivia Rodrigo 2026Lv.3 drop dead Olivia Rodrigo 2026Lv.3

2020s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Save Your Tears The Weeknd 2020Lv.3 Flowers Miley Cyrus 2023Lv.2 Stay The Kid LAROI & Justin Bieber 2021Lv.3 As It Was Harry Styles 2022Lv.3 BIRDS OF A FEATHER Billie Eilish 2024Lv.3完成PDF Heat Waves Glass Animals 2020Lv.3 Calm Down Rema & Selena Gomez 2022Lv.4 The Fate of Ophelia Taylor Swift 2025Lv.4