Die with a Smile

POINT 1/ 3

仮定法過去：If ＋ 過去形, I'd ～

「もし〜なら、…したい」

IN THE SONG歌の中で if と I'd（I would）が何度も繰り返されます。ありえない場面を想像して、その時どうするかを語る仮定法の形。最後の瞬間を思いえがくことで、君のとなり（next to you）にいたいという思いが強く伝わります。

仮定法過去は「今の事実と違うこと・ありえないこと」を想像する形です。if の中を過去形にし、後ろを would ＋ 動詞の原形 にします。「時間があれば行くのに」なら、if の中は had、後ろは would go。形は過去形でも、意味は「今」の話なのがポイント。過去形にすることで「現実から一歩はなれた想像だよ」という合図になるのです。学校の文法では、be動詞は主語に関係なく were を使うのが正式（If I were you）ですが、話し言葉では was もよく使われ、この歌も was です。

• If ＋ 主語 ＋ 過去形, 主語 ＋ would ＋ 原形
• If I were ～（学校の文法）／ If I was ～（話し言葉）
• I would → I'd

• If I had a million yen, I'd travel the world.100万円あったら、世界を旅するのに。
• If I were a bird, I would fly to you.もし鳥なら、君のところへ飛んでいくのに。
• If it was Sunday, I'd sleep all day.日曜日なら一日じゅう寝ているのに。（話し言葉）

間違えやすい仮定法過去は「今」の想像。「あのとき〜だったら」と過去の想像をするときは、仮定法過去完了（If I had ＋ 過去分詞, I would have ＋ 過去分詞）を使います。