sombr ・ YouTube ・ 2.1億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「back to friends」はどんな曲？
ニューヨーク出身の若いシンガー・ソングライター、sombr（ソンバー）の出世作です。2024年の終わりに発表され、翌年に動画アプリから人気が広がって、アメリカとイギリスのチャートでどちらも7位まで上がりました。ぼんやりひびくギターとドラムの音が、どこかなつかしいふんいき。恋愛の表現に少し大人向けの部分があります。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
一度は恋人のように近づいた相手と、何もなかったように友だちにもどることなんてできない。そのとまどいと苦しさを正直に歌います。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜にもどる
場所にも状態にも使えます。あとに動詞を置くときは go back to being friends のように ing 形にします。
I want to go back to my hometown someday.いつかふるさとにもどりたい。
友だちでいる
「〜と友だちだ」は be friends with 〜。相手が一人でも friends と複数形にするのがポイントです。
I'm friends with Ken.僕はケンと友だちです。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
修辞疑問：How can we ～?
「どうして〜なんてできる？（できるわけない）」
IN THE SONGサビの「how can we ～」。答えを求めているのではなく、「どうしたら友だちにもどれるっていうの？＝もどれるわけがない」という、強い気持ちを疑問の形で表しています。
形は疑問文なのに、答えを求めず、反対の意味を強く言うための疑問文を「修辞疑問」といいます。How can I forget you?（どうして君を忘れられるだろう＝忘れられるわけがない）。How can ～? は、「どうやって〜できるの？」と方法をたずねる場合と、「〜できるはずがない」と言い切る場合があり、文の流れで判断します。Who knows?（誰が知っている？＝誰にも分からない）、What can I say?（何と言えばいい？＝言葉もない）なども同じ仲間です。日本語の「そんなことできるわけないじゃない」に近い、感情のこもった言い方です。
- How can ＋ 主語 ＋ 原形?（どうして〜できる？＝できるわけない）
- Who knows?（誰にも分からない）
- What can I say?（何と言えばいいか）
- How can I sleep with all this noise?こんなにうるさいのに、どうして眠れるっていうの？
- Who knows what will happen?何が起こるかなんて誰にも分からない。
- How can you say that?どうしてそんなことが言えるの？
間違えやすい修辞疑問かどうかは、文脈と言い方で判断します。How can I get to the station? は、普通に道をたずねる疑問文です。答えが返ってくることを期待しているかどうかを考えましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 3個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
go back to ～ing：〜する状態にもどる
「また友だちでいる状態にもどる」
IN THE SONG曲の中の「go back to ～ing」。to の後ろに動名詞がきています。一度恋人になった2人が、「友だちでいること」にもどるなんて――to ＋ 動名詞の形が、元にはもどれない関係の変化を表しています。
go back to ～ は「〜にもどる」。この to は不定詞の to ではなく前置詞なので、後ろに動詞を続けるときは動名詞（～ing）にします。go back to sleeping（また寝る）、go back to being friends（友だちの関係にもどる）。to のあとは必ず原形、と思いこんでいると、ここで間違えます。前置詞の to のあとに動名詞がくる表現には、look forward to ～ing（〜するのを楽しみにする）、be used to ～ing（〜することに慣れている）などがあり、テストにもよく出ます。to が不定詞か前置詞かは、後ろに名詞を置けるかどうかで見分けましょう。
- go back to ＋ 名詞 ／ ～ing（〜にもどる）
- look forward to ～ing（〜を楽しみにする）
- be used to ～ing（〜に慣れている）
- After lunch, we went back to studying.昼食のあと、私たちはまた勉強にもどった。
- I'm looking forward to seeing you.あなたに会えるのを楽しみにしています。
- She is used to getting up early.彼女は早起きに慣れている。
間違えやすいI'm looking forward to see you. は×で、seeing が○。to の後ろに名詞（the trip など）を置けるなら、その to は前置詞で、動詞は ～ing になります。
POINT 3/ 3
be friends：友だちである
「友だち」はいつも複数形
IN THE SONG曲名の「back to friends」と、曲の中の「being friends」。2人の関係を表す friends は、必ず複数形です。恋人から「友だち」へ――複数形の friends が、2人の距離が変わってしまったことを静かに伝えています。
「〜と友だちである」「〜と友だちになる」と言うとき、英語では friend を複数形 friends にします。I'm friends with Ken.（私はケンと友だちだ）、make friends with ～（〜と友だちになる）。主語が I（1人）でも friends になるのは、「友だち関係」には必ず2人以上が必要だからです。shake hands（握手する）、change trains（電車を乗りかえる）なども同じ考え方で、相手や2つのものが関わるので複数形になります。日本語では数を気にしないので、ついつい単数にしがち。「関係を表すときは複数形」と覚えておきましょう。
- be friends (with ～)（〜と友だちである）
- make friends with ～（〜と友だちになる）
- shake hands ／ change trains
- I'm friends with the new student.私は転校生と友だちだ。
- She made friends with a girl from Canada.彼女はカナダから来た女の子と友だちになった。
- We shook hands after the game.試合のあと、私たちは握手した。
間違えやすいmake friend with ～ は×で、make friends with ～ が○。また a friend of mine（友だちの1人）のように「1人の友だち」を言うときは、もちろん単数でかまいません。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- go back
- 「もどる、帰る」。back は「元の場所・状態へ」という副詞で、come back、give back などの句動詞をたくさん作ります。
- we
- 曲の中では we（私たち）が主語の文が多く、2人の関係そのものを見つめる歌になっています。
- back to friends
- 曲名。go back to (being) friends を短くした言い方で、「友だちにもどる」という意味をぎゅっとつめています。
SOUND発音・リスニング
how can we は「ハウクンウィ」
can は文の中では弱く読まれ、「キャン」ではなく「クン」に近くなります。how can we は「ハウクンウィ」と、すばやくつながります。go back to は k と t が続き「ゴウ・バックトゥ」、to はとても弱く「タ」に近いことも。friends の ds は「ヅ」と1つの音にまとめて「フレンヅ」と発音します。
- How can we know?ハウクンウィ・ノウ
- Let's go back to work.レッツ・ゴウ・バックトゥ・ワーク
- We're friends.ウィア・フレンヅ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
和訳しよう（修辞疑問として）：How can I forget that day?
どうしてあの日を忘れられるだろう（忘れられるわけがない）。
和訳しよう：Who knows?
誰にも分からない。
（ ）に正しい形を：After the break, they went back to (work).
working（work のままでも名詞として可）
間違いを直そう：I'm looking forward to hear from you.
I'm looking forward to hearing from you.
（ ）に入る形は？ I made (friend / friends) with him.
friends
英語にしよう：私はユキと友だちだ。（be friends with を使って）
I'm friends with Yuki.
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- sombr は作詞・作曲だけでなく、音づくり（プロデュース）も自分で手がけています。本名はシェーン・ブースです。
SAME ARTIST
ソンバー の他の曲
2020s
