初めての方へ

2013ダンス/EDM

Burn

バーン

Ellie Gouldingエリー・ゴールディング

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい

EllieGouldingVEVO ・ YouTube ・ 16.9億回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

ABOUT「Burn」はどんな曲?

エリー・ゴールディングが2013年に出したダンスポップで、イギリスのチャートで3週1位になり、彼女にとって初めての全英1位になりました。少しかすれた高い声と、だんだん盛り上がっていくシンセの音が、まるで夜空にあがる花火のよう。サビの「バーン」の響きが気持ちよく、思わず一緒に口ずさみたくなります。繰り返しが多く、歌いながら単語を覚えやすい曲です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

暗い夜でも、自分たちの光で町を明るくしよう。音楽に合わせて思い切り燃え上がり、誰にも止められない楽しさを歌います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

light it up

明るく照らす/盛り上げる

light は「火をつける・照らす」という動詞。パーティーや会場を「盛り上げる」意味でも使います。it up はつなげて「イダップ」のように聞こえます。

Let's light it up with our songs tonight!今夜は僕らの歌で盛り上げよう!

let it burn

燃えるままにしておく

let + 物 + 動詞の原形で「〜を…させておく」。止めずに、そのまま思いきり燃えさせる、という気持ちです。

The campfire is safe. Just let it burn.キャンプファイヤーは安全だよ。燃えるままにしておこう。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1使役の let:let it burn
  2. 2話し言葉の省略:we gonna ~
  3. 3句動詞の語順:light it up

POINT 1/ 3

使役の let:let it burn

「燃えるままにしておこう」

IN THE SONGサビの中心「let it burn」が何度も繰り返されます。let + it + burn で「それを燃えさせておく」。止めようとせず、心の火を思いきり燃え上がらせよう――前向きで力強い気持ちが、使役動詞 let に表れています。

let + 人・物 + 動詞の原形で「〜に…させてあげる・させておく」。相手のしたいようにさせる「許可」や、止めずに「放っておく」という意味の使役動詞です。Let me try.(やらせて)、Let it go.(放っておけ・手放して)、Let it be.(そのままにしておけ)など、歌のタイトルにもよく出てきます。make(無理にでも〜させる)と違い、let は「止めないで、そうなるままにする」というイメージ。後ろは to のない動詞の原形です。

  • let + 人・物 + 動詞の原形(〜に…させておく)
  • Let it + 動詞の原形.(〜のままにしておけ)
  • let - let - let(過去形も同じ形)
  • Let me help you.手伝わせて。
  • Let it go. It's not important.気にしないで。大事なことじゃないよ。
  • My parents let me stay up late.両親は夜ふかしさせてくれた。

間違えやすいlet it to burn は誤り。let の後ろは to のない原形です。また let は過去形も let なので、My mom let me ~ が過去の話か現在の話かは、主語と文脈で判断します。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

話し言葉の省略:we gonna ~

「(僕たちは)〜するつもりだ」

IN THE SONGサビで we gonna ~ が何度も出てきて、そのあとに let it burn が続きます。本来は We're going to ~ ですが、歌では are まで省いて勢いよく歌っています。みんなで盛り上がっていく高揚感が、この短い形にこめられています。

be going to + 動詞の原形は「〜するつもりだ」という予定・意志の表現です。話し言葉では going to が gonna になり、さらに歌やくだけた会話では be動詞(are, is)が省かれて We gonna ~、He gonna ~ と言うこともあります。学校英語の正しい形は We're going to ~(We are going to ~)。be動詞を落とした形は、作文やテストでは必ず間違いになるので、「歌の言い方」と「正しい形」をはっきり区別して覚えましょう。

  • We are going to ~(正しい形)
  • = We're going to ~ = We're gonna ~(話し言葉)
  • We gonna ~(be動詞の省略:歌・くだけた会話)
  • We're going to win this game.この試合、勝つぞ。
  • We're gonna have fun tonight.今夜は楽しもう。
  • Are you going to come?来るつもり?

間違えやすいWe going to ~ / We gonna ~ はテストでは誤り。be going to の be動詞は、主語に合わせて am / are / is を必ず入れます。

POINT 3/ 3

句動詞の語順:light it up

「それを明るく照らす」「火をつける」

IN THE SONG曲の中で「light it up」が繰り返されます。light up は「明るく照らす・火をつける」。代名詞 it が light と up の間にはさまれていて、「(夜空を)ぱっと明るくしよう」という勢いのある呼びかけになっています。

動詞 + up のような句動詞で目的語をとるとき、名詞なら2通りの語順があります。light up the room / light the room up(部屋を明るくする)。ところが目的語が代名詞(it, them, me など)のときは、必ず動詞と up の間にはさみます。light it up は正しく、light up it は誤り。turn it on(スイッチを入れる)、pick it up(拾う)、give it up(あきらめる)も同じルールです。歌詞やタイトルでこの語順に出会ったら、文法の確認チャンスです。

  • light up + 名詞 / light + 名詞 + up
  • light + 代名詞 + up(代名詞は必ず間に)
  • 同じルール:turn it on / pick it up
  • The fireworks lit up the sky.花火が空を明るく照らした。
  • Turn it off, please.それを消してください。
  • I dropped my pen. Can you pick it up?ペンを落とした。拾ってくれる?

間違えやすいlight の過去形は lit または lighted です。また、動詞 + 前置詞の句動詞(look at など)は代名詞でも間にはさみません。look at it が正しく、look it at は誤りです。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

lights
light の複数形で「明かり・照明」。曲の中で何度も出てきます。light は名詞(光)・動詞(火をつける)・形容詞(明るい・軽い)と、たくさんの使い方がある語です。
when the ~
曲の中で when the ~ の形が繰り返され、「〜するとき」という時の場面を作っています。when の中は未来でも現在形です。
we
曲の中で何度も何度も出てくる主語。「僕たち」と、聞いている人を仲間に引き込んで盛り上げる効果があります。
don't
do not の短縮形。曲の中にも何度か出てきます。主語が三人称単数なら doesn't になることに注意しましょう。

SOUND発音・リスニング

light it up は「ライリラップ」

light の t と it の t が、母音にはさまれてら行のように変わり、light it up は「ライト・イット・アップ」ではなく「ライリラップ」と聞こえます(t のら行化)。let it burn も同じで「レリッ・バーン」。burn は口をあまり開けず、舌を丸めたこもった「アー」の音です。gonna は「ガナ」と軽く歌われます。

  • Light it up!ライリラップ
  • Let it burn.レリッ・バーン
  • We're gonna win.ウィア・ガナ・ウィン

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 並べかえよう:(me / let / try).

    Let me try.

  2. 間違いを直そう:Let it to go.

    Let it go.

  3. 学校英語の正しい形にしよう:We gonna dance.

    We are going to dance.

  4. 間違いを直そう:Turn on it.

    Turn it on.

  5. ( )に入る語は? The lights ( ) up the street last night.(light の過去形)

    lit

  6. My mom let me use her phone. を日本語にしよう。

    母がスマホを使わせてくれた。

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 作曲には、ワンリパブリックのライアン・テダーやグレッグ・カースティンが参加。もとはレオナ・ルイスが自分のアルバム用に録音した曲でしたが、収録されずにエリーの手にわたりました。

SAME ARTIST

エリー・ゴールディング の他の曲

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る