Lean On

POINT 1/ 3

過去の習慣の would：よく〜したものだ

「あのころはよく〜したものだった」

IN THE SONG1番で「Do you recall ～?」と昔を思い出させたあと、「we would ～」と、2人で歩いた日々を語ります。この would は未来ではなく「昔はよく〜したものだ」という過去の習慣。なつかしさとともに、若かったころの2人がよみがえります。

would ＋ 動詞の原形には、「（昔は）よく〜したものだ」という過去の習慣を表す使い方があります。When I was a child, I would play in the river.（子どものころ、よく川で遊んだものだ）。似た形の used to 〜 も「以前は〜した」ですが、違いがあります。used to は「今はもうしていない」という今との対比が強く、状態（be, live, have など）にも使えます。一方 would は動作にしか使えず、なつかしむ気持ちがこもります。○ I used to live in Osaka. × I would live in Osaka.（状態なので would は不可）。would は「時制の一致」や「仮定法」でも使うので、文の流れで意味を判断しましょう。

• would ＋ 動詞の原形（昔はよく〜したものだ：動作のみ）
• used to ＋ 動詞の原形（以前は〜した：動作・状態）
• used to は「今は違う」という対比が強い

• My grandpa would tell me old stories.祖父はよく昔話をしてくれたものだ。
• We would swim in the sea every summer.毎年夏になると、よく海で泳いだものだ。
• There used to be a park here.以前ここには公園があった。

間違えやすい状態を表す動詞（be, live, know など）には would を使えません。「昔ここに住んでいた」は used to live。また be used to 〜ing（〜に慣れている）とも区別しましょう。