初めての方へ

2016ダンス/EDM

Rockabye

ロッカバイ

Clean Bandit ft. Sean Paul & Anne-Marieクリーン・バンディット feat. ショーン・ポール & アン・マリー

英語の難しさ大学・上級
歌の速さ普通
歌いやすさ普通

Clean Bandit ・ YouTube ・ 32.3億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「Rockabye」はどんな曲?

一人で子どもを育てるお母さんへの応援歌です。イギリスで9週連続1位になり、2016年のクリスマスの週の1位にもなりました。歌うのはアン・マリー、ラップはジャマイカ出身のショーン・ポール。明るいリズムの中に、働きながら子どもを守る母親の強さがえがかれています。題名は英語の子守歌の言葉から来ていて、やさしいひびきがあります。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

夜遅くまで働いて、たった一人で幼い息子を育てる若い母親。この子には自分よりよい人生を、と願いながら子守歌を歌います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

rock-a-bye

ねんねんころり(子守歌の言葉)

rock は「ゆらす」。英語の有名な子守歌の出だしの言葉で、赤ちゃんをゆらして寝かせるイメージです。

She sang "rock-a-bye" softly to the baby.彼女は赤ちゃんに、そっと子守歌を歌いました。

single mum

一人で子育てをする母親

mum はイギリス式のつづりで、アメリカでは mom と書きます。父親なら single dad、両方まとめて single parent です。

My aunt is a single mum with two children.おばは2人の子を育てるシングルマザーです。

have a good life

よい人生を送る

have a good time(楽しい時をすごす)と同じ形。live a good life と言うこともできます。

I want my children to have a good life.私は子どもたちによい人生を送ってほしいです。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1be going to(gonna):未来を約束する
  2. 2have got to = have to:〜しなければならない
  3. 3keep + 人 + 形容詞:keep him warm

POINT 1/ 3

be going to(gonna):未来を約束する

「あなたは大きくなって、いい人生を送るの」

IN THE SONG母親が赤ちゃんに語りかける部分で、「No one's ever gonna ~」「You're gonna grow ~」と gonna が続きます。「誰にもあなたを傷つけさせない」「あなたは育って、いい人生を送るのよ」。母の強い決意と願いが、未来の形にこめられています。

be going to + 動詞の原形は「〜するつもりだ」(意思)と「〜しそうだ、〜することになる」(今の様子からの予測)を表します。話し言葉では going to が gonna になります。You're going to grow up.(あなたは大きくなる)は、確信をもった予測です。否定は be not going to ~。No one is ever ~ の形は、主語の no one(誰も〜ない)と ever(これから先ずっと)を組み合わせて「これから先、誰も決して〜しない」という強い約束になります。will よりも「もう決めている」「そうなるに決まっている」感じが強い言い方です。

  • 主語 + be going to + 原形(〜するつもり/〜しそう)
  • No one is ever going to ~(誰も決して〜しない)
  • 話し言葉:going to → gonna
  • Look at the clouds. It's going to rain.あの雲を見て。雨がふりそうだ。
  • I'm going to study abroad next year.来年留学するつもりだ。
  • No one is ever going to forget this day.この日のことは誰も決して忘れないだろう。

間違えやすいgonna の後ろは動詞の原形。gonna to go のように to を重ねるのは間違いです(gonna の中に to が含まれている)。英作文では going to と書きます。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

have got to = have to:〜しなければならない

「この子を守らなきゃ」

IN THE SONG1番で、一人で子どもを育てる母親について「She's got to ~」と歌います。サビの前では母親自身が「what I've got to ~」と言い、「やらなきゃいけないことはやる」。have got to が、母のゆるがない責任感を表しています。

have got to + 動詞の原形は have to と同じく「〜しなければならない」。イギリス英語や話し言葉でよく使われ、短縮して I've got to ~、さらにくだけると I gotta ~ になります。She's got to ~ の 's は has の短縮です(is ではない)。また what I've got to do は、what(〜すること)が「私がしなければならないこと」をまとめた形。Do what you can.(できることをやりなさい)のように、what は「〜すること」をまとめます。have got to は現在形だけで、過去は had to を使います。

  • have got to + 原形 = have to + 原形
  • She's got to ~ = She has got to ~
  • what I've got to do(私がしなければならないこと)
  • I've got to finish this report today.今日このレポートを終わらせなきゃ。
  • She's got to leave early tomorrow.彼女は明日早く出なければならない。
  • Just do what you have to do.やるべきことをやればいい。

間違えやすいShe's got to の 's は has。She's going(is)と見分けるには、後ろを見ます。過去分詞 got が続けば has、~ing なら is です。

POINT 3/ 3

keep + 人 + 形容詞:keep him warm

「この子をあたたかくしておく」

IN THE SONG2番で、6歳になった子どもを「keep him warm」しようとする母親の姿が描かれます。keep + 人 + 形容詞で「人を〜の状態に保つ」。寒さから守ろうとする、毎日の小さな努力が見えてくる言い方です。

keep + 目的語 + 形容詞は「〜を…の状態に保つ、…にしておく」。目的語と形容詞の間に「目的語 = 形容詞」の関係がある第5文型(SVOC)です。keep the room clean(部屋をきれいにしておく)、keep your hands warm(手をあたたかくしておく)。make(〜にする:変化)と違い、keep は「その状態を続ける」ことに重点があります。leave + 目的語 + 形容詞(〜を…のままにしておく)も似た形で、leave the door open は「ドアを開けっぱなしにする」。keep out ~ は「〜を中に入れない」です。

  • keep + 目的語 + 形容詞(〜を…に保つ)
  • make + 目的語 + 形容詞(〜を…にする)
  • leave + 目的語 + 形容詞(〜を…のままにする)
  • Keep your room clean.部屋をきれいにしておきなさい。
  • This jacket will keep you warm.この上着を着ればあたたかいよ。
  • Don't leave the window open.窓を開けっぱなしにしないで。

間違えやすいkeep の後ろを副詞にしないこと。keep it cleanly は間違いで、keep it clean です。「〜の状態」を表すので形容詞を使います。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

make them hear
make + 人 + 動詞の原形で「人に〜させる」。「みんなに聞かせてやれ」と、歌を始める合図になっています。
don't you cry
命令文にあえて you を入れて「泣かないでね」と、相手に強く語りかける言い方。子守歌らしいやさしい命令です。
Nobody matters like you
matter は動詞で「重要である」。「あなたほど大切な人はいない」と、比べる形で最上級のような意味を出しています。
single mum
「シングルマザー」。mum はイギリス英語、mom はアメリカ英語の「お母さん」。この曲には両方の言い方が出てきます。
have a good life
「いい人生を送る」。have は「持つ」だけでなく「経験する、過ごす」の意味。have a good time と同じ使い方です。

SOUND発音・リスニング

rock-a-bye の音のつながり

rock-a-bye は子守歌の決まり文句で、rock(ゆらす)と bye(ねんね)が a でつながって「ロッカバイ」。英語では語の最後の子音と次の母音がよくつながります。got to は t が重なって「ガッタ」、さらに gotta と書かれます。ショーン・ポールのラップ部分はジャマイカ英語の発音で、th が「t」や「d」になるなどの特ちょうがあるので、歌の部分と比べて聞いてみましょう。

  • Rock-a-byeロッカバイ
  • I've got to go.アイヴ・ガッタ・ゴウ
  • Keep him warm.キーピム・ウォーム

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る語は? Look at the sky. It's ( ) to snow.

    going

  2. 間違いを直そう:I'm gonna to call you.

    I'm gonna call you.(または I'm going to call you.)

  3. 同じ意味にしよう:I have to go. = I've ( ) to go.

    got

  4. She's got to work. の 's は何の短縮?

    has

  5. 英語にしよう:手をきれいにしておきなさい。(keep を使って)

    Keep your hands clean.

  6. keep と leave のどちら? Don't ( ) the light on.(つけっぱなしにしないで)

    leave

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • イギリスでは、クリスマスの週に1位になる曲は「クリスマス・ナンバーワン」と呼ばれ、毎年大きな注目を集めます。この曲は2016年にその座を手にしました。

SAME ARTIST

クリーン・バンディット feat. ショーン・ポール & アン・マリー の他の曲

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る