初めての方へ

2017ダンス/EDM

Symphony

シンフォニー

Clean Bandit ft. Zara Larssonクリーン・バンディット feat. ザラ・ラーソン

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい

Clean Bandit ・ YouTube ・ 14.8億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「Symphony」はどんな曲?

クラシックの弦楽器とダンス音楽を組み合わせるイギリスのグループ、クリーン・バンディットが、スウェーデンの歌手ザラ・ラーソンをむかえた曲です。イギリスのチャートで1位になりました。あなたに出会って、静かだった世界に音楽が鳴り始めた、という内容で、音楽に関する単語がたくさん出てきます。のびやかなサビは、合唱にもよく合います。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

一人で静けさの中にいた自分が、大切な人に出会って世界が音楽で満たされた。あなたの音楽の一部になりたい、と願う歌です。愛を音楽にたとえています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

on repeat

繰り返し再生で

音楽プレーヤーのリピート機能から来た言い方。同じ曲を何度も聞くときに使います。前置詞は on です。

I've been playing this song on repeat all week.今週ずっとこの曲を繰り返し聞いています。

be part of

〜の一部になる、〜に加わる

チームや活動の一員であることを言うときに便利。a をつけて be a part of とも言います。

I'm happy to be part of this team.このチームの一員でいられてうれしいです。

hold me tight

しっかりだきしめて

tight は「きつく、しっかりと」。Hold on tight.(しっかりつかまって)は乗り物でよく言われます。

Hold on tight! The bus is going to start.しっかりつかまって! バスが動くよ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1現在完了進行形と過去形の対比
  2. 2Will you ~?:〜してくれる?
  3. 3時制の一致:I never thought I'd ~

POINT 1/ 3

現在完了進行形と過去形の対比

「前は静けさだけ、今はずっと交響曲」

IN THE SONG歌の始まりで「I've been hearing ~」と、ずっと交響曲が聞こえていると歌い、すぐに「前に聞こえていたのは静けさだけ」と過去形が続きます。今と昔の対比で、あなたに出会って世界が変わったことが伝わります。

have been + ~ing(現在完了進行形)は「(ある時から今まで)ずっと〜し続けている」。過去形は「(今とは切りはなされた)昔に〜した」。この2つを並べると、「前はこうだった、でも今はずっとこう」という変化をくっきり見せられます。I've been feeling happy lately. Before, I was always sad.(最近ずっと幸せ。前はいつも悲しかったのに)。hear は普通進行形にしない動詞ですが、「(音楽などが)ずっと聞こえ続けている」と、続く経験を強調したいときは進行形で使うこともあります。

  • have been + ~ing(今までずっと〜している)
  • 過去形(昔〜した:今は終わっている)
  • Before, ~ 過去形.(前は〜だった)
  • I've been practicing every day this month.今月は毎日ずっと練習している。
  • Before, I didn't like vegetables.前は野菜が嫌いだった。
  • She has been smiling since she got the letter.手紙を受け取ってから、彼女はずっとにこにこしている。

間違えやすい現在完了進行形は「今」とつながっているので、yesterday や last week とは使えません。I've been running yesterday. は間違いです。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

Will you ~?:〜してくれる?

「強くだきしめて、はなさないでいてくれる?」

IN THE SONGサビの「Will you hold ~?」は、未来をたずねる文ではなく、相手へのお願いです。「強くだきしめて、はなさないでいてくれる?」。not let go(はなさない)まで1つの質問に入れて、切実な願いを伝えています。

Will you ~? は「〜するつもり?」と予定をたずねる他に、「〜してくれる?」という依頼の意味でよく使います。Will you open the door?(ドアを開けてくれる?)。もっと丁寧にしたいときは Would you ~? や Could you ~?、please をつけます。答えは Sure. / OK. / Of course. など。また、1つの質問の中で動詞を2つ並べるとき、2つ目を否定にするなら not + 動詞の原形にします。Will you stay and not leave?(ここにいて、行かないでくれる?)。

  • Will you + 動詞の原形?(〜してくれる?)
  • Would you / Could you ~?(より丁寧)
  • Will you ~ and not ~?(〜して、…しないでくれる?)
  • Will you pass me the salt?塩を取ってくれる?
  • Could you speak more slowly, please?もう少しゆっくり話していただけますか?
  • Will you wait here and not move?ここで待って、動かないでいてくれる?

間違えやすいWill you ~? はくだけた言い方で、目上の人には少しえらそうに聞こえることも。先生や知らない人には Could you ~? が安全です。

POINT 3/ 3

時制の一致:I never thought I'd ~

「こんな気持ちになるなんて思わなかった」

IN THE SONG2番で「I never thought I'd ~」と歌います。I'd は I would の短縮。「こんな気持ちを見つけるなんて、思ってもみなかった」。過去の自分の予想をくつがえす出会いの驚きが、would に表れています。

think・know・say などが過去形になると、後ろの文の時制も過去にずらします(時制の一致)。will → would、can → could、is → was。I never thought I would ~ は「自分が〜するなんて思ってもみなかった」という、うれしい驚きや意外な気持ちを表す決まった形です。I never thought I'd see you here!(ここで会うなんて思わなかった!)。never は「一度も〜ない」で、didn't think より強い否定。日本語では「見つけるとは」と現在形のままなので、英語にするとき would にするのを忘れがちです。

  • I never thought + 主語 + would ~(〜するとは思わなかった)
  • I think ~ will → I thought ~ would
  • 短縮形:I would → I'd
  • I never thought I'd win first prize.まさか1位になるとは思わなかった。
  • He said he would be late.彼は遅れると言った。
  • I knew she could do it.彼女ならできると分かっていた。

間違えやすいI'd は I would と I had の2つの短縮。後ろが動詞の原形なら would(I'd go)、過去分詞なら had(I'd gone)です。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

on repeat
「繰り返し再生中」。音楽プレーヤーのリピート機能から。あなたの歌がずっと頭の中で繰り返し流れている、という意味です。
part of your symphony
be part of ~ で「〜の一部になる」。part の前に a をつけないことも多いです。「あなたの交響曲の一部になりたい」。
all I heard was silence
all と I の間に関係代名詞がはぶかれた形。「私が聞いたすべては静けさだった」=「静けさしか聞こえなかった」。
cut me loose
cut + 人 + loose で「人を(しばっているものから)切りはなして自由にする」。loose は「ゆるい、自由な」という形容詞です。
when you're gone
be gone で「いなくなっている」。when の中は現在形で「あなたがいなくなると、私は不完全な気持ちになる」。

SOUND発音・リスニング

symphony の f と ph

symphony の ph は f と同じ音で、上の前歯を下くちびるに軽く当てて出します。「シンフォニー」ではなく「スィンフォニー」。sym の s は「シ」ではなく「スィ」です。hold me tight は d が飲みこまれて「ホウルミー・タイッ」、let go は t が止まって「レッゴウ」。ストリングス(弦楽器)の音に乗った、のびやかな歌い方にも注目しましょう。

  • a symphonyア・スィンフォニー
  • Hold me tight.ホウルミー・タイッ
  • Don't let go.ドン・レッゴウ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る形は? I've been ( ) this song all day.(listen to を正しい形に)

    listening to

  2. 間違いを直そう:I have been studying yesterday.

    I was studying yesterday.(または I studied yesterday.)

  3. 丁寧にしよう:Will you help me?(Could を使って)

    Could you help me, please?

  4. 時制の一致:I never thought I ( ) be a teacher.(will を正しい形に)

    would

  5. 英語にしよう:彼女は来ると言った。

    She said she would come.

  6. I'd を元の形にもどそう:(1) I'd like tea. (2) I'd finished it.

    (1) I would like tea. (2) I had finished it.

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 中心メンバーのグレース・チャトーとジャック・パターソンは、イギリスのケンブリッジ大学で出会いました。チェロやバイオリンを本格的に演奏できるのが強みです。
  • ミュージックビデオは、パートナーを事故でなくした指揮者が、悲しみを音楽に変えていく物語になっています。

SAME ARTIST

クリーン・バンディット feat. ザラ・ラーソン の他の曲

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る