初めての方へ

1981ポップ

Tainted Love

汚れなき愛

Soft Cellソフト・セル

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい

SoftCellVEVO ・ YouTube ・ 7,080万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Tainted Love」はどんな曲？

ピコピコとした電子音に、「トン、トン」と2回鳴る印象的なリズム。イギリスの2人組ソフト・セルが1981年に発表し、イギリスで1位になった、シンセポップの代表曲です。実はもともと、1964年にアメリカの歌手グロリア・ジョーンズが歌ったソウルの曲。それを冷たい電子音で作り直したことで、まったく新しい魅力が生まれました。アメリカでも、とても長い間チャートに入り続けました。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

相手を愛しても傷つけられるばかりの関係から、もう逃げ出したい。こじれてしまった恋の苦しさと、そこからぬけ出そうとする気持ちを歌っています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

run away

逃げ出す

run away で「逃げる、立ち去る」。run away from 〜で「〜から逃げる」。家出することも run away from home と言います。

The dog ran away when it heard the thunder.かみなりの音を聞いて、犬は逃げていった。

tainted

よごれた、だいなしになった

tainted は「よごされた、だいなしになった」。日本の邦題は「汚れなき愛」ですが、英語の tainted love は「よごれてしまった愛」という反対の意味です。

The water was tainted, so we couldn't drink it.水がよごれていたので、飲めなかった。

I've got to

〜しなければならない

have got to は have to と同じ「〜しなければならない」。会話では gotta（ガタ）と短くなることも多いです。

I've got to finish my homework before dinner.夕飯の前に、宿題を終わらせなきゃ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1have got to ＝ have to（〜しなければ）
  2. 2句動詞：run away（逃げ出す）
  3. 3過去分詞の形容詞的用法：tainted love

POINT 1/ 3

have got to ＝ have to（〜しなければ）

「どうしても〜しなくちゃ」

IN THE SONG歌の中で I've got to ～ が何度も繰り返されます。have got to は have to と同じ「〜しなければならない」。追いつめられた気持ちで、ある決断をしなければならない、という切迫感を出しています。

have got to ＋ 動詞の原形 は have to と同じく「〜しなければならない」という意味の話し言葉です。I've got to go.（もう行かなくちゃ）。I've は I have の短縮形で、会話ではさらに短く I gotta go. となります。must も「〜しなければならない」ですが、must は話し手が自分で強くそう思う感じ、have to / have got to は周りの事情でそうせざるをえない感じがあります。過去は had to（have got to には過去形がない）、未来は will have to を使います。

  • have got to ＋ 原形 ＝ have to ＋ 原形（〜しなければならない）
  • I've got to ～ → I gotta ～（くだけた形）
  • 過去：had to ～（〜しなければならなかった）
  • I've got to finish this today.今日中にこれを終わらせなくちゃ。
  • You've got to try this cake!このケーキ、絶対食べてみて！
  • We had to wait for an hour.1時間待たなければならなかった。

間違えやすい否定にすると意味が変わります。don't have to は「〜しなくてよい」、must not は「〜してはいけない」。You don't have to go. は「行かなくていいよ」で、禁止ではありません。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

句動詞：run away（逃げ出す）

「（その場から）逃げる」

IN THE SONG歌の中に run away が出てきます。「走ってはなれる」から「逃げ出す」という意味の句動詞。つらい状況から立ち去りたいという気持ちが、away（はなれて）の一語にこめられています。

away は「はなれて・遠くへ」という意味の副詞で、動詞につけると「〜してはなれる」という句動詞ができます。run away（逃げ出す）、go away（立ち去る・あっちへ行って）、throw away（捨てる）、put away（片づける）。どれも「今いる所から遠ざける」イメージが共通しています。「〜から逃げる」と相手や場所を言うときは run away from ～ と from を使います。run away from home は「家出する」という決まった言い方です。

  • run away（逃げ出す）
  • run away from ～（〜から逃げる）
  • go away ／ throw away ／ put away
  • The cat ran away from the dog.ネコは犬から逃げ出した。
  • Don't run away from problems.問題から逃げないで。
  • Please put away your toys.おもちゃを片づけてね。

間違えやすいrun の過去形は ran、過去分詞は run（run-ran-run）。He has run away. のように、現在完了では run のまま使う点に注意しましょう。

POINT 3/ 3

過去分詞の形容詞的用法：tainted love

「汚された愛」

IN THE SONG曲名の Tainted Love。tainted は taint（汚す）の過去分詞で、love の前に置かれて「汚されてしまった愛」という意味になります。歌の中でも何度も繰り返される、この曲のキーワードです。

動詞の過去分詞（-ed 形など）は、名詞の前に置いて形容詞のように使うことができます。意味は「〜された」という受け身です。a broken window（割られた窓）、a used car（中古車＝使われた車）、boiled eggs（ゆで卵＝ゆでられた卵）。tainted love も「（何かによって）汚された愛」。これに対して -ing 形を名詞の前に置くと「〜している」という意味になり、a sleeping baby（眠っている赤ちゃん）のようになります。受け身か、自分でしているのか、で使い分けます。

  • 過去分詞 ＋ 名詞（〜された…）：tainted love
  • -ing ＋ 名詞（〜している…）：a sleeping baby
  • a broken window ／ a used car
  • Be careful of the broken glass.割れたガラスに気をつけて。
  • I bought a used bike.中古の自転車を買った。
  • Look at the flying bird.飛んでいる鳥を見て。

間違えやすい名詞の前に置くのは1語のときだけ。「〜で書かれた手紙」のように語句がつくときは、a letter written in English と、名詞の後ろに置きます。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

don't touch
歌の中に don't touch ～ という否定の命令文が出てきます。「〜にさわらないで」。美術館などの注意書き Don't touch. でもおなじみです。
gave you
歌の中に gave you ～ という形が出てきます。give ＋ 人 ＋ もの で「人にものをあたえる」（第4文型）。gave は give の過去形です。
tainted
「汚された・けがされた」。食べ物なら「いたんだ」、評判なら「傷ついた」と、きれいなものが損なわれた感じを表します。
I've got to の くり返し
同じ形を何度も重ねることで、「どうしても〜しなくては」という追いつめられた気持ちがどんどん強まっていきます。

SOUND発音・リスニング

I've got to は「アイヴガラ」

got to は t が重なり、さらにアメリカ英語では t がら行化して「ガラ」と聞こえます。これを文字にしたのが gotta。I've got to は「アイヴ・ガラ」、速いと I've がほとんど聞こえず「ガラ」だけになることも。run away は n と a がつながって「ラナウェイ」。tainted は「テインティッド」ですが、t が弱まって「テイニッド」に近く聞こえることもあります。

  • I've got to go.アイヴ・ガラ・ゴウ
  • Run away!ラナウェイ
  • You've got to see it.ユーヴ・ガラ・スィーイッ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. I've got to go. を have to を使って書きかえよう。

    I have to go.

  2. 「〜しなくてよい」は don't have to？ must not？

    don't have to

  3. 過去の文に：I have to clean my room.

    I had to clean my room.

  4. 「その犬は家から逃げ出した」：The dog ran (　) (　) home.

    away from

  5. 「割れた窓」を英語に。

    a broken window

  6. （　）に入る形は？ This is a letter (　) in English.（write）

    written

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • アメリカのチャートには43週も入り続け、当時の最長記録になりました。最高順位は8位。ゆっくり順位を上げながら、長くチャートに残ったのです。
  • もとの曲を書いたのはエド・コブ。グロリア・ジョーンズの版は発売当時ヒットしませんでしたが、1970年代にイギリス北部のソウル好きが集まるクラブで人気になりました。

1980s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Take On Me a-ha 1985Lv.2 Never Gonna Give You Up Rick Astley 1987Lv.2 Girls Just Want to Have Fun Cyndi Lauper 1983Lv.2 Smooth Criminal Michael Jackson 1987Lv.4 Sweet Dreams (Are Made of This) Eurythmics 1983Lv.3 Thriller Michael Jackson 1982Lv.3 Last Christmas Wham! 1984Lv.2完成PDF Karma Chameleon Culture Club 1983Lv.3