初めての方へ

2010フォーク/カントリーテイラー・スウィフト特集

Mean

ミーン

Taylor Swiftテイラー・スウィフト

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい

Taylor Swift ・ YouTube ・ 2.4億回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

ABOUT「Mean」はどんな曲?

バンジョーの軽快な音がひびく、カントリー色の強い曲です。アルバム『スピーク・ナウ』に入っていて、2012年のグラミー賞では2つの賞を受けました。自分をきびしい言葉で批判する人に向けて、「いつか私はもっと大きな所へ行く」と言い返す内容は、いじめや悪口に悩む人への応援歌にも聞こえます。明るいメロディなので、くやしさより前向きな強さが伝わってくるのが魅力です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

人の欠点ばかりを意地悪に言い立てる相手に向けた歌。どんなに傷つけられても、自分はいつか夢をかなえて大きな世界に行く、と前を向いています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

mean

意地悪な

mean は動詞なら「意味する」ですが、形容詞では「意地悪な」。Don't be mean.(意地悪しないで)は子ども同士の会話でもよく出ます。

Don't be mean to your little sister.妹に意地悪しちゃだめだよ。

someday

いつか

未来の「いつか」を表します。過去の「いつか」には once や one day を使います。Someday I'll ~ の形で夢を語るのにぴったりです。

Someday I'll travel around the world.いつか世界一周旅行をするんだ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1未来進行形:I'll be living ~
  2. 2現在完了(完了):You have pointed out ~
  3. 3形容詞 + enough so (that) ~

POINT 1/ 3

未来進行形:I'll be living ~

「(いつか)〜しているだろう」

IN THE SONGサビの「Some day, I'll be living ~」。「いつか私は大きな街で暮らしているはず」。未来進行形で、未来のある時点の自分の姿を、まるで目の前に見えているかのように描いています。いじわるな相手への、さわやかな反撃です。

will be + 動詞の -ing 形 を未来進行形といい、「(未来のある時点で)〜しているだろう」と、そのとき進行中の動作や状態を表します。This time tomorrow, I'll be flying to Paris.(明日の今ごろはパリへ飛んでいるだろう)。ただの will(I'll live in Tokyo.)が「住むつもりだ」という意志を含むのに対し、未来進行形は「自然な流れでそうなっているだろう」と、未来の場面を絵のように見せる感じがあります。歌の some day(いつか)と組み合わせて、明るい未来をはっきり思いえがいているのです。

  • 主語 + will be + ~ing(〜しているだろう)
  • This time tomorrow, ~(明日の今ごろ)
  • some day / someday(いつか)
  • This time next week, I'll be lying on the beach.来週の今ごろは、浜辺で寝ころんでいるだろう。
  • Don't call at eight. I'll be eating dinner.8時に電話しないで。夕食を食べているから。
  • Some day, we'll be laughing about this.いつか、このことを笑い話にしているよ。

間違えやすいknow, like など状態を表す動詞は、普通未来進行形にしません。I'll be knowing(×)→ I'll know(○)。live は状態の動詞ですが、「一時的に・その時点で住んでいる」なら進行形もよく使われます。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

現在完了(完了):You have pointed out ~

「また〜してしまった」

IN THE SONG1番の「You have knocked ~」と2番の「You have pointed out ~」。どちらも again(また)がついていて、相手が繰り返し自分を傷つけてきたことを、現在完了で表しています。その結果、今も心が痛い――という気持ちです。

have / has + 過去分詞 の現在完了は、過去の行動の結果が「今」も残っていることを表します。You have hurt my feelings.(あなたは私の気持ちを傷つけた=今も傷ついている)。過去形 You hurt my feelings. が「傷つけた」という過去の出来事で終わるのに対し、現在完了はその影響が今に続いていることを強調します。again(また)や already(もう)、just(ちょうど)などとよく一緒に使います。point out ~ は「〜を指摘する」、knock ~ off one's feet は「〜を打ちのめす」です。

  • 主語 + have / has + 過去分詞(〜してしまった)
  • have + 過去分詞 + again(また〜した)
  • point out ~(〜を指摘する)
  • You have broken my favorite cup again!またお気に入りのカップを割ったね!
  • She has just finished her homework.彼女はちょうど宿題を終えたところだ。
  • The teacher pointed out my mistake.先生は私の間違いを指摘した。

間違えやすいpoint out it(×)。代名詞を目的語にするときは point it out と間に入れます。pick it up, turn it off などの句動詞と同じルールです。

POINT 3/ 3

形容詞 + enough so (that) ~

「〜できないくらい…になる」

IN THE SONGサビの後半の「big enough so ~」。「いつか私は、あなたがもう手出しできないくらい大きくなる」。enough と so (that) を組み合わせて、今は弱くても、いつか見返してみせるという決意を表しています。

形容詞 + enough は「十分に〜」。その後ろに so (that) + 主語 + can ~ を続けると、「〜できるくらい…」「〜するように十分…」という意味になります。学校でよく習う形は、形容詞 + enough to ~(〜できるくらい…)や、so + 形容詞 + that ~(とても…なので〜)。歌の enough so (that) は、会話で使われる組み合わせです。enough は形容詞の後ろに置くのが大事なルールで、big enough(○)/enough big(×)。名詞なら enough money のように前に置きます。

  • 形容詞 + enough to + 原形(〜できるくらい…)
  • 形容詞 + enough so (that) + 主語 + can ~
  • so + 形容詞 + that ~(とても…なので〜)
  • He is strong enough to carry the box.彼はその箱を運べるくらい力が強い。
  • Speak loud enough so that everyone can hear you.みんなに聞こえるくらい大きな声で話して。
  • It was so cold that the lake froze.とても寒かったので湖がこおった。

間違えやすいenough の位置に注意。形容詞・副詞につくときは後ろ(old enough)、名詞につくときは前(enough time)。enough old(×)としないように。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

Why you gotta ~?
学校で習う形は Why do you have to ~?(なぜ〜しなきゃいけないの?)。do を省き、have to を gotta と縮めた話し言葉です。
all you're ever gonna be
「あなたがこの先なれるのは〜だけ」。all のあとに関係代名詞が省略された形で、gonna は going to のくだけた形。
like knives
like + 名詞で「〜のような」。言葉をナイフにたとえて、どれだけ心が傷つくかを表します。knives は knife の複数形(f → ves)。
as if ~
「まるで〜のように」。相手が「私が自分の欠点に気づいていないかのように」指摘してくる、といういらだちを表します。
got pushed around
get + 過去分詞で「〜される」という受け身の話し言葉。push ~ around は「〜をいじめる、こき使う」。

SOUND発音・リスニング

gotta は「ガラ」、gonna は「ガナ」

gotta は got to のくだけた発音で、アメリカ英語では t がら行のように弾んで「ガラ」に近く聞こえます。gonna は going to が縮まった「ガナ」。どちらも会話でとてもよく聞く音ですが、テストや作文では have (got) to、going to と書きましょう。カントリー調の曲なので、テイラーの発音は少し南部なまりが入って、母音を長くのばす歌い方になっています。

  • I've gotta go.アイヴ・ガラ・ゴウ
  • It's gonna rain.イッツ・ガナ・レイン
  • Why do you have to go?ワイ・ドゥユー・ハフタ・ゴウ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る形は? This time tomorrow, I'll be ( ) on the plane.(sit)

    sitting

  2. 英語にしよう:明日の今ごろ、私は泳いでいるだろう。

    This time tomorrow, I'll be swimming.

  3. 間違いを直そう:She pointed out it.

    She pointed it out.

  4. 並べかえ:( enough / is / she / to / tall / reach )the shelf.

    She is tall enough to reach the shelf.

  5. Why you gotta leave now? を学校で習う形にすると?

    Why do you have to leave now?

  6. 現在完了で「彼はまた私のペンをなくした」:He ( ) lost my pen again.

    has

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • テイラーはこの曲で、2012年のグラミー賞の最優秀カントリー・ソング賞と、最優秀カントリー・ソロ・パフォーマンス賞を受けました。
  • 目立つバンジョーの音は、「テイラーの曲はカントリーらしくない」という批判への答えでもあったと、テイラー本人が語っています。

SAME ARTIST

テイラー・スウィフト の他の曲

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る