Dua Lipa ・ YouTube ・ 2.7億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Houdini」はどんな曲？
デュア・リパが2023年11月に出した、3枚目のアルバム『ラディカル・オプティミズム』の最初のシングルです。イギリスのチャートで2位になりました。題名は、どんなくさりや箱からもぬけ出した、伝説の脱出マジシャンの名前。「つかまえてくれないなら、私は消えちゃうよ」と、恋の主導権をにぎる強気な歌です。少し大人っぽい恋のかけひきも出てくるので、授業では題名の由来や表現を中心にあつかうと安心です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
その気があるなら、私が消えてしまう前にちゃんとつかまえて。ぐずぐずしている相手に、魔法のように姿を消すかもしれないよと伝える強気な恋の歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
フーディーニ（すぐ消える人）
脱出マジックで有名なハリー・フーディーニの名前。英語では「するりと姿を消す人」のたとえとしても使われます。
My cat is a real Houdini. She always escapes from her cage.うちのネコはまるで脱出の名人。いつもケージからぬけ出すの。
私をつかまえて
鬼ごっこの「つかまえてごらん」のような言い方。catch me if you can（つかまえられるものならどうぞ）は映画の題名にもなった決まり文句です。
Catch me if you can!つかまえられるものなら、つかまえてみて！
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
命令文 ＋ or：catch me or I go ～
「つかまえて、さもないと消えちゃうよ」
IN THE SONGサビで「catch me or I go ～」が繰り返され、そのあとに Houdini が続きます。「つかまえて。でないと、私は消えちゃうよ」――命令文に or を続けて、相手に早く決めてと迫る、軽やかで強気な言い方です。
命令文のあとに or を続けると「〜しなさい、さもないと…」という意味になります。学校英語では、or の後ろは will を使った未来の文が基本です。Hurry up, or ～（急いで、さもないと〜）。and を続けると「〜しなさい、そうすれば…」と逆の意味になるので注意。歌の or I go ～ は、will を使わず現在形で「すぐにそうなる」と言い切った、くだけた言い方です。現在形にすることで、「本当に今すぐ消えちゃうよ」という勢いが出ています。
- 命令文, or ＋ 主語 ＋ will ～（さもないと〜）
- 命令文, and ＋ 主語 ＋ will ～（そうすれば〜）
- ＝ If you don't ～, 主語 ＋ will ～
- Hurry up, or you'll miss the bus.急いで、さもないとバスに乗りおくれるよ。
- Study hard, and you'll pass.しっかり勉強すれば合格するよ。
- Be careful, or you'll fall.気をつけて、でないと転ぶよ。
間違えやすいor と and で意味が正反対になります。or は「さもないと（悪い結果）」、and は「そうすれば（よい結果）」。if を使った文に書きかえると、どちらか確かめられます。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
人名を使った比喩：go Houdini
「（脱出王のように）消えてしまう」
IN THE SONG曲名の Houdini は、どんな場所からも脱出してみせた有名な奇術師の名前。サビでは go Houdini の形で、「フーディーニみたいに消えちゃう」と歌います。人の名前を、そのまま「消えること」のたとえにした面白い言い方です。
英語では、有名な人の名前を「その人のような〜」という意味で使うことがあります。Houdini なら「脱出の名人」、Einstein なら「天才」。He's a real Einstein.（彼は本物の天才だ）のように使います。また go ＋ 形容詞・名詞で「〜になる」という意味があり、go bad（くさる）、go crazy（おかしくなる）、go viral（ネットで大人気になる）など。go Houdini は「フーディーニになる」→「すっと消える」という遊び心のある言い方です。
- go ＋ 形容詞（〜になる）：go bad ／ go crazy
- go Houdini（フーディーニのように消える：歌の言い方）
- a real ＋ 人名（本物の〜のような人）
- The milk went bad.牛乳がくさってしまった。
- Her video went viral.彼女の動画が大人気になった。
- My little brother is a real Einstein.弟は本物の天才だ。
間違えやすいgo ＋ 形容詞の「〜になる」は、go bad のように悪い変化に使われることが多い言い方です。よい変化には become や get を使うのが普通です。
POINT 3/ 3
maybe と may be の違い
「たぶん」と「〜かもしれない」
IN THE SONG曲の中で「maybe you ～」の形が何度か出てきます。「たぶん、あなたは〜」と、相手の気持ちをさぐるような言い方。つかまえてくれるかどうか分からない相手に、半分期待しながら語りかけています。
maybe（1語）は「たぶん・もしかすると」という副詞で、普通文の頭に置きます。Maybe you're right.（たぶん君が正しい）。一方、may be（2語）は助動詞 may ＋ be動詞で「〜かもしれない」。You may be right.（君が正しいかもしれない）。意味はよく似ていますが、文の中での働きが違います。maybe は文の頭に置けて、後ろは普通の文。may be は主語の後ろに置いて、動詞の役目をします。書くときに1語か2語かを間違えやすいので注意しましょう。
- Maybe ＋ 主語 ＋ 動詞 ～.（たぶん〜だ）
- 主語 ＋ may be ～.（〜かもしれない）
- Maybe you're right. ＝ You may be right.
- Maybe she's busy.たぶん彼女はいそがしいんだ。
- She may be busy.彼女はいそがしいのかもしれない。
- Maybe we can meet tomorrow.もしかしたら明日会えるかも。
間違えやすいShe maybe busy. は誤り。主語の後ろで動詞の役目をするなら may be と2語で書きます。文の頭で「たぶん」と言うなら Maybe と1語です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- I come and ～
- 曲の中で繰り返される形。come and go で「来ては去る・行ったり来たりする」。つかまえどころのない様子を表しています。
- prove you
- 曲の中で何度か出てくる形。prove は「証明する」で、prove yourself なら「自分の力を示す」。相手に「本気を見せて」と求めています。
- could be
- 「〜かもしれない・〜になりうる」。曲の中にも出てきます。可能性を表す could です。
- if you
- 曲の中に何度か出てくる「もしあなたが〜なら」。if の中は未来のことでも現在形を使います。
SOUND発音・リスニング
catch me or は「キャッチミーオア」
catch の tch は「チ」と短く、me とつながって「キャッチミー」。or は弱く「ア」くらいに聞こえることもあります。Houdini は「フーディーニ」で、真ん中の「ディー」を強く読みます。maybe は「メイビー」と最初を強く、may be（2語）は be のほうも同じくらいはっきり読むので、音でも区別できます。
- Catch me or I go.キャッチミー・オア・アイ・ゴウ
- Maybe you're right.メイビー・ユア・ライト
- I come and go.アイ・カマン・ゴウ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る語は？ Hurry up, ( ) you'll miss the train.（さもないと）
or
（ ）に入る語は？ Practice every day, ( ) you'll get better.（そうすれば）
and
if を使って書きかえよう：Be careful, or you'll fall.
If you aren't careful, you'll fall.
間違いを直そう：He maybe tired.
He may be tired.
Maybe she's right. を may be を使って書きかえよう。
She may be right.
The milk went bad. を日本語にしよう。
牛乳がくさってしまった。
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ハリー・フーディーニ（1874〜1926年）はハンガリー生まれで、アメリカで活やくしました。水そうや手じょうから脱出するショーで世界的な人気者になりました。
- 曲作りには、オーストラリアのバンド、テーム・インパラのケヴィン・パーカーが加わっています。
SAME ARTIST
デュア・リパ の他の曲
2020s
