ShawnMendesVEVO ・ YouTube ・ 17.4億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Stitches」はどんな曲？
手びょうしとギターのきざむリズムに乗って、失恋のいたみを歌うショーン・メンデスの出世作です。デビューアルバム『ハンドリトゥン』に入っていて、アメリカで4位、イギリスでは1位になりました。当時まだ10代だった彼の、少しかすれた力強い声が印象的で、心の傷をけがにたとえた表現も分かりやすい曲です。サビは思わず口ずさんでしまいます。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
恋人にひどく傷つけられた心を、ぬい合わせなければならない傷口にたとえた歌。相手のことを頭から追い出したいのにできない苦しさを歌います。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
（傷をぬう）ぬい目
けがをして「〜針ぬう」は get 〜 stitches と言います。in stitches は「おなかを抱えて笑う」の意味です。
I got five stitches in my knee.ひざを5針ぬった。
〜を頭から追い出す
忘れたい人のことや、繰り返し頭に流れる歌について言います。out of は「アウラヴ」とつながります。
I can't get this song out of my head.この歌が頭からはなれない。
〜につまずく
trip は「旅行」の他に「つまずく」という動詞にもなります。過去形は tripped と p を重ねます。
I tripped over a stone and fell.石につまずいて転んだ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
比較級 ＋ than：deeper than a knife
「ナイフよりも深く」
IN THE SONG1番で、相手の言葉が「deeper than a knife」に心を切った、と歌います。比較級を使ったたとえで、目に見えない心の傷がどれほど深いかを伝えています。曲名の stitches（傷をぬう糸）にもつながる表現です。
形容詞・副詞の比較級（〜er, more 〜）＋ than で「〜よりも…」。deep（深い）→ deeper（もっと深い）。短い語は -er、長い語は more をつけます（more beautiful）。歌の deeper は「より深く」という副詞の比較級で、動詞 cut を説明しています。good → better、bad → worse のように不規則に変わる語もあります。また、比較の相手（than の後ろ）に名詞を置くことで、「ナイフより深い」のようなたとえを作ることができます。This bag is heavier than a rock.（この袋は岩より重い）のように、大げさに言って気持ちを強める使い方は、会話でも歌でもよく出てきます。
- 形容詞・副詞 ＋ -er ＋ than 〜（〜よりも…）
- 長い語：more ＋ 原級 ＋ than 〜
- 不規則：good → better ／ bad → worse
- The lake is deeper than it looks.その湖は見た目より深い。
- His words hurt more than a punch.彼の言葉はパンチよりも痛かった。
- This puzzle is harder than the last one.このパズルは前のよりも難しい。
間違えやすい比較級に more と -er を重ねないこと。× more deeper → ○ deeper。また「はるかに〜」と強めるときは very ではなく much を使います（much deeper）。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
now that ～ ＋ 未来進行形 will be ～ing
「君のキスがない今、僕には〜が必要になる」
IN THE SONGサビで「now that I'm without ～」と「be needing stitches」が組み合わさります。状況が変わってしまった「今」と、これから続いていく痛みを、now that と未来進行形で表しています。
now that ＋ 主語 ＋ 動詞は「今や〜なので」「〜した今となっては」という意味の接続詞のかたまりです。Now that I'm 15, I can join the team.（15歳になったので、チームに入れる）。理由を表す because に、「状況が変わった今」という気持ちが加わります。I'll be 〜ing は未来進行形（will be ＋ 〜ing）で、「（未来のある時に）〜しているだろう」「（このままいけば）〜することになる」。need は普通進行形にしない状態動詞ですが、歌では「これからずっと必要になる」という動きのある感じを出すために、あえて進行形にしています。くだけた言い方として覚えておきましょう。
- now that ＋ 主語 ＋ 動詞（今や〜なので）
- will be ＋ 〜ing（〜しているだろう：未来進行形）
- without ＋ 名詞（〜なしで）
- Now that school is over, I can relax.学校が終わったので、のんびりできる。
- This time tomorrow, I'll be flying to Hawaii.明日の今ごろは、ハワイへ飛んでいるだろう。
- Now that you're here, let's start.君が来たことだし、始めよう。
間違えやすいneed, know, like などの状態動詞は、学校英語では普通進行形にしません。歌の needing は特別な使い方で、テストでは I'll need 〜 と書くのが安全です。
POINT 3/ 3
get ＋ 人・物 ＋ out of ～
「君を頭から追い出さなきゃ」
IN THE SONG曲の終わり近くで「get you out of ～」という形が出てきます。get ＋ 人 ＋ out of my head で、どうしても忘れられない相手を、むりにでも心から消したいという気持ちを表しています。
get ＋ 人・物 ＋ out of 〜 は「〜を…から出す、追い出す」。get にはこのように「（ある場所・状態へ）移す」という意味があり、get the cat out of the box（ねこを箱から出す）、get the kids into the car（子どもたちを車に乗せる）のように使います。get 〜 out of my head は「〜を頭から追い出す＝忘れる」という決まった言い方で、反対に I can't get it out of my head. は「それが頭からはなれない」。歌に何度も出てくる曲のことを「頭からはなれない曲」と言うときにも使えます。gotta は have got to（〜しなければならない）の話し言葉の形です。
- get ＋ 人・物 ＋ out of 〜（〜を…から出す）
- can't get 〜 out of my head（〜が頭からはなれない）
- gotta ＝ have got to（〜しなきゃ：話し言葉）
- I can't get that song out of my head.あの歌が頭からはなれない。
- Get the cake out of the oven.オーブンからケーキを出して。
- We need to get everyone out of the building.みんなを建物の外に出す必要がある。
間違えやすいout of は2語で一つの前置詞です。× get out the house ではなく ○ get out of the house。また gotta は会話の形で、作文では have to や have got to と書きます。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- I've been hurt before
- 現在完了の受動態で「前にも傷ついたことがある」。歌では I thought のあとにこの形が続きますが、学校英語の時制の一致なら had been hurt（過去完了）にするところです。
- no one's ever left me
- no one has ever left me の短縮。現在完了の経験「今までに誰も〜したことがない」。ever が「今までに一度も」を強めています。
- breathe me back to life
- breathe ＋ 人 ＋ back to life で「息をふきこんで人を生き返らせる」。back to life（生き返って）を使ったたとえです。
- quit calling you
- quit ＋ 〜ing で「〜するのをやめる」。quit の後ろは動名詞で、不定詞は使いません。
- tripping over
- trip over 〜 で「〜につまずく」。tripping over myself は「自分の足につまずく」＝「あわてふためく」。g を落として「トリッピン」と歌っています。
SOUND発音・リスニング
stitches は「スティチズ」
stitches の tch は「チ」の音で、最後の es は「イズ」とにごります。「ステッチ」ではなく「スティッチ」と、i を短い「イ」で読みましょう。get you out of は、get you が「ゲッチュー」とまざり、out of が「アウロヴ」とつながって「ゲッチュー・アウロヴ」。needing、tripping のような -ing は、歌では g を落として「ニーディン」「トリッピン」と軽く聞こえます。
- I need stitches.アイ・ニード・スティチズ
- Get out of here.ゲラウロヴ・ヒア
- Get you out of my head.ゲッチュー・アウロヴ・マイ・ヘッド
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る形は？ This river is ( ) than that one.（deep）
deeper
間違いを直そう：His words were more deeper than a knife.
His words were deeper than a knife.（more をとる）
「夏休みになったので、毎日泳げる」の前半を now that で英語に。
Now that summer vacation has started
未来進行形に：I will study at eight tomorrow.
I will be studying at eight tomorrow.
「あの歌が頭からはなれない」を英語に。
I can't get that song out of my head.
（ ）に入る形は？ I quit ( ) junk food.（eat）
eating
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ショーンはカナダ出身。短い動画を投稿するアプリにのせた歌のカバーが人気になり、デビューにつながりました。
SAME ARTIST
ショーン・メンデス の他の曲
2010s
同じ時代のヒット曲
もっと見る
Shape of You
Ed Sheeran
2017Lv.4
Waka Waka (This Time for Africa)
Shakira
2010Lv.3完成PDF
Counting Stars
OneRepublic
2013Lv.3完成PDF
Sugar
Maroon 5
2014Lv.3
Roar
Katy Perry
2013Lv.3完成PDF
Dark Horse
Katy Perry ft. Juicy J
2013Lv.4
Girls Like You
Maroon 5 ft. Cardi B
2017Lv.3
Blank Space
Taylor Swift
2014Lv.4