初めての方へ

2013ポップ

Happy

ハッピー

Pharrell Williamsファレル・ウィリアムス

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ速い
歌いやすさ歌いやすい
完成ワークシート(PDF)

PharrellWilliamsVEVO ・ YouTube ・ 15.9億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「Happy」はどんな曲?

手びょうしと明るいコーラスで、聞く人をしぜんに笑顔にしてしまう一曲です。アニメ映画『怪盗グルーのミニオン危機一発』のために作られ、アメリカのチャートで10週続けて1位、2014年の年間1位にもなりました。世界中の人が自分の町でおどる動画を作って投稿し、国や言葉をこえて広がりました。手をたたきながら聞くといっそう楽しめます。

SONG DATAこの曲のデータ

発売
2013年11月(シングル)。映画のサウンドトラックは同年7月
アルバム
映画『怪盗グルーのミニオン危機一発』のサントラ、『G I R L』(2014年)
作詞・作曲
ファレル・ウィリアムス
プロデュース
ファレル・ウィリアムス
最高位
全米1位(10週)・全英1位。20か国以上で1位
受賞
グラミー賞 最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンスなど2部門(2015年)

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

何があっても今日の自分はごきげんで、悪い知らせにも落ちこまない。幸せを感じる人は一緒に手をたたこう、と呼びかける歌です。

BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで

ファレル・ウィリアムスは、他の歌手のヒット曲を数多く手がけてきたプロデューサーです。アニメ映画『怪盗グルーのミニオン危機一発』の音楽を担当した彼は、主人公グルーがうれしくてたまらない場面の曲をたのまれました。ところが、作った曲は映画のプロデューサーに次々と断られ、その数は9曲ほどにもなったといいます。そして、ついに受け入れられたのがこの曲でした。さらに、別の歌手に歌ってもらう予定がかなわず、ファレル本人が歌うことに。こうして、世界中を笑顔にする一曲が生まれました。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

clap along

(音楽に合わせて)一緒に手をたたく

along は「一緒に・合わせて」。sing along(一緒に歌う)も同じ形で、ライブでよく使います。

Everyone clapped along to the music.みんなが音楽に合わせて手をたたいた。

bring 〜 down

〜を落ちこませる

気分を「下へ持っていく」イメージ。反対に元気づけるのは cheer 〜 up と言います。

Don't let one mistake bring you down.1回の失敗で落ちこまないで。

feel like

〜のような気がする

feel like + 名詞・文 で気分をたとえます。feel like 〜ing なら「〜したい気分だ」の意味になります。

I feel like a different person today.今日は別人になったような気分だ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1命令文 + if ~:〜なら手をたたいて
  2. 2feel like + 名詞 / feel like + 文
  3. 3歌の二重否定:can't nothing ~

POINT 1/ 3

命令文 + if ~:〜なら手をたたいて

「幸せだと感じるなら、手拍子して」

IN THE SONGサビの clap along if ~。「〜だと感じるなら、一緒に手をたたこう」と、何度も繰り返し呼びかけます。命令文の後ろに if を付けて、聞いている人みんなを歌に引きこむ、参加型のサビです。

命令文 + if ~ は「もし〜なら…して」。Raise your hand if you have a question.(質問があれば手をあげて)。if ~ を文の前に出して If you have a question, raise your hand. としても同じ意味です(前に出すときはコンマを付ける)。if の後ろは、未来のことでも現在形。clap along は「(音楽に合わせて)手拍子する」で、along は「〜に合わせて、一緒に」という意味の副詞。sing along(一緒に歌う)も同じ仲間です。

  • 命令文 + if + 主語 + 動詞(もし〜なら…して)
  • If ~, 命令文.(コンマを付ける)
  • clap along / sing along(合わせて〜する)
  • Call me if you need help.助けが必要なら電話して。
  • If you're tired, take a rest.つかれているなら休んで。
  • Sing along if you know the song.この歌を知っているなら、一緒に歌って。

間違えやすいCall me if you will need help. は誤り。条件を表す if の後ろでは、未来のことでも will を使わず現在形にします。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

feel like + 名詞 / feel like + 文

「屋根のない部屋みたいな気分」

IN THE SONGサビの feel like a ~ と feel like happiness ~。「屋根のない部屋のように感じるなら」「幸せこそが真実だと感じるなら」と、feel like の後ろに名詞が来る形と、文が来る形の両方が出てきます。

feel like + 名詞 は「〜のように感じる、〜みたいな気分だ」。I feel like a new person.(生まれ変わったような気分だ)。like は前置詞です。一方、feel like + 主語 + 動詞 は「〜のような気がする」。I feel like it's going to rain.(雨がふりそうな気がする)。この like は接続詞のように使われる話し言葉で、学校英語なら feel as if ~ や feel that ~ に近い意味です。さらに feel like ~ing は「〜したい気分だ」で、I feel like dancing.(踊りたい気分)。

  • feel like + 名詞(〜のような気分)
  • feel like + 主語 + 動詞(〜のような気がする)
  • feel like + ~ing(〜したい気分)
  • I feel like a child again.子どもにもどった気分だ。
  • I feel like I've met you before.前に会ったことがある気がする。
  • I don't feel like going out today.今日は出かける気分じゃない。

間違えやすいfeel like to go は誤り。「〜したい気分」は feel like going。like の後ろの動詞は ~ing にします。

POINT 3/ 3

歌の二重否定:can't nothing ~

「何も僕の気分を落とせない」

IN THE SONG曲の後半の can't nothing ~。can't と nothing で否定が2つ。でも意味は「何ものも僕の気分を落ちこませることはできない」という強い否定です。ゴスペル風のかけ合いで、繰り返しもり上がります。

歌の can't nothing ~ は、アメリカの話し言葉や歌でよく使われる二重否定で、否定を重ねて意味を強めています。語順も主語の nothing より先に can't が来る、くだけた形です。学校英語に直すと Nothing can bring me down.(何も私を落ちこませることはできない)。bring ~ down は「〜を落ちこませる、気分を下げる」。また、すぐあとには too high to ~ も出てきて、「(気分が)高すぎて落ちこませられない」と、too ~ to の形で同じことを言いかえています。

  • 歌:Can't nothing + 原形 ~
  • 学校英語:Nothing can + 原形 ~
  • too + 形容詞 + to ~(…すぎて〜できない)
  • Nothing can stop us now.もう何も私たちを止められない。
  • Don't let the bad news bring you down.悪い知らせで落ちこまないで。
  • The box is too high to reach.その箱は高すぎて手が届かない。

間違えやすいテストで I can't do nothing. と書くと誤り。I can't do anything. か I can do nothing. のように、否定は1つにします。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

It might seem crazy what ~
It が形式主語で、後ろの what ~(これから言うこと)を指しています。「これから言うことはおかしく聞こえるかも」。
what happiness is to you
間接疑問 what + 主語 + 動詞。「君にとって幸せとは何か」。to you は「君にとって」。
take a break
「ひと休みする」。break は「休けい」。Let's take a break. で「ちょっと休もう」。
by the way
「ところで」。話題を変えるときの決まり文句ですが、歌ではリズムよく付け足しています。
here's why
「理由はこうだ」。Here's ~ で「ほら、これが〜だ」。このあとに理由を説明します。

SOUND発音・リスニング

clap along は「クラッパロング」

clap の p と along の a がつながり、「クラップ・アロング」ではなく「クラッパロング」と1語のように聞こえます。along の最初の a はあいまいな弱い音です。bring me down は g がほとんど聞こえず「ブリンミー・ダウン」。happy の pp は1つの p と同じで、「ハッピー」より「ハピー」が近い発音です。

  • Clap along!クラッパロング
  • Sing along!スィンガロング
  • Don't bring me down.ドン・ブリンミー・ダウン

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 英語にしよう:質問があれば手をあげて。

    Raise your hand if you have a question.

  2. ( )に入る形は? Call me if you ( ) free tomorrow.(be)

    are

  3. ( )に入る形は? I feel like ( ) a movie.(watch)

    watching

  4. I feel like I've met you before. を日本語に。

    前に会ったことがある気がする。

  5. 学校英語に直そう:Can't nothing stop me.

    Nothing can stop me.

  6. 間違いを直そう:I don't have nothing.

    I don't have anything. / I have nothing.

READ IN ENGLISH英語で読もう:Try, Try Again

"Happy" is a song by Pharrell Williams. He wrote it for the animated movie Despicable Me 2. Before this song, he wrote about nine songs for the same scene, but they were all rejected. Then he wrote one more, and it finally worked!

The song is full of hand claps and cheerful voices. It says that nothing can bring you down when you feel happy. People around the world made their own dance videos to it. In 2014, it was number one in the United States for ten weeks.

animated movieアニメ映画scene場面reject断る・不採用にするfinallyついにcheerful明るい・元気なtheir own自分たち自身の

日本語訳を見る

「Happy」は、ファレル・ウィリアムスの曲です。彼はアニメ映画『怪盗グルーのミニオン危機一発』のためにこの曲を書きました。この曲の前に、彼は同じ場面のために9曲ほど書きましたが、すべて断られました。そこでもう1曲書くと、ついにうまくいったのです!

この曲は、手拍子と明るい声でいっぱいです。幸せな気分のときは、何も自分を落ちこませることはできない、と歌っています。世界中の人が、この曲に合わせて自分たちのダンス動画を作りました。2014年には、アメリカで10週間1位になりました。

TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE

  1. Pharrell wrote the song for a movie.

  2. His first song for the scene was chosen.

  3. The song is full of hand claps.

  4. Only people in America made dance videos.

WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう:MY HAPPY LIST

自分が幸せを感じるときと、元気になる方法を英語で書こう。

  1. I feel happy when ________.
  2. I also feel happy when ________.
  3. When I feel down, I ________.
  4. Today I feel like ________.
  5. If you feel sad, ________!
書き終わったら:模範解答の例を見る

I feel happy when I eat my grandmother's curry. I also feel happy when my team wins a basketball game. When I feel down, I listen to my favorite songs and dance in my room. Today I feel like going to the park with my dog. If you feel sad, try singing out loud!

チャレンジ:クラスを元気にする If 文を2つ。(例:If you are happy, smile at someone!)

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 伝説級ミュージックビデオは、なんと24時間ぶん。いろいろな人がこの曲に合わせておどり続ける、世界初の「24時間ミュージックビデオ」です。もとは別の歌手のために作った曲でした。
  • アカデミー賞の歌曲賞にノミネートされましたが、受賞したのは『アナと雪の女王』の「レット・イット・ゴー」でした。
  • イギリスでは2013年最後の1位になったあと、順位が下がっては返り咲き、合わせて3回も1位になりました。
  • 2014年に世界でもっとも成功した曲で、売り上げと配信を合わせて約1390万ユニット。アメリカでもイギリスでも、その年一番売れたシングルでした。
  • 同じ2013年、ファレルはダフト・パンクの大ヒット曲「ゲット・ラッキー」でも歌っていました。1年の間に、2つの世界的なヒットで彼の歌声が聞けたことになります。
  • オランダの人気チャート「ダッチ・トップ40」では、その長い歴史の中で、もっとも成功した曲になりました。

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る