初めての方へ

1997ポップ

Torn

トーン

Natalie Imbrugliaナタリー・インブルーリア

英語の難しさ高校
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい

natalieimbrugliaVEVO ・ YouTube ・ 3.8億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

ABOUT「Torn」はどんな曲？

オーストラリア出身のナタリー・インブルーリアのデビュー曲で、世界中のラジオで流れ続けました。アコースティックギターの軽やかな音に、失恋のつらい言葉がのる組み合わせが新鮮です。ナタリーはもともとテレビドラマに出ていた俳優で、この曲で歌手として一気に知られるようになりました。メロディーが覚えやすく、カラオケでも人気があります。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

やさしいと思っていた相手が、実は思っていた人ではなかったと気づく歌です。信じる気持ちをなくし、何も感じられなくなった自分のぼうぜんとした心をえがきます。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

torn

引きさかれた、心がゆれている

tear（破る）の過去分詞です。be torn between A and B で「AとBの間でまよっている」という便利な言い方になります。

I'm torn between the tennis club and the music club.テニス部と音楽部の間でまよっている。

be out of ~

〜を切らしている、〜がなくなった

物にも気持ちにも使えます。We're out of milk.（牛乳が切れた）は生活でよく使う文です。

We're out of time. Let's finish tomorrow.時間切れです。明日終わらせましょう。

wide awake

すっかり目がさめて

wide は「大きく開いて」。目をぱっちり開けている様子です。反対は fast asleep（ぐっすり眠って）。

It was midnight, but I was wide awake.真夜中だったが、すっかり目がさえていた。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1過去分詞の形容詞的用法：I'm torn
  2. 2I thought ～：〜だと思っていた（のに）
  3. 3be out of ～：〜を切らしている

POINT 1/ 3

過去分詞の形容詞的用法：I'm torn

「（心が）引きさかれている」

IN THE SONGタイトルでありサビの「I'm torn」。tear（さく）の過去分詞 torn を形容詞のように使い、「引きさかれた状態だ」と、自分の心を表しています。理想だと思っていた恋がくずれ、ぼろぼろになった気持ちを、たった1語で言い表しています。

過去分詞は「〜された」という意味で、形容詞のように名詞を説明したり、be動詞の後ろに置いて状態を表したりできます。tear（さく・やぶる）は tear − tore − torn と変化する不規則動詞で、torn は「さかれた・やぶれた」。a torn shirt（やぶれたシャツ）、I'm torn.（心が引きさかれている＝どちらにも決められない）。同じように break → broken（こわれた）、lose → lost（失われた・迷った）なども形容詞としてよく使われます。be torn between A and B で「A と B の間で迷っている」という決まった言い方もあります。

  • tear − tore − torn（さく）
  • be ＋ 過去分詞（〜された状態だ）
  • be torn between A and B（A と B の間で迷う）
  • My jeans are torn.ジーンズがやぶれている。
  • I'm torn between the two choices.2つの選択肢の間で迷っている。
  • Don't use the broken chair.こわれたいすを使わないで。

間違えやすいtear は「さく」なら「テア」、「涙」なら「ティア」と発音が変わります。つづりは同じでも、名詞の tears（涙）と動詞の tear（さく）を区別しましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

I thought ～：〜だと思っていた（のに）

「理想の人だと思っていたのに」

IN THE SONG1番で、恋の始まりをふり返る「I thought ～」。思っていたことが、実際は違った。過去形の thought には、思いこみがくずれたあとの、くやしさとがっかりした気持ちがこめられています。

I thought ～ は「〜だと思った」ですが、会話では「〜だと思っていた（でも実際は違った）」という意味でとてもよく使われます。I thought you were at home.（家にいると思ってた〈のに、いなかった〉）。このとき、後ろの文も過去形にそろえるのが時制の一致のルール。I think の「今そう思う」と違い、I thought には「あのときはそう思っていた」という、今との差が含まれます。また I thought I saw ～（〜を見た気がした）のように、自分の思い違いかもしれないことを言うときにも使えます。

  • I thought (that) ＋ 主語 ＋ 過去形（〜だと思っていた）
  • I thought I saw ～（〜を見た気がした）
  • I think ＋ 現在形（今〜だと思う）
  • I thought the test was easy.テストは簡単だと思っていた（のに）。
  • I thought I saw a cat.ネコを見た気がした。
  • Oh, I thought you knew.あれ、知っていると思ってた。

間違えやすいI thought she is kind. は×で、時制の一致で I thought she was kind. とします。日本語の「やさしいと思っていた」の「やさしい」に引きずられないようにしましょう。

POINT 3/ 3

be out of ～：〜を切らしている

「もう信じる気持ちが残っていない」

IN THE SONGサビの「all out of ～」。心の中の何かをすっかり使いはたした、という意味です。out of は「〜の外へ」が基本の意味ですが、ここでは「〜がなくなって・切らして」。all が付いて「完全に」と、心がからっぽになったことを強めています。

out of ～ は「〜の中から外へ」が基本の意味の前置詞のかたまりです。be out of ＋ 名詞 になると、「（ものが）なくなっている・切らしている」という意味になります。We're out of milk.（牛乳を切らしている）、I'm out of time.（時間がない）。そのほか、out of order（故障中）、out of control（制御できない）、out of date（時代遅れ）など、「普通の状態の外にある」という意味の決まった表現がたくさんあります。get out of ～（〜から出る）のように動きを表すこともあるので、文の中で意味を判断しましょう。

  • be out of ＋ 名詞（〜を切らしている）
  • run out of ＋ 名詞（〜を使いはたす）
  • out of order / control / date
  • We're out of eggs.卵を切らしている。
  • My phone ran out of battery.スマホの電池が切れた。
  • This machine is out of order.この機械は故障中だ。

間違えやすいbe out of（切らしている：状態）と run out of（使いはたす：変化）は使い分けます。また out of の後ろは名詞で、be out of to ～ のような形にはしません。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

wide awake
「すっかり目が覚めて」。wide は「大きく開いて」という意味の副詞で、awake（目が覚めている）を強めています。
a little late
「少し遅い・ちょっと遅すぎる」。a little ＋ 形容詞 で程度をやわらげます。気づいたときにはもう手遅れ、という気持ちです。
nothing's fine
nothing is fine の短縮形で「何一つ大丈夫じゃない」。nothing が主語の否定文で、単数扱いなので is を使います。
how I feel
「私がどう感じているか」。間接疑問で、how の後ろが「主語 ＋ 動詞」の普通の語順になっています。
changed into ～
change into ～ で「〜に変わる」。into は変化した結果を表す前置詞です。

SOUND発音・リスニング

I'm torn の t と r

torn の t は、息を強く出す破裂音で、そのあとすぐに舌を丸める r が続きます。日本語の「トーン」と違い、「トゥオーン」に近い音です。out of は t が母音にはさまれて軽くなり「アウラヴ」。thought I は「ソーライ」とつながります。ナタリーは語りかけるように軽やかに歌っているので、日常会話に近い音の変化をたくさん聞き取ることができます。

  • I'm torn.アイムトゥオーン
  • We're out of time.ウィアアウラヴタイム
  • I thought I knew.アイソーライニュー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. tear（さく）の過去形と過去分詞は？

    tore, torn

  2. 英語にしよう：私のかさはこわれている。（broken を使って）

    My umbrella is broken.

  3. 時制の一致に注意：I thought he (is / was) busy.

    was

  4. 英語にしよう：雨がふると思っていた（のに）。

    I thought it would rain.

  5. We're out of sugar. を日本語にすると？

    砂糖を切らしている。

  6. 「故障中」を英語で（out of を使って）

    out of order

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 伝説級ナタリーの代表曲ですが、実はカバー曲。もとはデンマークの歌手やアメリカのバンドが先に発表していた曲で、世界的にはほとんど知られていませんでした。
  • ナタリーはオーストラリアの人気ドラマ『ネイバーズ』に出演していた俳優でした。1994年にドラマをはなれてロンドンにうつり、歌手として再出発しました。

1990s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
I Want It That Way Backstreet Boys 1999Lv.2完成PDF ...Baby One More Time Britney Spears 1998Lv.2 All I Want for Christmas Is You Mariah Carey 1994Lv.2完成PDF As Long as You Love Me Backstreet Boys 1997Lv.2 Wannabe Spice Girls 1996Lv.3 Truly Madly Deeply Savage Garden 1997Lv.2 Thank You Dido 1998Lv.3 Genie in a Bottle Christina Aguilera 1999Lv.3