初めての方へ

1999ポップ

Genie in a Bottle

ジニー・イン・ア・ボトル

Christina Aguileraクリスティーナ・アギレラ

英語の難しさ高校
歌の速さ普通
歌いやすさ難しい

CAguileraVEVO ・ YouTube ・ 3.9億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

ABOUT「Genie in a Bottle」はどんな曲？

18歳のクリスティーナ・アギレラが、デビュー・シングルでいきなりアメリカとイギリスの1位を取った曲です。ささやくような歌い出しから、パワフルな高音へ。その力強い歌声も大きな注目を集めました。題名は「びんの中の魔人」という意味。たとえ話の形で、自分を大切に扱ってほしいと伝えています。大人っぽいたとえが含まれるので、授業で使うときは注意しましょう。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

ランプの魔人のように閉じこめられた気持ちを、軽い気持ちの相手には開かない、本気で大切にしてくれる人にだけ心を開く、と宣言する歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

genie in a bottle

びんの中の魔人

genie は願いをかなえてくれる魔人。『アラジン』のジーニーと同じ語です。ジーニーは「ジーニー」とのばして発音します。

If I found a genie in a bottle, I would wish for more time.びんの中の魔人を見つけたら、もっと時間が欲しいと願うな。

a price to pay

はらうべき代償

お金だけでなく「何かを得るための犠牲」にも使います。There's a price to pay for ~（〜には代償がつきものだ）の形が定番です。

There's a price to pay for being famous.有名になることには代償がある。

gotta

〜しなくちゃ（have got to のくだけた形）

have got to を速く言った形で、「ガタ」「ガラ」のように聞こえます。会話や歌で使い、作文では have to を使いましょう。

I gotta go now. See you!もう行かなくちゃ。またね！

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1gotta：have got to（〜しなければ）
  2. 2条件文 if ＋ wanna：if you want to ～
  3. 3不定詞の形容詞的用法：a price to pay

POINT 1/ 3

gotta：have got to（〜しなければ）

「〜しなくちゃ」

IN THE SONGgotta が13回、特に you gotta の形で8回出てきます。have got to を短く言った形で、「〜しなくちゃだめよ」。願いをかなえてほしいなら条件がある、と相手に強めに言いわたすような、自信のある態度が出ています。

gotta は have got to を速く言ったときの音をつづったもので、意味は have to（〜しなければならない）とほぼ同じです。You've got to ～ → You've gotta ～ → You gotta ～ と、have の部分も省略されることがよくあります。また I've got a pen.（持っている）の got a も gotta と聞こえることがあり、こちらは「〜を持っている」という意味。後ろに動詞の原形がくれば「〜しなければ」、名詞がくれば「〜を持っている」と見分けます。作文では have to ／ have got to と書きます。

  • gotta ＋ 動詞の原形 ＝ have (got) to ～
  • You gotta ～ ＝ You have to ～
  • gotta ＋ 名詞 ＝ have got a ～（持っている）
  • I gotta go now.もう行かなくちゃ。
  • You gotta try this cake!このケーキ、絶対食べてみて！
  • We've got to finish by five.5時までに終わらせなければならない。

間違えやすいHe gotta ～ とは書きません。三人称単数なら He's got to ～ ／ He has to ～ です。gotta は話し言葉専用と覚えましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

条件文 if ＋ wanna：if you want to ～

「もし〜したいなら」

IN THE SONGサビで if you wanna ～ の形が9回繰り返されます。「もし私と一緒にいたいなら」と条件を出し、そのあとに「〜しなきゃ」と続ける流れ。相手に選ばせる形で、主導権は自分にあると伝えています。

if の文は「もし〜なら」という条件を表し、未来のことでも if の中は現在形にします。if you want to ～ は「〜したいなら」で、相手の希望を条件にする便利な言い方です。話し言葉では want to が wanna になり、if you wanna ～ と聞こえます。条件のあとには、命令文（If you're hungry, eat this.）や You have to ～（〜しなきゃ）、will の文などが続きます。If you want, ～（よかったら〜）のように、to 以下を省略した形もよく使います。

  • If you want to ～, ＋ 命令文 ／ 主語 ＋ will ～
  • if you wanna ～（話し言葉）
  • If you want, ～.（よかったら）
  • If you want to win, you have to practice.勝ちたいなら、練習しなきゃ。
  • If you wanna come, just tell me.来たいなら、言ってね。
  • You can stay here if you want.よかったら、ここにいていいよ。

間違えやすいif の中に will を入れて if you will want とはしません。wanna は話し言葉なので、作文では want to と書きます。

POINT 3/ 3

不定詞の形容詞的用法：a price to pay

「はらうべき代償」

IN THE SONGphrases の a price to pay が4回出てきます。to pay（はらうための）が price（代償・ねだん）を後ろから説明しています。「願いをかなえるには代わりのものが必要よ」と、魔法のランプの精らしい言い方です。

〈名詞 ＋ to ＋ 動詞の原形〉で、「〜するための（名詞）」「〜すべき（名詞）」と、後ろから名詞を説明できます。これを不定詞の形容詞的用法といいます。something to drink（飲むためのもの）、homework to do（やるべき宿題）、a place to live（住む場所）など。日本語では説明が名詞の前にきますが、英語では2語以上の説明は後ろに置くのが基本です。a price to pay は「はらわなければならない代償」で、「何かを得るには犠牲がいる」という意味の決まった言い方です。

  • 名詞 ＋ to ＋ 動詞の原形（〜するための名詞）
  • something to drink ／ a lot of work to do
  • There's a price to pay.（代償がある）
  • I need something to drink.何か飲み物が欲しい。
  • I have a lot of homework to do.やるべき宿題がたくさんある。
  • Fame has a price to pay.有名になることには代償がつきものだ。

間違えやすい前置詞が必要な動詞では、後ろに前置詞を残します。a house to live in（住む家）、a friend to talk to（話す友だち）。in や to を落とさないように。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

come
19回も出てきます。come は「来る」ですが、相手のほうへ行くときも I'm coming.（今行くよ）と come を使います。
genie in a bottle
曲名で、I'm a ～ の形で12回出てきます。a genie（1人のランプの精）＋ in a bottle（びんの中の）で、前置詞のかたまりが後ろから名詞を説明しています。
waiting
wait の -ing 形。2回出てきます。wait for ～ で「〜を待つ」。for を落とさないように。
been
be の過去分詞。現在完了 have been ～（ずっと〜だった）の形で使います。

SOUND発音・リスニング

gotta は「ガラ」

gotta の tt は母音にはさまれているので、アメリカ英語ではら行の音になり、「ゴッタ」ではなく「ガラ」「ガダ」と聞こえます。同じように wanna は「ワナ」、if you wanna は「イフユワナ」とひと息で。bottle も tt がら行化して「バロー」のように聞こえます。最後の l は「ウ」に近い暗い L です。

  • You gotta go.ユー・ガラ・ゴウ
  • a bottle of waterア・バロー・オヴ・ウォーラー
  • If you wannaイフユワナ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. gotta を書き言葉にしよう：I gotta study.

    I have (got) to study.

  2. gotta の意味は？ (1) I gotta go. (2) I gotta pen.

    (1) 行かなくちゃ (2) ペンを持っている

  3. （　）に入る語は？ If you (　) to sing, join the club.

    want

  4. 英語にしよう：何か食べるものが欲しい。（something を使って）

    I want something to eat.

  5. 間違いを直そう：I have no friends to talk.

    I have no friends to talk to.

  6. 日本語にしよう：There's always a price to pay.

    いつも代償がつきものだ。

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 翌年には、自分でスペイン語で歌い直した「ヘニオ・アトラパード」を発表しました。父がエクアドル出身のアギレラにとって、スペイン語の歌は大切な挑戦でした。
  • 作ったのは、スティーヴ・キップナー、デヴィッド・フランク、パム・シェインの3人です。アギレラは、自分を大切にすることを歌った曲だと説明しています。

SAME ARTIST

クリスティーナ・アギレラ の他の曲

Beautiful Christina Aguilera 2002Lv.2完成PDF Reflection Christina Aguilera 1998Lv.3

1990s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
I Want It That Way Backstreet Boys 1999Lv.2完成PDF ...Baby One More Time Britney Spears 1998Lv.2 All I Want for Christmas Is You Mariah Carey 1994Lv.2完成PDF As Long as You Love Me Backstreet Boys 1997Lv.2 Wannabe Spice Girls 1996Lv.3 Truly Madly Deeply Savage Garden 1997Lv.2 Thank You Dido 1998Lv.3 Shape of My Heart Sting 1993Lv.4