初めての方へ

1993ポップ

Shape of My Heart

シェイプ・オブ・マイ・ハート

Stingスティング

英語の難しさ大学・上級
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ普通

StingVEVO ・ YouTube ・ 3.8億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「Shape of My Heart」はどんな曲?

もの悲しいギターのフレーズで始まる、スティングの静かな名曲です。映画『レオン』の最後に流れて、強い印象を残しました。歌の主人公はトランプの勝負師ですが、お金や名声のために勝負しているのではありません。カードの中に隠れた法則を探している、少し哲学的な人物です。トランプのマークの英語名が出てくるので、覚えるよい機会になります。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

勝ち負けではなく、偶然の中にある法則を知りたくてカードを切る男の歌です。感情を顔に出さない彼は、自分の心の形は誰にも分かってもらえないと感じています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

deal the cards

カードを配る

deal は「配る」。配る人は dealer です。deal with ~(〜に対処する)という別の使い方もよく出ます。

It's your turn to deal the cards.あなたがカードを配る番だよ。

play for ~

〜のためにプレーする、〜をかけて勝負する

for のあとに目的を置きます。play for fun(楽しみのためにする)、play for money(お金をかけてする)のように使います。

We don't play for money. We just play for fun.私たちはお金のためではなく、ただ楽しみのためにやっている。

the shape of ~

〜の形

shape は目に見える形。in good shape と言うと「体調がよい、状態がよい」という意味になります。

The cookie is in the shape of a star.そのクッキーは星の形をしている。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1三単現と否定:He deals / he doesn't play
  2. 2those who ~/関係代名詞の省略
  3. 3仮定法過去:If I told you ~, you'd …

POINT 1/ 3

三単現と否定:He deals / he doesn't play

「彼はカードを配る」「お金のためには勝負しない」

IN THE SONG曲の始まりの「He deals the cards」と、そのあとの「he doesn't play for ~」。主語が he なので、肯定文では動詞に s、否定文では doesn't + 原形になります。現在形で語ることで、ギャンブラーの「いつもの姿・生き方」が伝わります。

主語が三人称単数(he, she, it など)のとき、現在形の一般動詞には s / es がつきます(deal → deals、play → plays)。否定文にするときは doesn't + 動詞の原形で、s は doesn't のほうに移ります。He doesn't play.(plays ではない)。疑問文も Does he play? と原形にもどります。現在形は「今この瞬間」ではなく、「いつもそうする・そういう人だ」という習慣や性質を表します。この曲では、カードを配る男が何のために勝負するのかを、現在形で淡々と描写しています。play for ~ は「〜のために勝負する・プレーする」です。

  • he / she + 動詞 + s(肯定)
  • he / she + doesn't + 原形(否定)
  • Does + he / she + 原形 ~?(疑問)
  • My uncle teaches math.おじは数学を教えている。
  • She doesn't eat meat.彼女は肉を食べない。
  • Does he play for money? — No, he doesn't.彼はお金のために勝負するの?—いいえ。

間違えやすいHe doesn't plays. は ×(s が2回)。doesn't のあとは必ず原形です。また have は has、go は goes、study は studies と、s のつけ方にも注意。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

those who ~/関係代名詞の省略

「話す者は何も知らない」

IN THE SONG曲の後半の「those who speak」「those who fear」、そして前半の「those he plays」。どれも those(人々)を後ろから説明しています。who がある形と、関係代名詞が省略された形の両方が出てくる、関係詞の勉強にぴったりの曲です。

those who ~ は「〜する人々」という意味で、those は people と同じ働きをします。who は主格の関係代名詞で、後ろの動詞の主語になっています。一方、曲の前半に出てくる those + 主語 + 動詞の形は、目的格の関係代名詞(whom / that)が省略されたものです。見分け方は、関係詞のすぐ後ろに主語と動詞が続いていたら目的格(省略できる)、すぐ動詞が続いていたら主格(省略できない)。the book I read(私が読む本)のように、名詞のすぐ後ろに主語と動詞が続いたら、省略を疑いましょう。

  • those who + 動詞(〜する人々:主格)
  • 名詞 + (that) + 主語 + 動詞(目的格:省略できる)
  • the money (that) he wins
  • Those who listen learn more.人の話を聞く人は、より多くを学ぶ。
  • This is the bag I bought yesterday.これはきのう私が買ったかばんだ。
  • The people we met were very kind.私たちが会った人たちはとても親切だった。

間違えやすい主格の関係代名詞は省略できません。Those speak know nothing. は ×。who の後ろがすぐ動詞なら、who を残します。

POINT 3/ 3

仮定法過去:If I told you ~, you'd …

「もし愛していると言ったら、君は…と思うだろう」

IN THE SONG最後のほうの「if I told you that ~」と、そのあとの「you'd maybe think ~」。今の話なのに過去形 told と would を使う仮定法過去です。「実際には言わないけれど」という、素直になれない男の気持ちがにじみます。

仮定法過去は「(実際は違うけれど)もし〜なら、…だろうに」と、現在の事実と違うことや、ありそうにないことを想像するときの形です。if のあとは過去形、もう一方の文は would / could + 動詞の原形。If I told you ~, you would think ~.(もし〜と言ったら、君は〜と思うだろう)。過去形を使うのは、時間ではなく「現実から遠い」ことを表すためです。また、told の後ろの that 節の中も過去形になりますが、これは told に時制をそろえた(時制の一致)ためで、「愛していた」ではなく「今愛している」の意味になります。

  • If + 主語 + 過去形, 主語 + would + 原形
  • be動詞は were(会話では was も)
  • you'd = you would
  • If I told you the truth, you would be angry.もし本当のことを言ったら、君は怒るだろう。
  • If I had wings, I could fly to you.もしつばさがあったら、君のところへ飛んでいけるのに。
  • If I were you, I wouldn't do that.もし私が君なら、そんなことはしない。

間違えやすいIf I will tell you ~ は ×。仮定法では if のあとは過去形です。「ありえること」なら If I tell you, you'll ~(普通の条件)を使います。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

He may play ~
may は「〜かもしれない」という推量。he may ~ を3回重ねて、男がどんな手を打つか分からない、なぞめいた様子を表しています。
to find the answer
to + 原形で「〜するために」という目的を表す不定詞。カードを配るのは答えを見つけるため、という意味です。
as a meditation
as は前置詞で「〜として」。「めい想として(カードを配る)」。as には接続詞(〜するとき)の使い方もあるので注意しましょう。
to their cost
to one's cost で「痛い目にあって・ひどい目にあって」。find out ~ to their cost で「痛い目を見て思い知る」です。
the shape of my heart
曲名。the shape of ~ で「〜の形」。トランプのハート(心臓の形)と、自分の心の形をかけています。

SOUND発音・リスニング

三単現の s の3つの音

三単現の s は、動詞の最後の音によって読み方が3つに分かれます。deals や plays のように有声音(声が出る音)で終わる語は「ズ」、speaks のように無声音(息だけの音)で終わる語は「ス」、wishes や teaches のように「シュ・チ・ス・ズ」で終わる語は「イズ」。この曲の He deals は「ヒー・ディーゥズ」と、l の「ウ」のような音のあとに「ズ」がつきます。

  • He deals the cards.ヒー・ディーゥズ・ザ・カーズ
  • She speaks well.シー・スピークス・ウェゥ
  • He watches TV.ヒー・ウォッチズ・ティーヴィー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 否定文にしよう:He plays tennis.

    He doesn't play tennis.

  2. 疑問文にしよう:She lives in Kobe.

    Does she live in Kobe?

  3. ( )に入る語は? Those ( ) want to join should raise their hands.

    who

  4. 省略できる関係代名詞はどれ? (1) the man who lives next door (2) the man that I saw

    (2) の that(目的格)

  5. ( )に入る形は? If I (know) her number, I would call her.

    knew

  6. 英語にしよう:もし私が鳥なら、空を飛べるのに。

    If I were a bird, I could fly in the sky.

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • あのギターのフレーズは、スティングのバンドで長く弾いているドミニク・ミラーが作ったもので、2人の共作になっています。
  • このフレーズは後の時代の歌手たちにも何度も使われ、2018年にはこれを下じきにした若いラッパーの曲が世界的なヒットになりました。

SAME ARTIST

スティング の他の曲

1990s

同じ時代のヒット曲

もっと見る