Rolling in the Deep

POINT 1/ 3

could have ＋ 過去分詞：〜できたのに

「私たち、すべてを手に入れられたのに」

IN THE SONGサビの We could've had ～ は could have の短縮形。「2人はすべてを手に入れることができたのに（でも実際はそうならなかった）」という、過去への悔しさと怒りがこもった一言です。

could have ＋ 過去分詞 は「（実際はしなかったけれど）〜できたのに」という、過去の実現しなかった可能性を表します。I could have won.（勝てたのに）。そこには「でも、そうならなかった」という後悔や残念な気持ちが含まれます。同じ形の仲間に、should have ＋ 過去分詞（〜すべきだったのに）、would have ＋ 過去分詞（〜しただろうに）、might have ＋ 過去分詞（〜したかもしれない）があります。会話では could've（クッダヴ）と短くなり、could of と聞こえることもあります。

• could have ＋ 過去分詞（〜できたのに）
• should have ＋ 過去分詞（〜すべきだったのに）
• 短縮形：could've ／ should've

• We could have won the game.あの試合、勝てたのに。
• You could have told me earlier.もっと早く言ってくれてもよかったのに。
• I should have studied harder.もっと勉強すべきだった。

間違えやすいcould have の発音が could of に似ているため、ネイティブでも could of と書き間違えることがあります。正しくは could have（could've）です。