1977レゲエ
Three Little Birds
スリー・リトル・バーズ
Bob Marley & The Wailersボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズ
BobMarleyVEVO ・ YouTube ・ 2.5億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「Three Little Birds」はどんな曲？
「心配しないで、きっと全部うまくいくから」と、ゆったりしたリズムで繰り返す、ジャマイカのレゲエの名曲です。1977年のアルバム『エクソダス』に入り、1980年にシングルになりました。朝起きると、げんかん先で3羽の小鳥が歌っていた、というだけの短い歌ですが、聞くと肩の力がぬけます。単語は中学1年生レベルで、繰り返しが多いので、英語の歌の入門に最適です。
SONG DATAこの曲のデータ
- 発売
- 1977年6月（アルバムに収録）。シングルは1980年
- アルバム
- 『Exodus』（1977年）
- 作詞・作曲
- ボブ・マーリー
- 最高位
- 全英17位（1980年のシングル）
- 演奏
- ボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズ（コーラスはアイ・スリーズ）
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
朝、太陽とともに起きると、3羽の小鳥がげんかん先でやさしい歌を歌っている。それは「心配はいらない、何もかもうまくいく」というメッセージだった、という歌です。
BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで
ボブ・マーリーは、カリブ海の島国ジャマイカで生まれたレゲエの代表的な歌手です。歌で平和や団結をよびかけていた彼は、1976年の終わり、ジャマイカで身の危険を感じるおそろしい事件にまきこまれ、しばらくイギリスのロンドンでくらすことになりました。そのロンドンで録音されたのが、アルバム『エクソダス』です。重いテーマの曲も並ぶ中で、この曲は、朝の光と小鳥の歌のように明るく、聞く人に「だいじょうぶ」とささやきかけます。つらい時期だからこそ生まれた、やさしい1曲です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
心配しないで
相手を安心させる一言です。Don't worry about it.（そのことは気にしないで）と about を続けることもできます。
Don't worry. I'll help you with your homework.心配しないで。宿題を手伝うよ。
どんな小さなことも全部
every のあとは単数形です（every things は×）。little が入ると「細かいこと1つ1つまで」の感じが出ます。
She remembers every little thing about the trip.彼女は旅行のことを細かいところまで全部覚えています。
だいじょうぶだ・うまくいく
alright と1語で書くこともあります。Are you all right?（だいじょうぶ？）は毎日使える表現です。
Everything will be all right.何もかもうまくいきますよ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
否定の命令文：Don't ＋ 動詞の原形
「何も心配しないで」
IN THE SONGサビは「Don't worry」で始まります。Don't ＋ 動詞の原形で「〜しないで」。about a thing まで続けると「1つのことも心配しないで」。3羽の小鳥が窓辺で歌ってくれる、やさしいはげましのメッセージです。後半では I won't worry と、自分に言い聞かせる形も出てきます。
命令文は主語を言わずに動詞の原形で始め、「〜しなさい」と伝えます。「〜しないで」と打ち消すときは、先頭に Don't をつけて Don't ＋ 動詞の原形。be 動詞の命令文も Don't be ～ になります（Don't be late.＝遅れないで）。worry about ～ は「〜のことを心配する」。about の後ろに a thing を置くと「何一つ（心配しない）」と、否定を強める感じになります。命令文というと「命令」のイメージですが、Don't worry. のようにやさしいはげましやアドバイスにもよく使われます。please をつけると丁寧になります。
- Don't ＋ 動詞の原形 ～.（〜しないで）
- Don't be ＋ 形容詞.（〜にならないで）
- worry about ～（〜を心配する）
- Don't worry about the test.テストのことは心配しないで。
- Don't run in the hallway.ろうかを走らないで。
- Please don't be sad.どうか悲しまないで。
間違えやすい命令文の否定は、誰に向けて言うときもいつも Don't。Doesn't worry. とは言いません。Not worry. のように not だけで始めるのも間違いです。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
every ＋ 単数名詞：every little thing
「小さなことの1つ1つが、全部」
IN THE SONG「Don't worry」の理由として、'cause every little thing ～ が続きます。every のあとの thing は s のつかない単数形。「小さなことの1つ1つまで、全部うまくいく」という、すみずみまで行き届く安心感がある言い方です。
every は「どの〜もみな」という意味ですが、「1つ1つを順に見て、全部」という感じの語なので、後ろの名詞は単数形、動詞も単数で受けます。Every student has a tablet.（どの生徒もタブレットを持っている）のように、has や is を使うのがポイント。all を使うと All students have ～ と複数になります。日本語の「すべての〜」につられて every students としないように注意。every day（毎日）、every morning（毎朝）のように、時を表す言い方にもよく出てきます。every little thing は「どんな小さなことも」です。
- every ＋ 単数名詞 ＋ 単数の動詞（is / has / -s）
- all ＋ 複数名詞 ＋ 複数の動詞（are / have）
- every day ／ every week（毎日・毎週）
- Every child loves this park.どの子もこの公園が大好きだ。
- Every little thing is important.どんな小さなことも大切だ。
- I practice the guitar every day.私は毎日ギターを練習する。
間違えやすいeveryday（1語）は「普段の」という形容詞、every day（2語）は「毎日」。I use it every day. は2語で書きます。
POINT 3/ 3
未来の be going to：is gonna be ～
「きっと、だいじょうぶになる」
IN THE SONGevery little thing のあとは gonna be alright。gonna は going to の話し言葉の形で、「（これから）〜になる」という未来です。歌では is を省いて歌う部分と、is gonna ときちんと入れる部分がまざっています。学校英語の形にもどすと、is going to be ～ です。
be going to ＋ 動詞の原形は「〜するつもりだ」「〜しそうだ」という未来の表現です。主語に合わせて be 動詞（am / is / are）を変えます。会話や歌では going to が縮まって gonna（ガナ）と発音され、そのまま書かれることもあります。さらに歌では is まで省いて ～ gonna be ～ と言うことがありますが、これはくだけた言い方で、英作文では必ず be 動詞を入れます。be all right は「だいじょうぶだ・うまくいく」。alright という1語のつづりも歌やチャットでよく見かけますが、テストでは all right と2語で書くのが安全です。
- 主語 ＋ am / is / are ＋ going to ＋ 動詞の原形
- 話し言葉：going to → gonna
- be all right（だいじょうぶだ）
- It's going to rain this afternoon.午後は雨がふりそうだ。
- We're going to visit Nara next week.私たちは来週、奈良を訪れる予定だ。
- Everything is going to be all right.すべてうまくいくよ。
間違えやすいbe going to のあとは動詞の原形。I'm going to the park.（公園へ行くところ）の to は「〜へ」の前置詞で、未来の be going to とは別物です。後ろが動詞か名詞かで見分けます。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- 'cause
- because（なぜなら）を短くした話し言葉。「コーズ」「カズ」と読みます。英作文では because と書きましょう。
- Rise up this mornin'
- rise up は「起き上がる」。this morning（けさ）には前置詞 in をつけません。in the morning（朝に）との形の違いに注意。歌では g を落として mornin' です。
- singin' sweet songs
- 小鳥たちが「甘い歌を歌いながら」。singing の g を落とした形で、-ing が「〜しながら」と様子を説明しています。sing a song のように、動詞と同じ仲間の名詞を目的語にする言い方です。
- my message to you
- 「きみへのメッセージ」。to you が「誰への」かを示し、後ろから message を説明しています。a letter to my friend（友達への手紙）も同じ形です。
- I won't worry
- won't は will not の短縮形で「〜しないつもりだ」。命令文の Don't worry を受けて、主語を I にして「自分は心配しない」と言う形です。
SOUND発音・リスニング
Don't worry は「ドンウォリー」
Don't の t は、後ろに子音（w）がくると、ほとんど聞こえなくなります。そのため Don't worry は「ドント・ウォリー」ではなく「ドン・ウォリー」。about a thing は t と a がつながって「アバウタ・スィング」。gonna は「ゴナ」「ガナ」と弱く短く読みます。thing の th は舌先を歯で軽くはさむ音で、「シング」とは別の音です。短いフレーズが何度も繰り返されるので、まねして口に出す練習にぴったりです。
- Don't worry.ドン・ウォリー
- Think about it.スィンカバウティット
- It's gonna be OK.イッツ・ガナビ・オウケイ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
「〜しないで」の文にしよう：Open the door.
Don't open the door.
英語にしよう：遅れないで。（late を使って）
Don't be late.
正しいのはどっち？ Every (student / students) (has / have) a dictionary.
student, has
英語にしよう：私は毎朝7時に起きる。
I get up at seven every morning.
学校英語の形にしよう：It gonna be all right.
It is going to be all right.
I'm going to the park. と I'm going to swim. で、未来の be going to はどっち？
I'm going to swim.（to の後ろが動詞の原形）
READ IN ENGLISH英語で読もう：Good Morning, Little Birds
"Three Little Birds" is a reggae song by Bob Marley. He was from Jamaica, an island in the Caribbean Sea. The song is on his 1977 album Exodus.
The story of the song is very simple. One morning, the singer wakes up and sees three little birds near his door. They are singing a sweet song. Their message is easy to understand: don't worry, everything will be all right. The song is slow and gentle, and many people listen to it when they feel worried or tired.
island島wake up目をさますnear〜の近くにmessageメッセージgentleおだやかなworried心配して
日本語訳を見る
「スリー・リトル・バーズ」は、ボブ・マーリーのレゲエの曲です。彼は、カリブ海の島ジャマイカの出身でした。この曲は、1977年のアルバム『エクソダス』に入っています。
この歌のお話はとてもシンプルです。ある朝、歌い手が目をさますと、ドアの近くに3羽の小鳥がいます。小鳥たちはやさしい歌を歌っています。そのメッセージは分かりやすいものです。心配しないで、何もかもうまくいくよ、ということです。この曲はゆっくりでおだやかなので、多くの人が、心配なときやつかれたときに聞いています。
TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE
Bob Marley was from Jamaica.
カリブ海の島ジャマイカの出身。The story happens at night.
ある朝のお話。The birds' message is "don't worry."
心配しないで、うまくいくよ。The song is very fast and loud.
ゆっくりでおだやかな曲。
WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：A MESSAGE FROM THE BIRDS
悩んでいる友だちへ、Don't 〜. を使ってはげます手紙を5文書こう。
- Good morning, ________!
- Don't ________.
- Don't be ________.
- You are ________.
- Everything will ________.
書き終わったら：模範解答の例を見る
Good morning, Riku! I heard you lost the game yesterday. Don't worry about it too much. Don't be sad, because you practiced really hard every day. You are a great player and a kind friend. Everything will be all right, and I will always cheer for you.
チャレンジ：自分への「朝のメッセージ」を英語で2文書こう。（例：Don't be late today!）
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- オランダのサッカークラブ、アヤックスのファンは、2008年ごろから、試合のときにこの曲をみんなで歌うことで知られています。
- 3羽の小鳥のモデルについては、家に来ていた本物の鳥だという話と、コーラスの女性3人組のことだという話の両方が伝わっています。
- この曲が入ったアルバム『エクソダス』は、1999年にアメリカのタイム誌から「20世紀最高のアルバム」に選ばれました。
- ボブ・マーリーは1994年、アメリカの「ロックの殿堂」入りをはたしました。ジャマイカ出身のアーティストとして、世界的にみとめられたのです。
- 同じアルバムに入っている「ワン・ラヴ」は、イギリスの BBC によって「千年紀の歌（ミレニアムの歌）」に選ばれました。
- ジャマイカのレゲエ音楽は、2018年にユネスコの無形文化遺産に登録されました。ボブ・マーリーは、その音楽を世界に広めた人です。
SAME ARTIST
ボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズ の他の曲
1970s
