Eric Clapton - Topic ・ YouTube ・ 993万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「I Shot the Sheriff」はどんな曲？
ジャマイカのボブ・マーリーが作ったレゲエの曲を、クラプトンが歌い直したものです。1974年のアルバム『461 オーシャン・ブールヴァード』に入っていて、クラプトンにとってただ1つの全米1位シングルになりました。ゆれるようなリズムが心地よく、このヒットをきっかけに、レゲエという音楽が世界に広く知られるようになりました。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
保安官をうったことはみとめるが、それは身を守るためで、副保安官をうったのは自分ではない、とうったえる男の歌。不当なあつかいへの怒りがこめられています。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
自分の身を守るために
self は「自分」、defense は「守ること」。ニュースや裁判の話でよく出てくる表現です。
She learned judo for self-defense.彼女は身を守るために柔道を習った。
ちかって言う・本当だ
swear は「ちかう」。自分の言葉が本当だと強く言いたいときに、文の最初や最後につけます。
I swear I didn't eat your cake.ちかって言うけど、きみのケーキは食べていないよ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
不規則動詞の過去形と didn't ＋ 原形
「〜はした。でも…はしていない」
IN THE SONG曲名の shot は shoot の過去形。サビでは「〜はした、But I didn't ～」と、自分がしたことと、していないことをはっきり分けて主張します。身に覚えのない罪まで着せられそうな男の、必死の言い分が物語の中心です。
shoot - shot - shot のように、過去形が -ed にならない動詞を不規則動詞といいます。go - went、see - saw、take - took など、1つずつ覚えるしかありません。過去の否定文は didn't ＋ 動詞の原形 で、didn't shot とはなりません。過去を表すのは didn't の did だけで、後ろの動詞は原形にもどるのがルールです。疑問文も Did you ～? のあとは原形。また歌では did not のあとに no ～ を重ねて否定を強める部分があります。学校英語では didn't ～ any ～ が正しい形で、否定を2つ重ねるのは話し言葉・歌の言い方です。
- 不規則動詞：shoot - shot - shot ／ go - went - gone
- 過去の否定：didn't ＋ 動詞の原形
- 学校英語：didn't ～ any ／ 話し言葉：didn't ～ no（二重否定）
- I took the bus, but I didn't take the train.バスには乗ったけど、電車には乗らなかった。
- She saw the movie, but she didn't buy the DVD.彼女は映画は見たが、DVDは買わなかった。
- I didn't eat any snacks today.今日はおやつを1つも食べなかった。
間違えやすいI didn't went は間違い。did に過去の意味が含まれているので、後ろは原形 go。二重否定 I didn't see nobody. は、テストでは I didn't see anybody. と書きましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
句動詞の語順：track me down
「僕を追いつめようとしている」
IN THE SONG1番で、町じゅうの人が「trying to track me down」と歌います。track ～ down は「〜を追いつめて見つけ出す」。代名詞 me が track と down の間にはさまっているのがポイントで、追われる男の不安がにじむ場面です。
動詞 ＋ 副詞（down, up, out, off など）で1つの意味になるものを句動詞といいます。pick up（拾う）、put on（着る）、turn off（消す）、track down（追跡して見つける）。目的語が名詞なら、track down the man でも track the man down でもかまいません。でも目的語が me, it, them のような代名詞のときは、必ず動詞と副詞の間に入れます。track me down は正しく、track down me は間違いです。また be trying to ～ は「〜しようとしている最中だ」という現在進行形で、相手の動きが今まさに迫っている感じを出しています。
- 動詞 ＋ 名詞 ＋ 副詞 ／ 動詞 ＋ 副詞 ＋ 名詞（どちらもOK）
- 動詞 ＋ 代名詞 ＋ 副詞（代名詞は必ず間）
- be trying to ＋ 原形（〜しようとしている）
- Please turn it off.それを消してください。
- Pick up your bag. / Pick your bag up.かばんを拾って。（どちらの語順もOK）
- The police are trying to find the lost dog.警察はまいご犬を見つけようとしている。
間違えやすいturn off it、put on it は間違い。代名詞はいつも動詞と副詞の間です。Put it on.（それを着て）、Turn it down.（音を小さくして）の形で覚えましょう。
POINT 3/ 3
every time ＋ 主語 ＋ 動詞：「〜するたびに」
「僕が種をまくたびに」
IN THE SONG2番で、保安官が自分をきらっていた理由として「every time I plant ～」と歌います。種をまくたびに、育つ前につぶされてしまう――何をしてもじゃまをされる、という比喩です。every time がそのまま接続詞として働いています。
every time は「毎回」という名詞のかたまりですが、後ろに「主語 ＋ 動詞」を続けると「〜するたびに」という接続詞として使えます。Every time I see this picture, I feel happy.（この写真を見るたびに幸せな気分になる）。when（〜するとき）より「毎回必ず」という気持ちが強いのが特ちょう。each time や whenever もほぼ同じ意味です。また歌の中では、この部分の動詞が grows ではなく grow になっているところがあります。これは英語のなまり・話し言葉の形で、学校英語では it grows と3単現の s をつけます。
- Every time ＋ 主語 ＋ 動詞, ～（〜するたびに…）
- ≒ each time ～ ／ whenever ～
- 接続詞のあとは「主語 ＋ 動詞」の文
- Every time I call him, he is busy.電話するたびに、彼はいそがしい。
- My dog jumps every time the doorbell rings.うちの犬はチャイムが鳴るたびにとび上がる。
- Whenever I hear this song, I think of you.この歌を聞くたびに君を思い出す。
間違えやすいevery time のあとは未来のことでも現在形にします（Every time you come, I'll ～）。when や if と同じく、時を表す接続詞のルールに従います。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- for what, I don't know
- 「何のためか（なぜか）は分からない」。I don't know for what をひっくり返して、分からないことを先に言う会話らしい語順です。
- in self-defense
- 「正当防衛で、自分の身を守るために」。self- は「自分」を表し、self-introduction（自己紹介）なども同じ仲間です。
- I swear
- 「ちかって、本当だよ」。自分の言葉が真実だと強く言うときの決まり文句です。
- Freedom came my way
- come one's way で「（チャンスなどが）めぐってくる」。自由という目に見えないものを主語にした言い方です。
- what is to be ～
- 「起こるべきことは起こる」。be to ～ は「〜することになっている（運命）」を表す、かための表現です。
SOUND発音・リスニング
didn't の t はほとんど聞こえない
didn't は「ディドゥント」と全部の音を出すのではなく、d のあとは鼻にぬける「ン」で止め、最後の t もほぼ聞こえないので「ディドゥン」または「ディン」に近く聞こえます。didn't shoot は「ディドゥン・シュー」。否定の n をしっかり聞き取らないと、肯定と否定を間違えてしまいます。track me down は k と m がつながって「トラッミーダウン」と聞こえます。
- I didn't go.アイディドゥン・ゴウ
- Track it down.トラッキッ・ダウン
- Every time I try.エヴリタイム・アイトライ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
shoot の過去形と過去分詞は？
shot ／ shot
間違いを直そう：He didn't came to school yesterday.
He didn't come to school yesterday.
学校英語に直そう：I didn't see nobody.
I didn't see anybody.
正しい語順は？ (turn off it / turn it off)
turn it off
（ ）に入る語は？ ( ) time I eat this cake, I feel happy.
Every
英語にしよう：彼に会うたびに、彼は笑っている。（every time を使って）
Every time I see him, he is smiling.
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級作者のボブ・マーリーは「本当は『警察を撃った』にしたかったけど、それだと政府がうるさいから保安官にした」と話しています。
- 元の曲は、ボブ・マーリーのバンドが1973年のアルバムで発表したものです。クラプトンのヒットで、マーリーの名前も世界に広まりました。
SAME ARTIST
エリック・クラプトン の他の曲
1970s
