Eric Clapton - Topic ・ YouTube ・ 2,322万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「Lay Down Sally」はどんな曲？
カントリー風のはずむリズムに乗って、ギターがころころと転がるように鳴る、エリック・クラプトンののんびりした一曲です。1977年のアルバム『スローハンド』に入り、シングルはアメリカのチャートで3位まで上がりました。「ギターの神様」と呼ばれた人が、はげしい速弾きではなく、力のぬけた演奏で大ヒットを出したのが面白いところ。ドライブ中に流したくなる軽やかさです。恋人を引きとめる大人のラブソングなので、授業では内容の説明に少し気をつけましょう。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
まだ夜が明けないうちに帰ろうとする恋人に、急いで帰らずにここで休んでいけばいい、誰かと話したい気分だろう、とやさしく引きとめる歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
横になる（くだけた言い方）
正しい英語では「横になる」は lie down で、lay は「〜を横たえる」。歌や会話では、この曲のように lay down とくずして言うこともあります。
I'm so tired. I need to lie down for a while.すごくつかれた。しばらく横にならなきゃ。
話し相手
to不定詞が後ろから someone を説明する形。最後の to を落とさないのがポイントで、talk to のあとに来るはずの someone が前に出ています。
When I was new in this town, I didn't have anyone to talk to.この町に来たばかりのころ、私には話し相手がいませんでした。
〜じゃない？・〜しない？
否定の疑問文で、「〜でしょう？」と同意を求めたり、さそったりする言い方。答えは、内容が肯定なら Yes、否定なら No です。
Don't you want to come with us?一緒に来たくない？
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
lie と lay：横になる？横たえる？
「横になって」は学校英語なら Lie down
IN THE SONGタイトルでありサビの頭の「Lay down, Sally」。「サリー、横になって休みなよ」と呼びかけています。じつは学校英語のルールでは、自分が横になるのは lie down。lay を使うのは話し言葉や歌でよくある言い方で、ネイティブもよく混同する有名なポイントです。
lie は「横になる」という自動詞で、目的語をとりません。lay は「〜を横たえる・置く」という他動詞で、後ろに目的語が必要です。やっかいなのは活用で、lie の過去形が lay なので形がぶつかります。lie-lay-lain（横になる）、lay-laid-laid（〜を置く）、そして lie-lied-lied（うそをつく）の3つを区別しましょう。この曲のように相手に「横になって」と言うなら、正式には Lie down。ただ、話し言葉では lay down もよく使われ、歌詞では音のひびきが優先されることもあります。
- lie（横になる）：lie - lay - lain - lying
- lay ＋ 目的語（〜を横たえる・置く）：lay - laid - laid - laying
- lie（うそをつく）：lie - lied - lied - lying
- I lay down on the sofa after lunch.昼ごはんのあと、ソファに横になった。（lie の過去形）
- Please lay the baby on the bed.赤ちゃんをベッドに寝かせてください。
- Lie down and close your eyes.横になって目を閉じて。
間違えやすいlay の後ろに目的語があれば「置く」、なければ（正式には）lie の過去形「横になった」と考えると見分けやすいです。lay the book on the desk（本を机に置く）と、lay on the bed（ベッドに横になった）を比べてみましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
不定詞の形容詞的用法：someone to talk to
「話し相手」は to talk to と to が2つ
IN THE SONGサビで「someone to talk to」と、話し相手が欲しくないかとたずねます。夜が明けるまで引きとめたい主人公の、少し照れた口説き文句。2番には「somewhere to go」もあり、どちらも名詞を to ＋ 動詞で後ろから説明する形です。
名詞の後ろに to ＋ 動詞の原形を置くと、「〜するための（名詞）」と説明できます。someone to talk to は「話すための誰か＝話し相手」。ここで最後の to は前置詞で、talk to someone（誰かと話す）の someone が前に出たために、前置詞だけが取り残されています。同じように、a chair to sit on（すわるいす）、a friend to play with（一緒に遊ぶ友だち）。前置詞を落として someone to talk とすると、文法的に不完全になります。somewhere to go は go somewhere の形なので前置詞はいりません。
- 名詞 ＋ to ＋ 動詞（〜するための名詞）
- 名詞 ＋ to ＋ 動詞 ＋ 前置詞（前置詞を忘れない）
- something / someone / somewhere ＋ to ～
- I need someone to talk to.話し相手が欲しい。
- She has no friends to play with.彼女には一緒に遊ぶ友だちがいない。
- Give me something to write with.何か書くものをちょうだい。
間違えやすいsomething to write with（ペンなど書く道具）と something to write on（紙など書く面）は、前置詞1つで意味が変わります。何と一緒に使う動詞なのかを考えて、前置詞を選びましょう。
POINT 3/ 3
否定疑問文：Won't you ～? / Don't you ～?
「〜しない？」「〜だと思わない？」
IN THE SONG1番の「won't you make ～」、サビの「Don't you think ～」と、否定の形の疑問文が繰り返されます。「ここでくつろいでいかない？」「話し相手が欲しいと思わない？」。押しつけずに、でも帰ってほしくない気持ちを、やわらかくぶつけています。
否定の形で始まる疑問文を否定疑問文といいます。Won't you ～? は「〜してくれない？・〜しない？」と相手をさそったりお願いしたりする言い方で、Will you ～? より気持ちがこもります。Don't you think ～? は「〜だと思わない？」と、相手に同意を求める言い方。答え方には要注意で、英語では質問の形に関係なく、内容が肯定なら Yes、否定なら No と答えます。Don't you like it?（好きじゃないの？）に「うん、好きじゃない」と答えるなら No, I don't. 日本語の「はい・いいえ」と逆になることがあります。
- Won't you ＋ 動詞の原形 ～?（〜しない？：さそい・お願い）
- Don't you think ～?（〜だと思わない？）
- 答え方：内容が肯定なら Yes、否定なら No
- Won't you stay for dinner?夕ごはんを食べていかない？
- Don't you think it's too cold?寒すぎると思わない？
- "Aren't you hungry?" "No, I'm not."「おなかすいてないの？」「うん、すいてない。」
間違えやすいDon't you know him?（彼を知らないの？）に「いや、知っているよ」なら Yes, I do.、「うん、知らない」なら No, I don't.。日本語の「はい／いいえ」で考えず、知っているかどうかで答えます。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- in wanting you
- 前置詞 in の後ろなので、動詞は動名詞の wanting。さらに want ＋ 人 ＋ to ～（人に〜してほしい）が組み合わさり、「君にここにいてほしいと思うこと」というかたまりになっています。
- I've been trying
- 現在完了進行形で、「（今まで）ずっと〜しようとしている」。ひと晩じゅう話しかけようとしていた、という過去から今まで続く動作を表します。
- no need to leave
- 形は There's no need to ～（〜する必要はない）の There's を省いた話し言葉。「そんなに早く帰らなくていいよ」という引きとめです。
- long to see
- この long は形容詞ではなく「〜を切望する」という動詞。long to ～ で「〜したくてたまらない」。want to より、ずっと強いあこがれを表します。
- lay your worries down
- ここでは lay が正しく他動詞で使われ、worries（心配ごと）を目的語にとっています。「心配ごとを下に置く＝心配を忘れる」というたとえです。
SOUND発音・リスニング
won't you は「ウォンチュー」
t のあとに you が続くと、t と y がまざって「チュ」の音になります（音の同化）。won't you は「ウォンチュー」、don't you は「ドンチュー」。また、talk to や want to のように t の音が続くところは、前の t がほとんど聞こえません。ゆったりしたカントリー風のリズムなので、lay down の「レイ・ダウン」、someone の「サムワン」など、1語ずつはっきり歌われる部分も多く、口まねしやすい曲です。
- Won't you stay?ウォンチュー・ステイ
- Don't you think so?ドンチュー・スィンク・ソウ
- someone to talk toサムワン・トゥ・トーク・トゥ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る語は？ I was tired, so I ( ) down on the bed.（lie を過去形に）
lay
正しいのはどっち？ Please（lie / lay）the plates on the table.
lay
英語にしよう：私には話し相手がいない。（someone を使って）
I don't have anyone to talk to.（I have no one to talk to.）
（ ）に入る前置詞は？ I need a chair to sit ( ).
on
「寒くないの？」「うん、寒くないよ」："Aren't you cold?" "( ), I'm not."
No
和訳しよう：Won't you come with me?
一緒に来ない？
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 曲はクラプトン、バンドで歌っていたマーシー・レヴィ、ギターのジョージ・テリーの3人で作りました。レヴィは後にマルセラ・デトロイトの名で、デュオのシェイクスピアズ・シスターでも活躍します。
- アルバム名の『スローハンド』はクラプトンの昔からのあだ名で、名づけたのはマネージャーのジョルジオ・ゴメルスキーです。クラプトンは自伝で、西部劇を思わせるひびきがアメリカの仲間にも好まれたと書いています。
SAME ARTIST
エリック・クラプトン の他の曲
1970s
