TheKillersVEVO ・ YouTube ・ 6.6億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Mr. Brightside」はどんな曲？
きらきらしたギターの音で走り出す、ラスベガス出身のバンド、ザ・キラーズのデビュー曲です。イギリスでは特に人気が高く、シングルチャートのトップ100に通算500週以上も入るという、めずらしい記録を持っています。パーティーやスポーツの会場で、みんなが大声で歌う定番の曲になりました。息つぎのひまもないほど、言葉がつまっています。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
恋人が別の人といるのではないかと想像して、しっとで苦しむ男性の歌です。それでも物事の明るい面を見ようとする自分を、少し皮肉をこめて「ミスター・ブライトサイド」と呼びます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
支配する・主導権をにぎる
control は「支配・管理」。take control of ～ で「～を支配する・～の主導権をにぎる」。感情が人をふり回すときにも使えます。
Don't let your anger take control.いかりに心を支配されないで。
しっと
形容詞は jealous（しっとしている）。be jealous of ~ で「〜をうらやむ・ねたむ」。
I was jealous of my friend's new bike.友だちの新しい自転車がうらやましかった。
ちゃんとうまくやる
fine は「元気な・問題ない」。You'll do just fine.（きっとうまくいくよ）ははげましの言葉です。
Don't worry. You'll do just fine.心配しないで。きっとうまくいくよ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
現在完了進行形：I've been doing fine
「ずっとうまくやってきた（はず）」
IN THE SONG歌い出しで、閉じこもっていたおりから出てきて「I've been doing just fine」と言います。現在完了進行形で、「これまでずっと平気でやってきた」と強がる言葉。でもそのすぐあとから、心がみだれていく様子が描かれます。
現在完了進行形（have been ＋ ～ing）は、過去から今まで動作が続いていることを表します。do fine は「うまくやる・元気でいる」で、How have you been doing?（最近どう？）のようにあいさつにもよく使います。I've been doing fine. は「（最近）ずっと元気にやってるよ」。ここに just を入れると「まったく問題なく」と強まります。ただ、この歌では just fine と言い張るほど、実は平気ではないという気持ちがにじみ出ています。言葉と本心のギャップを感じ取ってみましょう。
- have ／ has been ＋ ～ing（ずっと〜している）
- I've been doing fine.（ずっと元気にやってる）
- How have you been (doing)?（最近どう？）
- I've been doing well at school.学校ではずっと順調だよ。
- She has been practicing the piano all day.彼女は一日中ピアノを練習している。
- How have you been?最近どうしてた？
間違えやすいHow are you? は「今」の調子、How have you been? は「しばらく会わなかった間」の調子をたずねます。久しぶりに会った人には How have you been? が自然です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
end up ～：結局〜になる
「どうしてこんなことになっちゃったんだ」
IN THE SONG1番で、すべてはキス一つから始まったのに「end up like this」になったのはなぜ、と問いかけます。start out（始まる）と end up（結局〜になる）が、始まりと終わりの対比を作っています。
end up は「結局〜になる・最後には〜するはめになる」という意味の句動詞で、予想していなかった結果によく使います。後ろには場所（end up in Paris）、様子（end up like this）、～ing（end up crying）などが続きます。We got lost and ended up at the beach.（道に迷って、結局海に出た）。反対に start out は「最初は〜として始まる」。How did we end up here? は「どうしてこんなことになったの？」と、思いがけない結果に驚いたり後悔したりする、会話でもそのまま使える表現です。
- end up ＋ 場所・like ～（結局〜に・〜のようになる）
- end up ＋ ～ing（結局〜することになる）
- start out ＋ with ～ ／ as ～（〜で始まる）
- We ended up staying home all day.結局一日中家にいることになった。
- He ended up in the wrong train.彼は結局違う電車に乗ってしまった。
- It started out as a joke.それは冗談から始まった。
間違えやすいend up の後ろに動詞を続けるときは ～ing にします。end up to stay や end up stay は間違い。また end（終わる）だけだと「予想外の結果」というニュアンスは出ません。
POINT 3/ 3
turn A into B：AをBに変える
「AをBに変える」
IN THE SONGサビの最初で、しっと（jealousy）が人を変えてしまう様子を「turning saints into ～」と歌います。turn A into B は「AをBに変える」。どんなに善い人でも、しっとで別人のようになってしまう、という激しい気持ちの表現です。
turn A into B は「A を B に変える」という意味で、into が「〜の中へ・〜に変わって」という変化の行き先を表します。The witch turned the prince into a frog.（魔女は王子をカエルに変えた）。A が自分で変わるときは turn into ～（〜に変わる）。The caterpillar turned into a butterfly.（いも虫はチョウになった）。change A into B も同じ意味です。歌の turning は現在分詞で、主語の jealousy が「〜を変えながら」と続く、たたみかけるような描写になっています。
- turn A into B（A を B に変える）
- A turn(s) into B（A が B に変わる）
- ≒ change A into B
- The cold turned the water into ice.寒さで水が氷になった。
- She turned her hobby into a job.彼女は趣味を仕事にした。
- The rain turned into snow.雨が雪に変わった。
間違えやすいinto を in にしないように注意。turn in は「提出する・寝る」という別の意味になります。Turn in your homework.（宿題を提出しなさい）。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- it's killing me
- 「つらくてたまらない」。直訳は「それが私を殺している」ですが、「死ぬほどつらい」という大げさな口語表現です。My feet are killing me.（足が痛くてたまらない）。
- destiny is calling me
- 「運命が私を呼んでいる」。現在進行形で、今まさに呼ばれているという感じを出しています。
- it was only a kiss
- 「ただのキスだった」。only は「ただ〜だけ」。自分に「たいしたことじゃない」と言い聞かせる言い方です。
- the price I pay
- 「私が払う代償」。price と I の間の関係代名詞が省略された形。the price of ～（〜の代償）とも言います。
- let me go
- 「行かせて・放して」。let ＋ 人 ＋ 動詞の原形の使役の形。let go of ～（〜を手放す）という形もよく使います。
SOUND発音・リスニング
coming out of は「カミンナウロヴ」
coming out of は、g が落ちた comin' と out、of がすべてつながり、さらに out の t が母音にはさまれて「ら行」になって「カミンナウロヴ」と聞こえます。it started out も、started の d と out がつながり「イッ・スターティダウ」。早口で一気に歌われる曲なので、単語の切れ目より音のかたまりで聞くのがコツです。
- I'm coming out of it.アイム・カミンナウロヴィッ
- It started out well.イッ・スターティダウ・ウェル
- I'm doing fine.アイム・ドゥーイン・ファイン
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る形は？ I've been ( ) fine.（do）
doing
久しぶりに会った人へのあいさつは？ How ( ) you ( )?
have, been
（ ）に入る形は？ We ended up ( ) a taxi.（take）
taking
英語にしよう：それは冗談として始まった。（start out を使って）
It started out as a joke.
（ ）に入る語は？ The magician turned the box ( ) a bird.
into
英語にしよう：雨が雪に変わった。
The rain turned into snow.
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級イギリスでは1位になったことがないのに、何年たってもチャートのトップ100から落ちず、通算で何百週も入り続けている、伝説的な「ロングヒット曲」です。
- この曲は、1番と2番の歌詞がまったく同じです。ボーカルのブランドン・フラワーズは、他の歌詞が思いつかず、そのまま定着したと語っています。
- ボーカルのブランドン・フラワーズ自身の失恋の体験がもとになっています。だからこそ、しっとの苦しさが生々しく伝わってきます。
SAME ARTIST
ザ・キラーズ の他の曲
2000s
