初めての方へ

2019ポップ

Bad Guy

バッド・ガイ

Billie Eilishビリー・アイリッシュ

英語の難しさ高校
歌の速さ速い
歌いやすさ普通

BillieEilishVEVO ・ YouTube ・ 13.6億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「Bad Guy」はどんな曲?

ささやくような歌声と、重く短いベースの音。それまでのポップスの常識をひっくり返した、ビリー・アイリッシュの代表曲です。全米チャートで1位になり、2020年のグラミー賞では年間最優秀レコードと年間最優秀楽曲に選ばれました。当時彼女はまだ10代でした。強がる相手をからかうような内容で、最後に曲の雰囲気ががらりと変わる作りも聞きどころです。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

自分は強くて悪い男だと見せたがる相手に、「本当に悪いのは私のほう」と言い返す、皮肉とユーモアのある歌です。どちらが本当に強いのかを競います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

bad guy

悪者、悪役

映画や物語の悪役を指す言い方。反対は good guy。guy は男性を指すくだけた語です。

In this movie, the bad guy is actually kind.この映画では、悪役が実はやさしいんです。

tough guy

強がっている人、タフな男

tough は「タフ」と読み、gh が f の音になります。enough や laugh と同じつづりと音の関係です。

He acts like a tough guy, but he is shy.彼は強がっているけれど、はずかしがり屋です。

duh

当たり前でしょ

分かりきったことを言われたときの、あきれた一言。失礼に聞こえることもあるので、使う相手に注意。

"Is the sun hot?" "Duh!"「太陽って熱いの?」「当たり前でしょ!」

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1make + 人 + 形容詞:make your mama sad
  2. 2I like it when ~:〜するときが好き
  3. 3条件の if:If she reads ~, she'll ~

POINT 1/ 3

make + 人 + 形容詞:make your mama sad

「お母さんを悲しませる(タイプ)」

IN THE SONGサビの後半で、自分のことを「make your mama sad type」などと言います。「あんたのママを悲しませるタイプ」。make + 人 + 形容詞のかたまりが、まるごと type(タイプ)の前について説明しているユニークな形です。

make + 人 + 形容詞は「人を〜の状態にする」。make me happy(私を幸せにする)、make him angry(彼をおこらせる)。人と形容詞の間に「人 = 形容詞」の関係があります(第5文型)。歌では、このかたまりが名詞 type の前に置かれて「〜するようなタイプ」という1つの形容詞のように働いています。書き言葉ならハイフンでつないで a make-your-mama-sad type と書くこともあります。普通の英語なら the type who ~ と、関係代名詞を使って後ろから説明します。

  • make + 人 + 形容詞(人を〜にする)
  • the type who + 動詞(〜するタイプ)
  • くだけた形:[語句のかたまり]+ type
  • Sad movies always make me cry.悲しい映画を見るといつも泣いてしまう。
  • Don't make your teacher angry.先生をおこらせないで。
  • He's the type who makes everyone laugh.彼はみんなを笑わせるタイプだ。

間違えやすいmake + 人 + 形容詞の形容詞を副詞にしないこと。make me happily は間違い。「人がどんな状態か」を言うので、形容詞(happy, sad, angry)を使います。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

I like it when ~:〜するときが好き

「あなたが〜するのは、嫌いじゃない」

IN THE SONG2番で「I like it when ~」と歌います。この it は「それ」ではなく、後ろの when ~ を指しています。「あなたが主導権をにぎるとき、それが好き」。いじわるな主人公が、わざと相手をおだてるような言い方です。

I like it when ~ は「〜するときが好き」という決まった言い方です。it は前に出てきた何かではなく、あとに続く when ~ の内容を先取りしています。I like when ~ と it をはぶくこともありますが、it を入れる形のほうが普通。love・hate も同じ形で使えます。I hate it when people are late.(人が遅れてくるのが大嫌い)。日本語の「〜のが好き」に近い言い方で、気持ちをいきいきと伝えられるので、英会話でとても便利。when のあとは「主語 + 動詞」の文になります。

  • I like it when + 主語 + 動詞(〜するときが好き)
  • I hate it when ~(〜するのが大嫌い)
  • I love it when ~(〜するときが大好き)
  • I like it when it snows.雪がふるときが好き。
  • I hate it when my phone dies.スマホの電池が切れるのがほんとにいや。
  • My dog loves it when I come home.うちの犬は僕が帰ってくるのが大好きだ。

間違えやすいwhen の中は未来のことでも現在形です。I like it when you will smile. は間違い。また、it をぬかした I like when ~ はくだけた言い方なので、作文では it を入れましょう。

POINT 3/ 3

条件の if:If she reads ~, she'll ~

「もし〜を読んだら、…するだろう」

IN THE SONGブリッジで、ママは一緒に歌うのが好き、でもこの歌は歌わないだろう、と続き、「If she reads ~」と条件がきます。「歌詞を全部読んだら、私の知ってる男たちに同情するはず」。自分の悪っぽさを、冗談まじりに見せつけています。

「もし〜したら、…するだろう」と、本当に起こりうることを言うときは、if の中を現在形、後ろを will にします。If she reads it, she'll be surprised.(それを読んだら、彼女は驚くだろう)。if の中が未来のことでも、will は使いません。ここが日本語との大きな違いです。また、この歌の won't(= will not)は「〜しようとしない」という強い意志も表しています。She won't listen.(彼女はどうしても聞こうとしない)。will には「未来」だけでなく「意志」の意味もあることを覚えておきましょう。

  • If + 主語 + 現在形, 主語 + will ~
  • won't = will not(〜しないだろう/〜しようとしない)
  • pity ~(〜をかわいそうに思う)
  • If you read this book, you'll love it.この本を読んだら、きっと気に入るよ。
  • If it snows, the trains will stop.雪がふったら、電車は止まるだろう。
  • My cat won't eat this food.うちのネコはこのえさをどうしても食べない。

間違えやすいpity は「かわいそうに思う」で、日本語の「ピティ」の響きから想像しにくい語。feel pity for ~ とも言います。It's a pity that ~ は「〜なのは残念だ」です。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

let you play the role
let + 人 + 動詞の原形で「人に〜させてあげる」。make(無理に〜させる)と違い、let は「好きにさせる・許す」の意味です。
I do what I want
what は「〜すること・もの」を表す関係代名詞。what I want で「私がしたいこと」。「私はやりたいことをやる」と、気ままな性格を表しています。
Even if you know
even if ~ は「たとえ〜だとしても」。ただの if より「それでも」という気持ちが強くなります。
can't get enough
「いくら〜しても足りない」=「〜に夢中」。歌では「いくらやっても満足しないタフガイ」をからかう言い方として使われています。
the bad guy, duh
duh は「当たり前でしょ」「言うまでもないじゃん」と、あきれたように言う話し言葉です。曲の決めぜりふになっています。

SOUND発音・リスニング

ささやくような弱い音

この曲は、声をはらずにささやくように歌うのが特ちょう。そのぶん、弱く読む語(機能語)がとても小さくなります。I'm the は「アイムザ」、what I want は t が「ら行」になって「ワライ・ウォン」。want の t も落ちています。また、type の p は口を閉じるだけで息を出さないので、「タイッ」と止まって聞こえます。英語の語末の破裂音はこのように飲みこまれることが多いです。

  • Do what I want.ドゥ・ワライ・ウォン
  • That's my type.ザッツ・マイ・タイッ
  • I'm the one.アイムザ・ワン

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 英語にしよう:その知らせは私を悲しくさせた。

    The news made me sad.

  2. ( )に入る語は? I like ( ) when you sing.

    it

  3. ( )に入る語は? If it ( ) tomorrow, I'll stay home.(rain を正しい形に)

    rains

  4. make と let のどちら? My mom ( ) me watch TV after dinner.(見させてくれる)

    lets

  5. 英語にしよう:私は待たされるのが大嫌いだ。(I hate it when で始めて)

    I hate it when I have to wait.

  6. 和訳しよう:He's the type who makes everyone happy.

    彼はみんなを幸せにするタイプだ。

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 伝説級このアルバムは、お兄さんのフィニアスの小さな寝室で録音されました。ビリーは18歳で、グラミー賞の主要4部門をすべて取った史上最年少の歌手になりました。
  • 曲の中には、オーストラリアのシドニーの歩行者用信号の音が使われています。ビリーが2017年に自分のスマートフォンで録音した音です。

SAME ARTIST

ビリー・アイリッシュ の他の曲

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る