ournameismagicVEVO ・ YouTube ・ 27.3億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Rude」はどんな曲？
恋人のお父さんに「娘さんと結婚させてください」とたのみに行ったら、きっぱり断られた。そんな場面をレゲエのゆったりしたリズムにのせた、ユーモアのある曲です。カナダのバンド、マジック！のデビュー曲で、2014年の夏に全米チャートで何週も1位になりました。話の流れがはっきりしていて、物語を追いながら聞けるのが楽しいところです。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
結婚の許しをもらいに行った青年が、恋人の父親に冷たく断られる。それでも自分は彼女と結婚する、と言い切る歌です。少しコミカルな物語です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
失礼な、無礼な
人の態度についてよく使う語。polite（礼儀正しい）の反対です。r の音は舌をどこにもつけずに出します。
It is rude to talk with your mouth full.口に食べ物を入れたまま話すのは失礼です。
それでも、とにかく
「何を言われてもやる」という気持ちを表せます。話題を変えるときの「ところで」の意味もあります。
It was raining, but we played soccer anyway.雨が降っていたけれど、それでもサッカーをしました。
これからの人生ずっと
rest は「休み」ではなく「残り」の意味。the rest of ~ で「〜の残り」と覚えましょう。
I want to live in this town for the rest of my life.私はこれからずっとこの町で暮らしたいです。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
許可を求める Can I ～?
「〜してもいいですか？」
IN THE SONG1番で、彼女の父親の家をたずねた主人公が「Can I have ～?」と切り出します。結婚の許しをもらうための、一番大事な質問。Can I ～? という中学で習う形が、人生をかけたお願いになっているのが面白いところです。
Can I ＋ 動詞の原形？ は「〜してもいいですか？」と許可を求める言い方です。Can I use your pen?（ペンを使ってもいい？）。より丁寧に言うなら Could I 〜? や May I 〜? を使います。May I come in?（入ってもよろしいですか）。答えるときは、OK なら Sure. ／ Of course. ／ Go ahead.、ダメなら Sorry, you can't. などと言います。have には「持っている」の他に「もらう、手に入れる」という意味があり、Can I have 〜? は「〜をもらえますか？」。お店で Can I have a coffee?（コーヒーをください）のように、注文するときにもよく使います。
- Can I ＋ 動詞の原形？（〜してもいい？）
- 丁寧：Could I 〜? ／ May I 〜?
- Can I have 〜?（〜をもらえますか？）
- Can I sit here?ここに座ってもいい？
- May I ask you a question?質問してもよろしいですか？
- Can I have some water, please?お水をいただけますか？
間違えやすいCan you 〜?（〜してくれる？：依頼）と Can I 〜?（〜してもいい？：許可）を取り違えないこと。主語が you か I かで、意味ががらりと変わります。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
Why do you have to ～?（gotta）
「どうして〜しなくちゃいけないの？」
IN THE SONGサビの「Why you gotta be ～?」が曲名の rude につながります。結婚を断られた主人公のいらだちです。学校英語の形から do が消え、have got to が gotta になった、くだけた話し言葉です。
学校英語では Why do you have to be 〜?（どうして〜でなくちゃいけないの？）が正しい形です。have to 〜 は「〜しなければならない」。話し言葉では have got to 〜 も同じ意味で使われ、それが縮まって gotta（ガダ）になります。さらに歌では do も落として Why you gotta 〜? となっています。「どうして〜しなくちゃいけないの？」は、本当に理由を聞いているのではなく、「そんなことしなくていいのに」という不満や非難を表すことがよくあります。so は「そんなに」で、形容詞 rude（失礼な）を強めています。作文では Why do you have to 〜? と書きましょう。
- Why do you have to ＋ 動詞の原形？（なぜ〜しなくてはいけないの？）
- have got to ＝ have to（話し言葉）→ gotta
- so ＋ 形容詞（そんなに〜）
- Why do you have to leave so early?どうしてそんなに早く帰らなくちゃいけないの？
- I've got to finish this today.今日中にこれを終わらせなくちゃ。
- Why does he have to be so loud?どうして彼はあんなにうるさくしなきゃいけないの？
間違えやすい主語が3人称単数なら does と has to になります。Why does she have to 〜?。gotta は話し言葉の形なので、テストや作文では使わないようにしましょう。
POINT 3/ 3
不定詞（目的）：to ask you a question
「質問をするために」
IN THE SONG1番は、彼女の家へ向かうまでの準備や移動を、主語を省いた過去形の動作で次々に語ります。そして「to ask you a question」で、何のために来たのかが明かされます。
to ＋ 動詞の原形は、「〜するために」という目的を表すことができます（不定詞の副詞的用法）。I went to the library to borrow a book.（本を借りるために図書館へ行った）。歌では、いくつもの動作のあとに to ask you a question をつけて、それらすべてが「質問をするため」だったことを示しています。ask ＋ 人 ＋ 物は「人に〜をたずねる」という第4文型。また、歌の前半のように、同じ主語（I）が続くときに主語を省いて過去形の動詞だけを並べるのは、話し言葉や日記、歌詞でよく見られる形です。学校の作文では I jumped 〜, put on 〜, and got 〜 のように、最初の主語は書きましょう。
- 動詞 … ＋ to ＋ 動詞の原形（〜するために）
- ask ＋ 人 ＋ a question（人に質問する）
- 主語の省略（歌・日記）：Jumped out of bed.
- I came here to see you.君に会うためにここに来た。
- She got up early to catch the first bus.彼女は始発のバスに乗るために早起きした。
- Can I ask you a question?質問してもいい？
間違えやすい「〜するために」の不定詞は、for 〜ing で言いかえられないことが多いです。× I came here for seeing you. → ○ I came here to see you.
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- anyway
- 「とにかく、どっちにしても」。I'm gonna marry her anyway で「（反対されても）とにかく彼女と結婚する」。強い決意を表しています。
- no matter what you say
- no matter what ＋ 文で「たとえ何を〜しても」。「あなたが何と言おうと」という譲歩の表現です。
- 'til the day I die
- till（〜まで）＋ the day I die（私が死ぬ日）で「死ぬまで」。the day の後ろに関係副詞 when が省略されています。
- Don't you know
- 否定疑問文「〜を知らないの？」。「僕だって人間なんだよ、分からないの？」と、相手に訴える気持ちを表します。
- love me or hate me
- 命令文 A or B で「好きでも嫌いでも、どちらでもいい」。どう思われようと気持ちは変わらない、という意味です。
SOUND発音・リスニング
gotta は「ガダ」
gotta は got to が縮まった形で、アメリカ英語では t がら行化して「ガダ」や「ガラ」に聞こえます。Why you gotta は「ワイユー・ガダ」。rude は「ルード」で、r は舌をどこにもつけずに丸めて出す音。日本語の「ル」とは違い、口をすぼめて始めます。Can I は「キャナイ」とつながり、have your は「ハヴュア」となめらかにつながって聞こえます。
- Why you gotta be so rude?ワイユー・ガダビー・ソウ・ルード
- Can I go?キャナイ・ゴウ
- I've gotta go.アイヴ・ガダ・ゴウ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
「窓を開けてもいいですか？」を丁寧に英語で。（May を使って）
May I open the window?
Can I ～? と Can you ～? のどちらが入る？ ( ) help me with my homework?（手伝ってくれる？）
Can you
学校英語に直そう：Why you gotta go?
Why do you have to go?
（ ）に入る語は？ Why ( ) she have to work on Sunday?
does
「写真をとるために公園へ行った」を英語に。
I went to the park to take pictures.
「たとえ何が起きても」を no matter で。
no matter what happens
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ボーカルのナスリは、バンドを組む前から、他の歌手にヒット曲を提供するソングライターとして活動していました。
- レゲエの曲が全米チャートの1位になったのは史上9曲目で、2003年のショーン・ポール以来でした。カナダのバンドの1位も、2001年のニッケルバック以来です。
2010s
