SnoopDoggTV ・ YouTube ・ 618万回再生（2026年11月15日時点）YouTube で開く
ABOUT「La La La」はどんな曲？
スヌープ・ドッグが「スヌープ・ライオン」という新しい名前で出した、初めてのレゲエ曲です。2012年7月に公開され、翌2013年のレゲエ・アルバム『リインカーネイテッド』に収められました。プロデュースは、ダンスホール・レゲエの音で人気のユニット、メジャー・レイザーとドレ・スカル。ジャマイカの歌手ケン・ブースも作者に名を連ねています。ゆったり跳ねるレゲエのリズムに乗せて、ラップではなく歌うスヌープの新しい一面が聞ける1曲です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
うそを広める人や見せかけだけの人たちに向けて、「自分のしたことは、いつか自分に返ってくる」と語りかける歌。怒りをぶつけるのではなく、「ラ・ラ・ラ」と口ずさみながら穏やかに受け流すような雰囲気です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
ラララ（意味のない掛け声・ハミング）
サビで何度も繰り返される、題名の言葉です。la la la には特に意味がなく、歌詞を忘れたときや、気分よく口ずさむときに使います。耳をふさいで「聞こえない、ラララ」とふざけるときにも使われます。
I forgot the words, so I just sang "la la la."歌詞を忘れたので、「ラララ」とだけ歌った。
自分でまいた種は自分で刈り取る、自業自得
サビの前の部分で出てくる、聖書から来たことわざです。sow は「（種を）まく」、reap は「刈り取る」。よい行いにはよい結果が、悪い行いには悪い結果が返ってくる、という意味で使います。sow は「ソウ」と読みます。
If you don't study now, you'll reap what you sow at test time.今勉強しないと、テストのときに自分に返ってくるよ。
石でできた心、冷たい心
うそを広める人たちについて歌う部分に出てきます。made out of ～ は「〜でできている」（made of ～ とほぼ同じ）。a heart of stone で「冷たい心、情けのない人」という決まった言い方もあります。
The villain in the movie had a heart made out of stone.その映画の悪役は、冷たい心の持ち主だった。
POINT文法・発音のポイント
歌詞には、ジャマイカで話される英語（パトワ）の特徴がたくさん出てきます。例えば this・that・then の th が d の音になり、dis・dat・den と書かれます。普通の英語のつづりと見比べながら聞くと、レゲエの歌詞がぐっと分かりやすくなります。
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ビデオの監督は、ホラー映画で知られるイーライ・ロス。ハロウィーンの2012年10月31日に公開されました。手描きのネオンのジャングルの中を仮装した子どもたちが走り回り、スヌープはライオンの毛皮をまとって登場します。棺から「スヌープ・ライオン」としてよみがえる場面は、アルバム名の「リインカーネイテッド（生まれ変わり）」をそのまま映像にしたものです。
- スヌープは2012年7月末、ジャマイカで出会ったラスタファリ（ジャマイカで生まれた信仰）の司祭に新しい名前をもらったとして、「スヌープ・ライオン」と名乗ることを発表しました。アルバム『リインカーネイテッド』は全米アルバム・チャートで16位、レゲエ・アルバム・チャートでは1位に入り、グラミー賞の最優秀レゲエ・アルバム賞にもノミネートされました。
- 強い言葉は出てこない、穏やかなレゲエです。仮装した子どもたちが登場するビデオも明るい雰囲気で、このページの中では比較的使いやすい1曲です。ただし歌詞はジャマイカなまりの英語が多いので、授業で使うときは事前に歌詞とビデオを確認しましょう。
SAME ARTIST
スヌープ・ライオン の他の曲
2010s
