1965ロック
(I Can't Get No) Satisfaction
サティスファクション
The Rolling Stonesローリング・ストーンズ
The Rolling Stones - Topic ・ YouTube ・ 617万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「(I Can't Get No) Satisfaction」はどんな曲？
ザラッとしたギターの短い繰り返しが耳からはなれない、ローリング・ストーンズの出世作です。1965年にアメリカで初めての1位になり、バンドを世界的な存在にしました。テレビやラジオが次々とものをすすめてくる世の中に、「何をしても満たされない」といらだつ若者の気持ちを歌っています。大人向けの内容を少し含むので、授業で使うときは注意してください。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
ラジオやテレビの宣伝を聞いても、あれこれためしても、ちっとも満足できない。情報があふれる社会へのいらだちを、同じ言葉を繰り返してぶつける歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜がまったく手に入らない
否定を2つ重ねた形ですが、全体で1つの否定を表します。一部の方言やくだけた話し言葉の形で、標準的な作文では can't get any 〜 と書きます。
I can't get any sleep because of the noise.うるさくて、まったく眠れません。
満足
動詞は satisfy、形容詞は satisfied（満足している）です。強く読むのは「ファ」のところです。
I felt great satisfaction when I finished the marathon.マラソンを走り終えたとき、大きな満足を感じました。
だって・なぜなら（because）
because の最初を落としたくだけた形です。歌やSNSでよく見ますが、作文では because と書きます。
I stayed home 'cause it was raining.雨だったから家にいたんだ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
二重否定（口語）：can't get no
「全然〜できない」
IN THE SONG曲名にもなっているサビの「can't get no ～」。何度やっても満足できない、というイライラを、否定を2つ重ねてぶつけます。学校英語のルールをわざと破った言い方が、ロックらしい反抗心を表しています。
学校で習う正しい英語では、否定語は1つの文に1つだけ。can't（否定）＋ no（否定）と重ねると、理屈では「否定の否定＝肯定」になってしまいます。正しくは I can't get any satisfaction. または I can get no satisfaction. です。ところが話し言葉や歌、方言の中では、否定を重ねて「まったく〜ない」と強める言い方が昔から使われてきました。これを二重否定といいます。意味は「否定の強調」で、肯定にはなりません。聞いて分かれば十分で、テストや英作文では not ～ any の形で書きましょう。
- 正しい形：can't ＋ 動詞 ＋ any ～（少しも〜ない）
- ＝ can ＋ 動詞 ＋ no ～
- 口語の形：can't ＋ 動詞 ＋ no ～（意味は同じ「全然〜ない」）
- I don't have any money.お金をまったく持っていない。
- I have no money.お金がない。（上と同じ意味）
- There isn't any milk in the fridge.冷蔵庫に牛乳が少しもない。
間違えやすい否定文の any は「少しも」で、肯定文の some と区別します。また not any ＝ no なので、no を使うときは not をつけないのが正しい形です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
when ＋ 現在進行形：「〜しているときに」
「車を運転しているとね…」
IN THE SONG1番の「when I'm drivin' ～」と、2番の when ＋ 進行形の部分。運転中も、テレビを見ているときも、いらない情報が流れてくる。when の中を進行形にすることで、「何かをしているまっ最中に、じゃまが入る」場面がありありと浮かびます。
when ＋ 主語 ＋ 動詞 は「〜するとき」。中を進行形にすると「〜しているときに（ちょうど何かが起こる）」となり、背景の場面を作ります。When I'm walking home, I listen to music.（家に歩いて帰るとき、音楽を聞く）。この歌では、背景（進行形）＋そこに起こる出来事（現在形）の組み合わせが繰り返されます。歌詞の中には、主語が3人称単数なのに動詞に s がつかない、くだけた言い方も出てきます。学校英語では the man comes のように s をつけるのが正しい形です。
- When ＋ 主語 ＋ be動詞 ＋ 〜ing, 主語 ＋ 動詞（〜しているときに…）
- 進行形＝背景 ／ 現在形・過去形＝出来事
- 過去なら：When I was ～ing, ～ happened.
- When I'm studying, my cat sits on my book.勉強していると、ネコが本の上にすわる。
- When I was taking a bath, the phone rang.おふろに入っていたら、電話が鳴った。
- When we are eating, we don't watch TV.食事中はテレビを見ない。
間違えやすいwhen のあとで「〜するだろう」と未来のことを言うときも、will は使わず現在形にします。When he comes, I'll tell him.（彼が来たら伝えるね）。
POINT 3/ 3
間接疑問：how ＋ 形容詞 ＋ 主語 ＋ 動詞
「どんなに〜になれるか」
IN THE SONG2番のテレビCMの部分、「how white ～」の部分。シャツがどれだけ白くなれるかを話してくる男。how ＋ 形容詞のかたまりが tell の目的語になり、しつこい宣伝へのうんざりした気持ちを表しています。
How tall is he?（彼の身長はどれくらい？）という疑問文を、tell me（〜を教えて）のあとに入れると、語順が普通の文の順番に変わり、Tell me how tall he is. となります。これが間接疑問です。how ＋ 形容詞 は1つのかたまりとして前に出て、そのあとに「主語 ＋ 助動詞 ＋ 動詞」が続きます。また、このかたまりは「なんて〜なんだろう」という感嘆の意味にもなり、How tall he is!（彼はなんて背が高いんだ）のように使います。どちらも語順は同じなので、文の形で判断しましょう。
- how ＋ 形容詞 ＋ 主語 ＋ 動詞（どれくらい〜か）
- tell / know / show ＋ 人 ＋ how ～
- 感嘆文：How ＋ 形容詞 ＋ 主語 ＋ 動詞!
- Tell me how tall your brother is.お兄さんの身長を教えて。
- I know how hard you worked.君がどれだけ頑張ったか知っているよ。
- How beautiful this beach is!このビーチはなんて美しいんだろう！
間違えやすい文の中に入った疑問は、Tell me how tall is he. のように疑問文の語順を残してはいけません。主語のあとに動詞を置きます。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- 'Cause
- because の短縮形で「なぜなら」。話し言葉・歌でよく使われ、cos, cuz と書かれることもあります。
- I try and I try
- 同じ言葉を and で繰り返して「何度も何度も」。I waited and waited.（待ちに待った）のように、繰り返しを強めるときの言い方です。
- supposed to ～
- be supposed to ～ は「〜することになっている・〜するはず」。ここでは be が省かれて、「想像力をかき立てるはずの」情報を後ろから説明しています。
- more and more
- 比較級 and 比較級で「ますます〜」。more and more people（ますます多くの人）のように使います。
- useless information
- use（役立つこと）＋ -less（〜がない）で「役に立たない」。information は数えられない名詞で、informations とは言いません。
SOUND発音・リスニング
drivin' / watchin' の g 落とし
歌では driving が「ドライヴィン」、watching が「ワッチン」と、-ing の g が落ちています。ロックや会話でとても多い発音です。can't は t がほとんど聞こえず「キャーン」と強く長め。satisfaction は「サティスファクション」の「ファ」に一番強いアクセントがあります。'cause は「コーズ」ではなく「カズ」「コズ」と短く聞こえます。
- I'm watching TV.アイム・ワッチン・ティーヴィー
- I can't stop.アイ・キャーン・ストップ
- 'Cause I'm tired.カズ・アイム・タイアド
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
学校英語に直そう：I can't get no sleep.
I can't get any sleep.（または I can get no sleep.）
同じ意味にしよう：I have no time. ＝ I don't have ( ) time.
any
英語にしよう：おふろに入っていたら、電話が鳴った。
When I was taking a bath, the phone rang.
正しいのは？ When he (comes / will come), I'll tell him.
comes
並べかえ：Tell me (is / tall / how / your sister).
Tell me how tall your sister is.
「ますます寒くなってきた」：It's getting colder and ( ).
colder
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級あのギターのフレーズは、キース・リチャーズが夢の中で思いついたもの。寝ぼけながらカセットに録音し、朝聞き直すと、2分ほどのフレーズのあとは40分間、自分のいびきが録音されていたそうです。
SAME ARTIST
ローリング・ストーンズ の他の曲
1960s
