Come Together

POINT 1/ 3

3単現の s を落とした形：he come

「学校英語なら He comes」

IN THE SONG曲の中では「he come」「he say」のように、主語が he なのに動詞に s が付かない形が繰り返されます。わざと文法をくずした言い方で、ぼんやりした不思議な人物像と、ゆるいリズムを生み出しています。

学校英語では、主語が he / she / it のとき、現在形の動詞に s を付けて He comes, He says とします。しかし、アメリカ南部の話し言葉やブルース、ロックの歌詞では、3単現の s を落とした He come や He don't などの形がよく使われます。方言・くだけた言い方として実際にある形で、意味は通じますが、テストや作文では間違いとされます。歌の中では、音の数を減らしてリズムを軽くしたり、くだけた雰囲気を出したりする効果があります。

• 学校英語：He comes / He says / He doesn't
• くだけた言い方：He come / He say / He don't
• 過去形は主語に関係なく同じ（He came）

• He comes to school by bike.彼は自転車で学校に来る。
• She says she is busy.彼女はいそがしいと言っている。
• He doesn't know the answer.彼は答えを知らない。

間違えやすい歌や映画で He don't などを耳にしても、自分で書くときは He doesn't。「聞いて分かる」と「自分で使う」を分けて覚えましょう。